iine embrasure de croisée, a window recess

Page 147. 1. 3. la chambre où Vaffaire est portée, the court before which the niatter is called.

^e ?n' abstiendrai de délibérer, I shall not take part in the trial.

1. 35. tant elles accusaient d'ignorance, so mucli ignorance did they reveal.

Page 148. 1. 8. afin d'être sûr de ton échéance du 15, to make sure that you hâve the money to pay your bills which fall due on the 15th.

1. 9. S'il arrivait quelque a7iicroche, if there were any hitch.

Page 149. 1. 27. le baume, &c. See Genesis, chap. xvi. 7. 1. 31. des paroles bien données et mal entendues, words rightly given, but wrongly understood.

Page 150. 1. 4. prélèveme?it. See note to p. 134, 1. 6.