X DESCRIPTION

perfection -de ses miniatures attestent le talent de l'artiste dont elles sont l'ouvrage ; et l'état florissant de la miniature à cette époque.

Ces miniatures , d'une fraîcheur et d'un éclat admirable , sont au nombre de onze. La première occupe le recto du premier feuillet; la seconde est au verso du troisième ; la troisième , au recto du huitième ; la quatrième , au verso du neuvième ; la cinquième , au verso du dixième ; la sixième , au verso du treizième ; la septième , au recto du quinzième ; la huitième , au verso du seizième ; la neuvième , au verso du dix-septième ; la dixième , au recto du vingt-unième ; et la onzième et dernière , au verso du vingt-deuxième feuillet.

« Dans l'intérieur de la lettre P, à la première miniature , sont

peintes les armes de Bretagne, qui sont répétées dans la lettre L , au recto du vingt-quatrième feuillet. Il seroit trop long de décrire en détail tous les ornemens de ces différentes compositions. Les planches lithographiées peuvent donner une idée de la richesse et de la variété des sujets et des doubles bordures qui les encadrent.

Tous les alinéa sont séparés par une ligne de blanc , et commencent par des initiales gothiques , encadrées en or , dont les fonds , élégamment ornés de tresses et de glands d'or , sont rouges lorsque la figure de la lettre initiale est bleue , et bleus lorsque la lettre est rouge. Le manuscrit du Pas d'armes de la Bergère (i) présente le même ornement de glands , et la même disposition

{i) Le Pas d'armes de la Bergère, maintenu au tournoi de Tarascon , publié d'après le Manasciît de la Bibliothèque du Roi , avec un Précis de la Chevalerie et des Tournois , gi-, in-8°, avec miniature, 1828.

DU MAJVUSCRIT xj

de couleur rouge et bleue pour les initiales. Toutes les lignes qui ne sont pas pleines sont terminées par de petits omemens de dessins très variés , de la hauteur de l'écriture , et peints en or sur des fonds bleus ou rouges.

L'ordonnance de Philippe-le-Bel occupe les vingt-trois premiers feuillets du manuscrit ; les instructions sur la manière de conférer les différens titres de noblesse , et les ordonnances de guerre remplissent les vingt-deux autres.

Au haut du feuillet de vélin qui est collé sur la couverture , on lit cette note , en deux lignes d'une écriture fine et serrée :

Ce Manuscript a été tiré du Garde-Meuble de Versailles, et m* a été remis par M. Hardionpaur la Bihliothéque du Roy. Sallisb.

Claude Sallier , Membre de l'Académie Françoise et de celle des Inscriptions , et Garde de la Bibliothèque du Roi , est mort en 1761 , à l'âge' de soixante-quinze ans. Jacques Hardion , son confrère aux mêmes Académies , fut également Garde des Livres et Antiques du Cabinet du Roi, et mourut en 1766, âgé de quatre-vingts ans. Ce fut sans doute vers le milieu du siècle dernier que ce manuscrit de l'ordonnance de Philippe^le-Bel passa du Garde-Meubles de Versailles dans la Bibliothèque du Roi , à Paris , après que le Roi Louis XV eut confié à Hardion , en 1 748 , l'enseignement de Mesdames , ses Filles , pour l'histoire , la fable et la géographie.

La première page du manuscrit est précédée d'un seul feuillet

de garde , en vélin , au haut duquel est inscrit le n® 8024* Le 3

^ij DESCRIPTION DU MANUSCRIT.

est surchargé d'un 4 &u crajon. Un autre feuillet qui précédoit

le texte a été coupé et enleyé. Au bas de la première page du

texte sont les chiffres 824 9 et le petit timbre de la Bibliothèque

royale , en encre rouge. A la fin du volume sont deux feuillets de garde , en vélin , et sur le verso d'un troisième feuiUet resté blanc et réglé en rouge des deux côtés , se trouve le timbre ie la Bibliothèque royale, d'une plus grande dimension que le premier.

Le volume est relié en maroquin rouge , doré sur tranche , et porte sur les deux côtés de la couverture les armes de la maison de Béthune , à la fasce de gueules brisé d'un lambel de trois pen— dans de gueules , imprimées en or. A chaque angle de la couverture sont deux PP entrelacés , également en or , surmontés d'une couronne royale , et entourés de deux branches de laurier. Les mêmes PP sont placés sur le dos du volume , avec ce titre en quatre lignes ; Gère monies de Batail. Ce manuscrit , qui a subi plusieurs reliures , a éprouvé , comme tant d'autres , les funestes atteintes du couteau des relieurs. Les extrémités des traits de plume qui surmontent plusieurs lettres du haut des pages ont été enlevées ; mais heureusement aucune des bordures n'a été endommagée.

45^5 W ^g(tf(tiff^

FAITS PAR QDEREILE.

u aprfs sont Ira cnhaome» et orïronnancefl qui »e nppûrtiftiiu'nt à gaigr îic Ontaillr fait par t)uc-

rt-llc. 3rloti 1rs Constitutions faictfs par Ir bon Kog

JlJl)clippr îtc 4'rancr.

(FlGUEE I.)

PîEELIPPE par la grâce de Dieu Roy de France. A tous ceulx qui ces présentes lettres verrout, Salut. Savoir faisons tpie comme ça en arrière, pour le commun prouillt de iiostre royaume , nous eussions deflèndu généraument à tous nez suljgez toutes manières de guerres et tous gaiges de batailles j dont pluseurs malfaicteurs se sont avancez par la force de leurs corps et faulx engins (i), à faire homicides, traysons, et tous autres maléfices, griefz et exccz, pource que quant ilz les avoient fais couvertement et en repost (2), ilz ne povoient estre convaincuz par aucuns tesmoings , dont par ainsi le maléfice se tenoit. Et pource ce que nous en avions fait, estoit pour le commun prouffit et salut de nostre royaume : mais pour oster aux mauvais dessusdiz cause de maléfice.

E^JVUH

nous avons nostre defTense dessusdicte attrempée (i) par ainsi , cpje là où il apperra évidemment avoir esté fait homicide ou trajson ou autres griefz , maléfices ou violences , excepté de lan-ecin , par <juo y peinne de mort se deust ensuir , secrètement ou eu repost j si que celui qui l'auroit fait ne peust estre convaincu par tesmoings ou autre manière souffisant : Nous voulons que en deflàult d'autre point, celui ou ceulx qui par indices ou présumptions semblables à vérité, pour avoir ce fait , soient de telz fais suspeçonnez, appeliez et citez à gaige de bataille : et souffrerons quant à ce cas les gaiges de bataille avoir lieu. Et pource que à celle justice tant seulement nous attrempons nostre defiènse dessusdicte es lieux et es termes esquelz les gaiges de bataille n'avaient lieu devant nostre dicte deflènse. Car ce n'estoit mie nostre entention que ceste defTense soit rappellée ne attrempée à nulz cas passez devant ne après la date de nosdictes présentes lettres ; desquelles condempnations, absolutions ou enquestes soit fait, à fin (pie on les puisse jugier, absouidre ou condempncr ainsi que le cas le requerra et évidemment s'appartiendra. Et en tesmoing de ce Nous avons ces lettres fait sceller de nostre grant seel. Donné à Paris le mercredi (après la Trinité) l'an mil trois cens et six.

(i) Réglée, disposée.

ent îrojont quf H iiigtc. ■

T. n0ta les quatre cl)(t9râ qui appartiennent QaÎQt ie bataille puisse eetre adjugi

Et premièrement Nous "voulons et ordounons qu'il soit chose notoire, certainne et évidente que le maléfice soit advenu ; et ce signifie la clause où il apperra évidemment homicide, trayson ou autre vraysemblable maléfice par évidente prësumptîon, etc.

La seconde est que le cas soit tel que mort naturelle en deust ensuir, excepté cas de larreein , à quoy gaige ne chiet point ; et ce signifie ta clause (i) de quoy peinne de mort deust ensuJr.

La tierce est que nul n'en peust estre pmiy autrement que par voye de gaige j et ce signifie la clause en trayson reposte, si que celui qui rauroît faicte ne se pourroit deEfendre que par son corps.

La quarte, que celui qu'on veult appeller soit diffamé du fait par indices ou présumptions semblables à vérité ; et ce signifie la clause des indices.

(i)SavarOQ, Favyn, I>ii Cangc, De Laurière, (jui ont (■apporté cette ordonnance , ont mis cause partout où se trouve le mot clause dans le manuscrit ; et c'est uue des moindres fautes de leurs textes.

cï <^U Ci) i'avi<o« rfj^ jtttnvnt