‹ Cérémonies et texte latin des prières de la bénédiction d'une cloche [microforme]Chapitre 18 sur 29 · V. Le Seigneur soit avec vous · texte numérisé non relu

V. Le Seigneur soit avec vous

R. Avec votre esprit.

PRIoNS

O Dieu tout-puissant et éternel, nous supplions humblement votre clémence sans borne, de daigner bé Ÿ nir et sancti { fier ce sel Créé par vous pour l’usage du genre humain, afin qu'il soit pour

. fous ceux qui s’en serviront, un instrument de salut spirituel et corporel, et que tout ce qui sera en

fuérit, careat omni immunditia omnique impugnatione spiritualis nequitiæ. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum, qui tecum vivit, et regnat in unitate Spiritus sancti Deus, | per omnia sæcula sæculorum. R. Amen, | Bénédiction de l’eau. — Recevant la mitre et la crosse, l’évêque exorcise d’abord l’eau :

{ Exorcizo t, creatura aquæ, in nomine Dei { Pa f tris omnipotentis, et in nomine Jesu Christi { Fit lii ejus Domini nostri, et in virtute sancti t Spiritus, ut fias aqua exorcizata ad effugandam omnem potestatem inimici, et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas, cum angelis suis apostaticis, per virtutem ejusdem Domini nostri Jesu Cristi, qui venturus est judicare vivos et mortuos, et sæculum per ignem. R. Amen.

contact avec lui, ou sur qui il sera répandu, ne soit souillé d’aucune impureté, ni en butte aux attaques de l’esprit infernal. Par notre Seigneur Jésus-Christ votre Fils qui...

Ensuite il exorcise l’eau :

Eau créée, je t’exorcise au nom de Dieu le Pè fre tout-puissant, au nom de J.-C. son Fils + Notre-Seigneur, et par la vertu du Saint t -Esprit, afin que tu deviennes une eau purifiée, capable d’éloigner toute puissance hostile, et. de déraciner l'ennemi lui-même avec tous les anges [qui l’accompagnent, et cela, par la grâce de ce même J.-C. Notre-Seigneur qui doit venir juger les vivants et les morts, et purifier le monde par le feu. R. Ainsi soit-il.

et récite l’oraison suivante :

Puis laissant la crosse et la mitre, il bénit l’eau : Domine exaudi orationem meam.

Et clamor meus ad te veniat.

Dominus vobiscum.

Et cum spiritu tuo.

Page 1