‹ Cervantes et le romantisme allemandChapitre 61 sur 77 · I.-. iifiihurg · texte numérisé non relu

I.-. iifiihurg

Escher, 3 16.

Eschyle, 399.

Palk, 171. 2I1. 251-256, 388.

Farinelli, III. V, 3i, i63,

»Ier, 393.

Fichte, 207, 296-297. 3g8,

Fielding, 7. 38, 83, 220, 33g, Il 35i.

Figueroa, 36.

Figueroa (Pardo de) 371, 388.

Fillcau de Saint-Martin, 3.

Fischer (C. A.), 56-57, 58, 69, 70, 81, 286, 301-303, 3ig,

Fleteher, 55o.

Florian, /|o, 43, 45-46, 298,

Florida (Blanca), 68.

Fœrster, 565-6.

Fortlage, 595.

Franceson, 515-516.

Frédéric II, 60.

Frenzel, 605.

Friesen, 179, 53, 607.

Fuentes, 53 1.

Funck (Kunz), 486, 488.

Cachet (de), 422.

Garcilaso, 119 n., 3i8, 398,

Garve, 346.

Gentz, 382.

Gerstenberg, 6, 52.

Gessncr, 45-46, i4o n., 609.

Givre de Richebourg (Le),

Gleim, 280.

Gœchhausen, 47 n.

Gcedeke, 476.

Godoy, 69, 38i.

Goethe, Vn, 48, 5i, 58, 61,

92, roi, ro3, iro, r2o, 124, 126, i33 n., i36, 142, 1 58, 175, 176, 177, 178, 179, 182, i85, 189, 192, 193, 196, 197, 199, 200, 2o3, 210, 212, 2i3, 214, 219, 234, a4i, 243, 253, 3oo, 3i3, 325, 33i, 332-334, 346, 364, 367, ^>4, 4o5, 4o6, 4n, 422, 424, 425, 496, 5n, 5i3, 5i7, 520- 521, 536, 545, 54g , 559, 56o, 563, 582, 586, 58g n., 599, 617, 627, 63o, 635.

Gœrres, 422, 424 n.

Gottfried de Strasbourg, 5/19.

Gottlieb von Léon, 562.

Gottsched, 5.

Gozzi, 486.

Grasset Saint-Sauveur, 392.

Graciân, 319.

Graeve, 344-345.

Gretschel, 303-304.

Gries, 232 n., 300, 3i6, 424, 517, 524, 568.

Grillparzer, '425, 587-590, 63o.

Grimm J., 3ai, 3-3, 374, 423, 424 n.

Grimm G., 4i5.

Gropius, 60.

Grosse, 53, 81.

Grûtzner, 61 4 n.

Gualtieri, 48i.

Giinderode, 422.

Gûnther, 478-479.

Gutzkow, 590, 5gr.

Hamann, 12, 3o, 71-72. 74.

Hardenberg, 5 16.

Haym, IV. n3.

Hecht, 64.

Heine. 5 1 r , 575-587, 602,

Héliodore, 100.

Hensler, 3o3.

Herder, 12, i3, 3o, 48, 61,

o3, 97, 125, i46, 2o3, .. 206, 210, 212, 3it),

Herrgen, 58, 64.

Herz, .S7 j. 377. 4a5.

Heydenreich, I19.

Hoffmann, 3og, ',,',. \S3, 486-4G6, 497, 514. 578 n.,

Hohenthal-Stetten,

Holh

lîold

Hœlderlin, 223.

Homère, 89, ia4, i34,

><.»4. aoo, 206, 21 3.

Hora< e, 83, 1 îi.

Horn, 525 n.

Huber, 76.

Huch, 625.

Huerta, 45.

Humboldt (Guillaume), V, 59

Humboldt (Caroline), 59-60.

Humboldt (Alexandre), 59-

Ideler, 261, 320, 371, 529.

Iffland, 5o5.

Immermann, 5 20, 591-592.

Isla, 35, 36, 38, 5i6.

Jacobi (F. H.), 63, 354lacoby (J.), 5g 1.

ïarriges, 394-395.

Jarvis, 71.

Jenisch, 346-347.

.Jérôme, 385, Joachimi, r55.

Jœcber, 5.

Jobannot, 584 n.

Julius. 3(|i 11 Jung-Stilling, 5n.

Kant, 85, 206, 35 '4.

Karpeles, 612.

Kœstner, 6.

Kaufhold, 891.

ka\k;>. 478, I8l.

kcil. 3i8, 3ai, i'«, -'17.

Relier, 090 n., 592-593.

Kind, 52o.

Klein, 608.

Kleist (Fr. von), 3g, 43.

Kleist (II. von), VI, 383, 384,

Klingemann, 32g, 5o6,

5og n.

Klinger, 351-353, 367. Klnpstock, 346.

Knebel, 58, 469.

Kœpke, i63, 164, 168, 242,

Koreff, 5 16.

Kœrner, 332, 334.

Kotzebue, 4io.

Kuffner, 509.

Laborde, 3g2.

La Fontaine, 33g.

Lafontaine, 47, 48o.

Langbein, 305.

Leibrock, 5i5.

Lemcke, 604-605.

Lesage, 2g, 220, 35i, 486,

Lessing, V, 5-6, 7 n., 43, n3,

Lewald, 5 18.

Liafïo, 373, 423 n., 4a4 n.

Liehtenstein, 571.

Link. 57-58.

Lœffler, 5g 1.

Lopez, 35.

Lucien, 7.

Ludwig (0.), 596-597.

Lut lier, 33o.

Macedo, 35.

Malskurg (von der), 327, 374,

Mansfield, 477.

Marchand (L.), V, i83.

Marin, 127.

Mark (Julia), 4g2.

Marwitz, 374.

Masson, 64.

Master, 46 n.

Matthison, 525 n.

Maycr, 124.

Mickiewicz, 5g 1.

Millier (H.), 567.

Miiller (J. G.), 8.

Murr, 2, 3o, 35-39, 4g, 02,

84, 4og.

Mutai, 368.

Mylius, 46.

Napoléon, 376, 38o, 38i, 382, 383, 38g, 4oo, 496.

Nasarre (Blas), 10, 11, 43, 44, 45, 127, i44, 356, 402.

Neuwied, 385-387.

Nietzsche, 633 n.

Nicolaï, 5, n4 n-, i65, 344-

Meinayer, 477.

Nolte, 370.

Notter, 592-594.

Novalis, 208, 209, 210, 211 n., 2i3, 223, 330-331.

Xovilieri, 53i.

OTarril, 370. OElsner, 5i3.

Pali^ch (von der Sohle), 3,

Palafox, 38i, 384.

Paulus (Caroline), 324.

Pellicer, 37, 38, 44, 32o, 321,

Pétrarque, 72, 33g.

Pitollet, IV. 575 n.

Plafen. 518-519.

Platon, go, ()5, iiô, 120, i36,

Pluers, 52.

Poppenberg, 622.

irt, 53i.

Postel, 35 1.

Quevedo, 1 \ n., 96, 353, 58i.

Rabelais, -\ n.. 486.

Racine, 4oo.

Rahel, 59, 60, 62, 63, 37a,

jio, 4i5, 520.

Rahraer, 478.

Ramier, 280, 346.

Rang, 616.

iiky. \~.

Raumer, 299, 560 n.

R.'lifiM'*, 395-396.

Reichhardt, 227-231.

Reimer, r>-.>7, 568.

Reynier, 384-

Richard, 517.

Richardson, 83.

Richter (Jean-Paul), VI, 212,

Riemer, 3g5, 411.

Rios (V. de los), 44, 3ig

Rist, 370 n.

Riu8, IV, 260.

Roche (Sophie de la), .

Romana (de la), 376.

386, 387. ."ni.

Rosenkranz, 604.

Rosset, 34 n.

Rouge (I.), 11 4.

Rousseau, 83, 207, 307.

Rowley, 55o.

Rfickert, 606 n.

SaJice-Conlessa, 311.

Salm-Salni, 2.

Sandvoss, 3i5.

Sarmiento, 354.

Schack, 597.

Schaumburg-Lippe, 2.

Schede, '.\-\.

Scheerbart, 613.

Schelling, V n.. VI. 85, 189 201 10, 212, 217,

• 1 S -253, 3og, 353, 366, 'i"7- i<>o, 56 1, 587, 6o3, -, 6i4, 626, 628.

Scherr, 604.

Schiebeler, 12, 44, 49-

Schiersteedt, 3i5.

Schill, 374, 385.

Schiller, 48, 62, 76-77, 79, 85, 89, i3i, 169, 207, 219, 331-332, 346, 5oi, 617.

Si liliihrendorf, 370.

Schlege] (Caroline), 257, 3i6 n.

Schlege] (Dorothée), 322-325, 33o, 366, 629.

Schlegel (Frédéric), VI, 58, 86-121, 123, 125, 126, 127 n., i3i n., i33, i35 n., i4o, i4i, i49, i57 n., i58, 161, 167, 168, 169, 186, 189, 199 n., 207, 208, 210, 211 n., 212, 2i3, 215-217, 219, 220, 221, 226-233, 236-237, 284, 3i4, 3i6, 3 19, 320, 321-327, 33o, 333, 334, 335, 343, 349, 353, 365, 403-410, 422, 46i, 520, 521, 529 n., 532, 535, 542, 548, 572, 587, 596, 6o3, 608, 626, 627, 628, 63 1.

Schlegel (Guillaume), VI, 58, 89 n., 1 1 3, n4, n5, 121, 161, 123-159, 167, 168, 169, 174, 186, 189, 201, ao4, 207, 211 n., 212, 2l4, 215-217, 219, 220, 221, 226 236, 237 n., 238 251,

256, 257, 258, 261, 263, 270, 274, 280, 281, 284, 285, 286, 287, 291, 298, 299, 3i3, 3i4, 3i5, 3ig, 326, 327-330, 332, 333, 334, 336, 337, 34o, 343, 344, 353, 357, 36o, 365, 366, 371, 375, 38i, 394, 3g8, 399-403, 4n n., 4i4, 4i6, 421, 424, 46o n., 46i, 462, 463, 48i, 486, 487, 5oi, 520, 523-524, 529 n., 535, 548, 553 n., 567, 576, 583, 587, 596, 600, 602, 6o3, 607 n., 608, 618, 622, 626, 627, 628, 63i.

Schleiermacher, 22T, 233, 33o, 520-522, 572.

Schlœsser, 496.

Schmid (E. A.), i5, 5i, 83, 317, 319.

Schmidt (E.), 478.

Schmidt (F. L.), 3o3.

Schmidt (F. W. V.), 373.

Schmidt (J.), 588.

Schmidt (Wilhelmine) 517,

Schneider, 498.

Schopenhaucr, 460.

Schreyvogel, 5og, 5 18.

Schrœdter, 584 n.

Sc'jubart, 69.

Schubert, 317-318, 422, 423.

Schiitz, 241-242, 2 '19.

Schiitz (W.), 319.

Scott (W.), 532, 582.

Scribe, 672.

Seckendorff, 5 16.

Seidel, 3oi, 5o5.

Seidl, 517.

Shakespeare. VII. 12, 3o, 3p, 83, - ,0, 91, 92> 93.

101, io3, io4, 112.

472, 486, 487 n., 4g6, 52i, 526, 545 n., 546, 549, 55o, 56o, 578, 58i, 582, 586, 5go, 591, 599, 606 n., 621 n., 628, 635.

Siebmann, 462, 4S7-9.

mund, 568.

Signorelli, 44.

Sismondi, 436-439, 5ig.

Smolett, 53 1.

Soden, 32-35, 4i, 44, 469,

Solger, 332, 451-456. 471.

Soltau, 91, 127, 129, i3o, 1 4'j, i5o, i5i, i52, 168, 1 70. 171, 225, 237 n.. 238- 258, ,267, a73, 278 283, 286 296. 340 2. V,',. 367, 1 n., 56o n., 562, 563, 565, 607 n., 620, 629.

Sommer, 127.

Sophocle, 21 3.

Spazier, 498.

Staël, 4o3.

le, 339.

Steffens, 3i3, 3i4, 353 n.,

Steig. 478.

• ntesch, 114 n.

Stein (baron de), 385, 4oo.

Stein (Mme de), 77, 333.

Stoppe, 35i.

Strausz (Richard), 611.

Sucher, 486.

Swift, 339, 35i.

Tacite, 95.

Tasse (Le), 4o6, 424, 54g.

Tauler, 025.

Theremin. 374, 464-7.

Thieknesse, 52.

Thûrriegel, 2.

Tirknor, 604.

Tieck (Amalie), 3i5.

Tieck (Dorothée), 538, 56o n.

Tieck (Fr.), i5o n.

Tieck (Lcrai»), V. VI, 88, 91, 92, 95, 101, 110, 1 13, 1 18, 125, 126 n., 127, i36, i3g n., 142, 157,

Tirso de Molina, 3 19, 5 18.

Twiss, 52.

Tychsen, 53 n., 69, 83, 162, i63, 346.

Uhland, 398, 424.

Unger, 88, 226-233, 234, àjt.

Urquijo, 372.

Varnhagen, 370, 371, 372,

Vega (Lope de), II, V, i4 n., 96, i44, 334, 4oi, 402, 4o3, 417, 425, 467, 5oo n., 587, 589.

Veit (Phil.), 325-6.

Velâsquez, 9-10, 36, 354.

Viardot, 579.

Vieweg, 249.

Villaroel, 517.

Villegas, i3.

Vincke (baron de) 63-4.

Vischer, 594-5.

Vogel (Mmc), 48 1 n.

Volkmann, 52.

I Voltaire, 33g, 486.

VOSS, 225, 23o, 24l, 462,

Vulpius, 3oi.

Waehler, 329.

Wackenroder, 162, i64, i65,

Wagener, 42-3, 5i, 3i5, 38o.

Weber, 5o5.

Weinrauch, 3i.

Weisze, i3.

Wellesley, 383.

Wetzel, 309.

Wieland, 6, 7, 12, 19, 26, 32,

287, 346, 479- Winterfeld, 374.

Wolf, 3, 3o, 45, 346.

VVolf (F. A.), 63, 320, 334,

Wolff, 5o5, 55o.

Wœlfl, 298.

Wollf, 575 n.

Wolzogen, 267, 610.

Wurzbach, 575 n., 618, 620.

Yriarte, 36.

Zayas y Sotomayor (Maria),

307, 3ig, 326.

Zeune, 296.

Page 1