‹ Chanson de RolandChapitre 150 sur 197 · PROUESSE · texte numérisé non relu

PROUESSE

Prodhome (composé de prot et de home. Voy. prot), s. m. : homme sage et

DE BON CONSEIL, et aussi HOMME PREUX,

Prot (formé sur le radical prod qu’on trouve dans le verbe lat. prodesse), 1° adj. : preux; sage; bon (en parlant des choses) ; — 2° subst. : profit. « De son prot » = pour son profit, comme son intérêt l’ordonne. — « Y avoir prot » équivaut à en retirer profit , en être récompensé. — « N’avoir prot » euphémisme = être perdu. — 3° adv. : assez, beaucoup. C’est l’adverbe prou que nous employons encore dans la locution : « ni peu ni prou. » Molière dit : « j’ai prou de ma frayeur. »

Proveidre (puis proveire , prouvoire, prouvaire. — Lat. presbyterum , dont le nominatif singulier presbyter a produit prêtre. Pour ce mot le cas sujet l’a emporté sur le cas régime), s. m. : prêtre.

Prozhoem. cas sujet de prodhome (Yoy. ce mot). On devrait avoir prozhom, puisque le cas sujet de home dans notre texte est hom et non hoem. Mais il n'y a pas de doute que la forme est hoem dans le composé prozhoem, le mot se trouvant en assonance.

Prozhomes, cas rég. plur. de prodhome.

Pui (lat. podium ), s. m. : montagnb.

Le mot s’est conservé dans beaucoup de noms de lieux : le Puy,\e Puy de Dôme, le Puy St Front (à Périgueux), etc.

Page 1