Vis, cas sujet sing. ou rég. pluriel de vif

Vivre (lat. vivere). Iudie. prés. : jo vif '. Prétérit : il vesquiét.

Vode (lat. vota, fr. : vode, voé), s. f., qui ne se trouve que dans la locution « male vode ». — « Faire male vode de quelqu’un », c’est lui faire un mauvais parti. Dans cette locution, male est le

VOLEIR

YUIDE

féminin de l’adj. mal (voyez ce mot).

Voeil, voeille, voelent, voelt. De

voleir.

Vois. Première pers. de l’indic. prés, du verbe (lier. Cette personne, les deux suivantes, et la 3e du pluriel, dérivent du verbe latin vadere : « jo vois , tû vais, il vait, il vont. » — « Vait maternent », voyez Malenient.

Voiz (lat. vocem ), s. f. : voix, son. — « À voiz » = à hante voix.

Voldrai. De voleir.

Voleir (lat. *volere). Indic. prés. : jo voeil , il voelt , nos volons, il voelent. Prétérit : .il volt ou (?) volst. Futur : io voldrai. Subj. prés. : que jo voeille.

lmparf. : que jo volsisse. -- Vouloir. — « Mieux vouloir » équivaut à aimer mieux. — « Mieux vouloir mourir que... » est une locution toute faite, qui a une grande force, et qui équivaut à ne vouloir pour rien au monde que... Si on prenait cette locution au sens littéral, il serait singulier d’entendre Roland, quelques instants avant sa mort, dire qu’il aime mieux mourir que d'exposer son épée à tomber entre les mains de l’ennemi. — « Mieux vouloir que » se construit avec un infinitif ou avec un sub-

jonctif. Aujourd’hui, avec aimer mieux on emploie l'infinitif après que de, ou l’indicatif après que si. — « Vouloir aimer, vouloir haïr quelqu’un », c’est l'aimer, le haïr. — « Veuille ou non »

— qu'il le veuille ou non.

Volsisse, volt. De voleir.

Voltice, féminin de voltis.

Voltis (formé sur volte = voùle), adj, : voûté.

Vos (lat. vos), pron. pers. : vous. Remarquez que vos a toujours le sens de « vous », et jamais celui de notre adjectif possessif « vos », dont la forme, dans la Chanson de Roland, est voz.

Vostre (lat. voster, vostrum , vostri et vostra), adj. possessif, cas unique sing. ou cas sujet plur. du masculin, ou cas unique singulier du féminin : votre, vos (masc). — Vostre, de même que les autres adjectifs possessifs, peut être employé avec l’article sans cesser d’être adjectif : « Li vostre Deu » = vos dieux.

Voz, adj. poss. : vos. — « Les voz »

== les vôtres.

Vuide (lat. *vocitum, et non viduum qui a produit veuf), adj. : vide. — « Terre vide » = terre libre.