LA PLATTE
es vieilles et pittoresques maisons flottantes disparaissent de jour en jour.
J'ai dû me hâter pour conserver les sombres allures de l'une des dernières ;
sans vouloir critiquer pour cela les nouveaux établissements de ce genre qui sont probablement plus confortables et mieux agencés. Laplatte est un établissement au-dessus de la porte duquel on devrait inscrire en manière d'enseigne :
Ici on lave Et on bave.
Ce qui se dit dans ces officines ne saurait se traduire en langage honnête, et je renvoie pour cela le lecteur à la scène bien connue de l'Assommoir, de M. E. Zola, ou mieux encore aux vers suivants inspirés par cette matière à un trop discret et anonyme collaborateur. On ne saurait mieux peindre la couleur de ce bruyant établissement.
La platce : saluez ! un gros bateau flottant Et tout autour, des bras frappant, tapant, battant. C'est là qu'en leur fureur des femmes frénétiques S'acharnent sur le linge et troussent les pratiques ; Car on songe à des gens éreintés là-dessous, Follement aplatis, rincés pour leurs deux sous.
cm
10 11 12 13 14 15 16 17 lï
TH^^^W' Et &£à ■ SE -M 'Ai
.JUPP^^^!
^^5ï^^73^^^^B^!^^Bkt^ ■rv^
co — =
xi8
HVk
