TENIR

français primitif dérive lui-même du latin talentum qui désigne un certain poids et, par extension, une certaine valeur d’argent (de là l’expression savante : un talent d’or, un talent d’argent). Le talent , au sens français, c’est le poids qui entraîne l’esprit. C’est par une figure semblable que penser (dérivant de pensare — peser) est arrivé à sa signification française.