son trop de vie, its superabundance of life
Page 208. 1. 39. la grande symphonie de Beethoven^ i. e. the ' Eroica ' composed in célébration of Napoléon as Consul of the French Republic. When Beethoven heard of his assuniing ihe impérial title, he tore ofî the dedication and trampled it under foot. Beethoven (1770-1827) was one of Germanj's greatest composers.
Page 209. 1. 18. par surcroît, in addition.
1. 22. Rembrandt, 1606-1669, chief of the Dutch School of Painting, and one of the greatest painters the world has ever seen.
Oxford: Printed at the Clarendon Press by Hokace IIart, M. A.
TABLE OF THE CHIEF CHARACTERS IN CÉSAR BIROTTEAU WHICH ALSO APPEAR IN OTHER NOVELS OF BALZAC.
Characters.
Birotteau (César) .
Chiffreville (M. et Madame) Claparon (Charles)
Crevel (Célestin) .
Finot (Andoche) .
Gaudissart (Félix) Gigonnet . . . .
Lebas (Joseph)
Loraux (l'abbé)
Lourdois . . . .
Matifat . . , .
Nucingen (baron Frédéric de).
Nucingen (baronne de) .
Pillerault (Claude, Joseph) Popinot (Anselme)
Popinot (madame Anselme)
Roguin
Tillet (Ferdinand du) .
NoVELS.
La maison du chat qui pelote.
La recherche de l'absolu.
Un ménage de garçon. — Un homme d'affaires. — Les petits bourgeois.
La cousine Bette. — Le cousin Pons.
Un ménage de garçon.
L'illustre Gaudissart.
La maison Nucingen.
La maison du chat qui pelote. —
La cousine Bette.
Un ménage de garçon.
La maison du chat qui pelote.
La maison Nucingen. — Le cousin Pons.
La maison Nucingen. — Le père Goriot. — Eugénie Grandet. — La cousine Bette.
Le père Goriot. — La maison Nucingen. — Modeste Mignon.
Le cousin Pons.
L'illustre Gaudissart. — Le cousin Pons. — La cousine Bette.
La cousine Bette. — Le cousin Pons.
Eugénie Grandet. — Un ménage de garçon.
La maison Nucingen. — Un ménage de garçon. — La cousine Bette,
La Bibliothèque The Library Uiliversité d» Ottawa University of Ottawa Echéance Date due
« mi9
fa25'83
