CHAPITRE XVII
Du Pontife Célébrant.
ARTICLE PREMIER
Du Pontife célébrant la Messe pontificale au trône. § 1. — De la préparation à la Messe.
1 . Le Prélat, ayant fait sa prière à l'autel du très-saint Sacrement, comme il est dit p. 797, se rend immédiatement au secretarium l. Après avoir fait la révérence convenable à la croix, il se met à genoux, fait une courte prière, s'assied sur le siège qui lui a été préparé, et, ayant à ses côlés les deux Diacres assistants, il attend un instant que les Chanoines soient revêtus de leurs ornements -,
2. Lorsque les Chanoines, revêtus de leurs ornements, sont entrés dans le secretarium et ont fait au Pontife les révérences requises, l'Evêque se découvre, se lève, se tourne vers l'autel, et dit à voix basse Pater noster et Ave Maria, pour le commencement de Tierce. Faisant ensuite le signe de la croix, il entonne Deus in adjutorium, et, lorsque le Chœur a répondu, il commence l'hymne Nunc sancte nobis Spiritus*.
3. L'hymne achevée, le Préhit entonne l'antienne; puis, le psaume étant commencé, il s'assied et se couvre. Il récite alors les prières de la préparation, et se découvre chaque fois qu'il dit Gloria Putri. Pendant ce temps, on lui met ses bas et ses sandales. Avant de dire Kyrie eleison, il se découvre, se lève, et se tourne vers l'autel pour lire ce qui suit*.
4. Les prières finies, il s'assied de nouveau, se couvre5, et dit
« Cœr. Ep.. 1. II, c. vm, n. 2. — 2 Ibid., n. 1 — 3 Ibid.; n. 5 et^G. — «Ibid.,n. G, 7 et 8. — 5Ibil., n. 10.
la prière Calcea Domine; puis il se découvre *, quitte la cape, et dit en même temps la prière Exue me. Le Prélat se lave ensuite les mains. Il présente le doigt annulaire au Diacre assistant, qui lui ôte l'anneau, ou les anneaux, s'il en a plusieurs, se lave les mains en disant Da, Domine, les essuie2, et bénit le Familier qui a versé l'eau 5.
5. Le Prélat, s'étant lavé les mains, se découvre, donne sa barrette à un des Familiers, se lève4, et le Diacre, aidé par le Sous-Diacre, le revêt de l'amict, de l'aube, du cordon, de la croix pectorale, de l'étole, de la chape et de la mitre3. Le Pontife récite en même temps les prières marquées pour chaque ornement, y compris celle qui a rapport au manipule6 (1).
6. Le Pontife, étant revêtu de la chape, s'assied en attendant la fin des psaumes. Les psaumes finis, le Prélat se lève avec la mitre, et demeure dans cette position pendant le capitule et le répons bref7.
7. Le répons fini, le Pontife dépose la mitre, chante Dominas vobiscum et l'oraison sur le ton solennel, après laquelle on chante au chœur Benedicamus Domino 8.
8. L'Évêque dépose alors la chape; le Diacre et le Sous-Diacre le revêtent de la tunique et de la dalmatique; puis le Pontife s'assied. On lui met les gants, après quoi l'Evêque se lève, et on le revêt de la chasuble. Le Prélat s'assied de nouveau, reçoit la mitre 9 précieuse 10, et enfin l'anneau, qui lui est mis au doigt par le Prêtre assistant11.
Nota. Si le Pontife porte le pallium et si c'est un jour où il doit s'en servir, on le lui met après la chasuble12.
9. Le Prélat reçoit ensuite la crosse et se met en Procession, à la suite du Diacre et du Prêtre assistant, entre les: deux Dia-
(1) Y. p. 805, note 2.
1 Tous les auteurs. — 2 Cxr. Ep. Ihid. — 3 lbid., 1. I, c. xxm, n. t.
— 4 Baldeschi. — 5 Cxr. Ep., I. II, c. vm, n. 12-15. — 6 Cœr. Ep. Ibid., n. 9. — 7 lbid.. n. 17 et 18. — » lbid., n. 18. — 9 lbid., n. 19.
— ,0 lbid., 1. I, c. xvii, n. 2. — " lbid., 1. II, c. vm, n. 22 et 25. 12 lbid., n. 20.
cres assistants. S'il est dans son diocèse, il bénit de la main droite 1 qu'il tient ouverte - les personnes qui se trouvent sur son passage 3.
10. Le Pontife, arrivé près de l'autel, salue d'une petite inclination de tête les Chanoines revêtus d'ornements qui sont debout à leurs places v.
11. Si un Légat Apostolique, un Cardinal, un Archevêque, ou un autre Prélat, ou un grand Prince du lieu assistait à la Messe, l'Évêquc devrait d'abord le saluer avec la mitre, ceux-ci devraient se découvrir et se lever un peu. Un Cardinal se découvrirait seulement sans se lever 5.
12. Si l'Evêque s'habille au tronc, on omet celte Procession, et il se rend à l'autel avec ses Ministres et quelques meml du Clergé seulement6.
§2. — Depuis le commencement de la Messe jusqu'à l'offertoire.
13. L'Kvèque, étant arrivé au bas des degrés, se tourne uu peu sur sa gauche, rend la crosse au Clerc chargé de la porter, dépose la mitre, qui lui est ôtée par le Diacre, et commence la Messe 7.
14. Après lndulgentiam, il baise le manipule, que le Sous- Diacre attache à son bras 8.
15. Ayant baisé l'autel à ces mots, quorum reliquix hic sunt, le Pontife prend des deux mains le livre qui lui est présenté par le Sous-Diacre et le Prêtre assistant, et baise le commencement de l'évangile du jour9.
16. L'encensement de l'autel terminé, le Prélat, ayant rendu l'encensoir, reçoit la mitre précieuse et est encensé par le Diacre. Après l'encensement, il se retourne vers l'autel, l'ait une inclination de tête, reçoit la crosse, et se rend directement à son trône entre les deux Diacres assistante'*.
17. Arrivé au trône, 1 Kvèque s'assied et <>n lui ùtc la mitre.
1 IbkL, n. 28. — 2 Il.id., 1. î, c. ii, n. 4. — r> Ilml., 1. II. c. vin, n. 25.
— * Ihi.l., n. 20. — « Ibid., n. 20. — c ]|,i<]., n. K. : Ibid-, n. 50
— 3 Ibid., n. 52. — 9 Ibid.f n. 55. — ,0 Ihi.l., n. 55.
968 PART. X. SECT. V, CHÀP. XYIÏ, ART. I.
Il se lève, lit l'introït, puis récite le Kyrie eleison avec les Diacres assistants; après quoi il s'assied, et reçoit la seconde mitre, si c'est celle qui lui convient, puis on lui met le grémial l.
48. Vers la fin du dernier Kyrie chanté par le Chœur, on lui ôte le grémial et la mitre. Le chant fini, le Prélat se lève, se tourne vers l'autel, et entonne Gloria in excelsis Deo, de mémoire ou sur le livre présenté par le Prêtre assistant. Il continue l'hymne avec ses Ministres. Quand il a fini, il s'assied, et on lui met la mitre et le grémial 2.
19. Lorsqu'on chante Cum sancto Spiritu, on ôte au Pontife le grémial et la mitre; puis, au moment où le Chœur finit de chanter, l'Évêque se lève, se tourne vers le peuple, et chante Pax vobis. Il se tourne alors vers l'autel, et, le Chœur ayant répondu Et cum spiritu tuo, il chante l'oraison, ou les oraisons, s'il y en a plusieurs. Après la dernière, il s'assied, et reçoit la mitre et le grémial5.
20. Après l'épître chantée par le Sous-Diacre, l'Evêque le bénit à l'ordinaire; puis, sur le Missel que tient devant lui le Clerc chargé de cet office, il lit l'épître, le graduel et ce qui suit, y compris l'évangile. Avant l'évangile, le Pontife joint les mains, et dit Munda cor meum, sur le Canon qui lui est présenté par un Chapelain; puis, tenant toujours les mains jointes, il dit Dominus vobiscum et lit l'évangile4, demeurant toujours assis, quand même il lirait des paroles où l'on devrait faire la génuflexion 5. Le Prélat demeure assis jusqu'au moment où le Diacre chante l'évangile6.
21. Lorsque le Diacre se rend au trône, le Pontife lui présente sa main à baiser; puis il bénit l'encens et le Diacre pour l'évangile. Au dernier Alléluia, on ôte à l'Évêque le grémial, la mitre et la calotte, s'il s'en sert : il se lève et reçoit la crosse pour entendre l'évangile. Après avoir fait les trois signes de croix accoutumés, il prend la crosse entre ses deux mains join-
* Ibid., n. 35, 56 et 57. — 2 Ibid., n. 58 et 59. — 5 Ibid. . n. 59. — kCxr. Ep. Ibid., n. 41. — 5 S. C, 28 avril 1708. Gardel., 5637 ou 5786, ad 5, in Dracharen. — 6 Cœr. Ep. Ibid.
tes l. S'il faut faire la génuflexion pendant l'évangile, le Prélat la fait étant tourné vers le Diacre2. Après l'évangile, il baise le livre, et est encensé la tète découverte 3.
22. Il est convenable qu'à cette Messe il y ait un sermon4, qui, régulièrement, doit avoir pour sujet l'évangile du jour 5. Si le Ponlife juge à propos de prêcher lui-même, il le fait de sa place, dans le cas où le trône est tourné vers le peuple; ou bien il se place sur un fauteuil qu'on met sur le marchepied de l'autel, au milieu. Si le sermon est fait par un autre 6, on observe ce qui est marqué sect. III, cli. 1, n° 51, p. 815 7.
23. Lorsque le Diacre a chanté le Confiteor après le sermon, h Pontife dépose la mitre, se lève et lit l'absolution : Precibus et meritis. Il reçoit ensuite la mitre, s'il n'est pas Archevêque, et donne la bénédiction. En disant Et benediclio Dei omnipotentis, le Pontife étend, élève et rejoint les mains; puis il reçoit la crosse, et fait trois signes de croix, comme à l'ordinaire, en disant Patris, et Filii, et Spiritus sancti*. Après la bénédiction, le Pontife revient à son trône s'il Ta quitté 9.
24. Après la bénédiction, ou, s'il n'y a pas de sermon, après l'encensement qui a suivi l'évangile, l'Évêque entonne Credo in unum Deum, et continue le symbole avec ses Ministres. A ces paroles, Et incamatus est, il fait la génuflexion. Ayant achevé le symbole, il s'assied et reçoit la mitre et le grémial. Lorsqu'on chante Et incamatus est, il s'incline vers l'autel 10.
25. Lorsque le Chœur chante Et vitam venturi sxculi, on ôte à l'Évêque le grémial et la mitre u.
26. Au moment où le Chœur finit de chanter, le Prélat se lève, se tourne vers le peuple, et chante Dominus vobiscum.
1 Ibid., n. 42 et suiv. — * Baldestbi. — 3 Cxr. Ep., Dbid. — 4 C.rr. Ep. Ibid., n. 48. — 5 Ibid., 1. I, c. xxn, n. 2. — 8 Ibid., L II, c. mi, u. 48, M et 51. — ' Cooséq. — s Ibid., 1. I, c. xxv, n. 3. — 3 Ibul., I. II, c. vm, n. 50. — « Ibid., n. 52 et 53. — " Ibid., n. 55.
Il se tourne ensuite vers l'autel, chante Oremus, et lit l'offertoire1.
27. Le Pontife, ayant lu l'offertoire, s'assied. On lui met la mitre précieuse et on lui ôte l'anneau et les gants. Le Prélat se lave les mains, et on lui remet l'anneau 2. Lorsque le Cérémomaire l'en avertit par une profonde inclination3, il se lève, prend la crosse, et se rend au pied de l'autel entre les deux Diacres assistants. En arrivant au bas des degrés, il dépose la crosse et la mitre, comme il est marqué n° 13. Ayant fait ensuite la révérence convenable, il monte à l'autel et le baise*.
28. Depuis ce moment, la Messe pontificale ne diffère pas de la Messe solennelle ordinaire, sauf quelques exceptions. L'Evêque, avant d'être encensé, reçoit la mitre et la garde jusqu'au Gloria Patri du psaume Lavabo*. Après les secrètes, s'il porte la calotte, on la lui ôte 6.
29. Le Pontife ayant dit la première oraison qui suit Agnus Dei, baise l'autel et donne successivement la paix au Prêtre et aux Diacres assistants7; si le Diacre et le Sous-Diacre doivent communier, le Pontife ne leur donne la paix qu'après leur avoir donné la sainte Hostie 8; s'ils ne communient pas, ils reçoivent la paix avant les Diacres assistants 9.
30. Après Placent, le Prélat reçoit la mitre, donne la bénédiction solennelle; puis il quitte la mitre, se tourne vers le côté de l'évangile, dit Dominas vobiscam, et faisant le signe de croix sur l'autel : lnitiumi0. Il reprend ensuite la mitre et la crosse, descend au bas des degrés, où il fait la révérence convenable. Quand il en est temps, il se met en marche pour retourner au secretarium11. A ces mots du dernier évangile : Et Verbam caro faction est, s'il est encore à l'autel, il fait la génuflexion; s'il est en marche, il attend, pour dire ces paroles, qu'il soit arrivé au secretarium12.
* Cxr. Ep. Ibid., n. 55. — 2 Ibid. — 3 Ibid., 1. I, c. v, n. 3. — 4 Cxr. Ep., 1. II, c. vin, h. 59. — « Ibid., n. 64. — G Cér. des Év. expl., 1. I, c. vm, n. 3. — "' Cxr. Ep., 1. I, c. xxiv, n. 3 et 4. — 8 Ibid., c. xx, n. 10. — ,J Cor. des Év. expl. Ibid., c. xxiv, n. 3. — 10 Cxr. Ep., 1. II, c. vm, n. 79 et 80. — » Ibid., n. 80. — l8 Raldcsclii.
51. Arrivé au secretarium, il fait les révérences convenables et se rend à son siège, où il s'assied. On lui ôte d'abord le manipule, puis la mitre; l'Evêque se lève ensuite; on lui ôte les ornements. Il se couvre alors de la barrette et se lave les mains; il reçoit ensuite la cape et la croix. Le Prélat récite les prières de l'action de grâces avec les Diacres assistants pendant qu'on lui ôte ses sandales et ses bas; quand il a fini, il va faire la révérence à l'autel et retourne à son palais1.
32. Si le Pontife quitte ses ornements à son trône, aussitôt après avoir commencé l'évangile, il s'y rend de la manière accoutumée, et observe ce qui est marqué nos 50 et 51 a.
article n
Du Pontife célébrant la Messe pontificale au fauteuil.
§ 1. — De la préparation à la Messe.
53. Lorsqu'il en est temps, le Pontife qui doit célébrer la Messe se revêt du roebet, du mantelet et de la mozelte3 (1), et, accompagné du Prêtre assistant à droite, et du premier Cérémoniaire à gauche, il se rend à l'église pour y faire les prières de la préparation, à moins que ce ne soit l'usage de les faire à la sacristie*.
34. Le Prélat va directement à l'autel, où il fait une courte prière; puis il se rend à son fauteuil, s'assied, se couvre de la barrette, et récite avec ses Assistants les prières de la préparation5, et se découvre chaque fois qu'il dit Gloria Patri. Pendant ce temps, on lui met les bas et les sandales. Avant de dire Kyrie eleison , il se découvre, se lève et se tourne 6 par sa gauche7 vers l'autel pour lire ce qui suit8.
(i) V. p. 828, note 2.
1 Consi'q. — * Conséq. — s Gôr. des Év. expl., I. I, c. i, n. 4. — * Ualdeschi. — 5 Ibid. — 6 Cxr. Ep., I. II, c. vni, n. G, 7 et 8, — " Ibid., I. I, c. xiï, o. 5. — * Conséq.
55. Les prières finies, il s'assied de nouveau et dit la prière Calcea Domine; puis il se découvre, quitte la croix pectorale, qu'il baise, quitte la mozette et le mantelet, et dit en même temps la prière Exue me. Le Prélat se lave ensuite les mains, présente le doigt annulaire au Prêtre assistant, qui lui ôte l'anneau; l'Evêque se lave les mains, les essuie, reçoit l'anneau *, et, s'il est dans son diocèse, bénit celui qui a versé l'eau2.
36. Le Prélat, s'étant lavé les mains, se découvre, donne sa barrette au Cérémoniaire, se lève, et le Diacre, aidé du Sous- Diacre, le revêt de tous les ornements 5 (1 ).
57. Etant revêtu de la dalmatique, le Pontife s'assied; le Diacre lui ôte l'anneau; on lui met les gants; l'Evêque se lève, et on le revêt de la chasuble. Le Prélat s'assied de nouveau, et reçoit la mitre et l'anneau *.
58. Aussitôt que le Cérémoniaire l'en avertit par une profonde inclination, le Pontife se lève (2), salue le Chœur de chaque côté, et se rend à l'autel à la suite de ses Ministres s.
§2. — Depuis le commencement de la Messe jusqu'à l'offertoire.
59. Arrivé au bas des degrés, le Prélat se tourne un peu sur sa gauche6; le Diacre lui ôte la mitre et il commence la Messe 7.
40. Après Indulgentiam, il baise le manipule, que le Sous- Diacre attache à son bras 8.
41. Après avoir baisé l'autel à ces mots, quorum reliquix hic sunt, le Pontife prend des deux mains le livre, qui lui est présenté par le Sous-Diacre, et baise le commencement de l'évangile du jour 9.
(1) V. p. 805, note 2.
(2) V. sect. II, ch. iv, n. 15, p. 795.
1 Ibid., c. xxin, n. 4. — 2 Cér. des Év. expl., 1. I, c. iv, n. 1. — 5 Cœr. Ep., 1. II, c. vin, n. 12-15 et 19. Baldesclii. — 4 Ibid. — 5 Rddeschi. — 6 Ibid. — 7 Cxr. Ep., 1. II, c. vin, n. 50. — » Ibid., n. 52. — ,J Ibid., n. 55.
42. L'encensement de l'autel terminé, le Prélat, ayant rendu l'encensoir, reçoit la mitre précieuse et est encensé par le Diacre1. Après l'encensement, il se retourne vers l'autel, fait une inclination de tète et se rend directement à son fauteuil 2.
43. Arrivé à son fauteuil, l'Evêque s'assied, et on lui ôte la mitre. Il se lève ensuite, se tourne par sa gauche vers l'autel, et lit l'introït, puis récite le Kyrie eleison avec ses Ministres; après quoi il s'assied, et reçoit la seconde mitre, si c'est celle qui lui convient; puis on lui met le grémial*.
44. Vers la fin du dernier Kyrie chanté par le Chœur, on lui ôte le grémial et ia mitre. Le chant fini, le Prélat se lève, •se tourne vers l'autel, et entonne Gloria in excelsis Deo, de mémoire, ou sur le livre présenté par le Clerc chargé de cet office. Il continue l'hymne avec ses Ministres. Quand il a fini, il s'assied, et on lui remet la mitre et le grémial *.
45. Lorsqu'on chante Cum sancto Spiritu, on ôte au Pontife le grémial et la mitre; puis, au moment où le Chœur finit de chanter, l'Evêque se lève, et, tourné vers le peuple, chante Pax vobis. Il se tourne alors vers l'autel et chante l'oraison, ou les oraisons, s'il y en a plusieurs. Après la dernière, il s'assied et reçoit la mitre et le grémial 5.
46. Après l'épître chantée par le Sous-Diacre, l'Evêque le bénit à l'ordinaire, puis, sur le Missel que le Sous-Diacre tient devant lui, il lit l'épître, le graduel et ce qui suit, y compris l'évangile. Avant l'évangile, le Pontife joint les mains et dit Munda cor meum sur le Canon qui lui e>t présenté par un Chapelain; puis, tenant toujours les mains jointes, il dit Dominus vobiscum, et lit l'évangile8, demeurant toujours assis, quand même il lirait des paroles où l'on devrait faire la génuflexion7. I e Prélat demeure assis jusqu'au moment où le Diacre chante l'évangile8.
