LE VERRE
On trouvera au glossaire les temps des verbes estime et aveir, ainsi que les formes irrégulières. Nous donnons ci-après des paradigmes pour les différentes conjugaisons, à l’exception de la conjugaison inchoative qui n’offre aucune difficulté, et pour laquelle il n’y a à signaler que la présence de l’$ devant le t à l’indicatif présent : « il garnist ».
INTRODUCTION
Il importe de remarquer que les verbes à radical variable étaient plus nombreux dans l’ancienne langue qu’aujourd’hui. J’appelle « verbes à radical variable» ceux qui se conjuguent comme mourir , dont le radical est tantôt meur , tantôt mour (il meurt , nous mourons). Pour ceux de ces verbes dont le radical a été uniformisé depuis, nous indiquerons au glossaire la double forme ancienne (par exemple aim et am pour aimer). L’une de ces formes est appelée tonique, l’autre atone. Le radical des verbes est tonique toutes les fois que la flexion est constituée uniquement par des consonnes ou lorsqu’il n’entre dans cette flexion d’autre voyelle que Ve dit muet. Ainsi, à l’indicatif présent, le radical est tonique aux trois personnes du singulier et à la troisième personne du pluriel. On conjuguait donc : « j 'aim, tu aini-e s, il airn-e t, nos am-ons, vos am-ez, il aim-ent. »
Infinitif port er.
Participe passé: port ét; féminin : portéde.
Participe présent : port ant.
Le participe passé suit la première déclinaison des adjectifs, et le participe présent la seconde.
Gérondif : port ant.
Indicatif présent. Prétérit.
VERBES EN 6V OU EN iei\
1° Porter.
Jo port (t).
Tu port es.
Il port et.
Nos port ons.
Vos port ez.
Il port ent.
Jo port ai.
Tu port as. Il port at.
Nos port âmes.
Vos port astes.
Il port érent.
Imparfait.
Il port out.
Nos port ïons.
Vos port iiez.
(1) A la première personne du singulier de l’indicatif et du subjonctif présent, la consonne finale du radical est quelquefois modifiée ; ainsi demand-er fait « jo demant ».
INTRODUCTION
Futur .
J o port erai.
Tu port eras.
Il port erat.
Nos port eromes, erons.
Vos port ereiz, erez.
Il port eront.
Conditionnel .
Jo port ereie.
Tu port ereies.
Il port ereit.
Nos port erïomes, erïons Vos port criiez.
Il port ereient.
Impératif.
Port e; port ons; port eiz, ez.
Présent du subjonctif.
Que jo port (1).
Que tu port s (2).
Qu’ il port t (3).
Que nos port ons.
Que vos port ez.
Qu’ il port ent.
Imparfait du subjonctif .
Que jo port asse.
Que tu port asses.
Qu’ il port ast.
Que nos port assons, issons.
Que vos port assez, assiez, issiez.
Qu’ il port assent.
2° Mostrer (montrer).
Les verbes dont le radical se termine par r ou l précédé d’une autre consonne ( mostr-er , entr-er , trobl-er , etc.) prennent une flexion e à la première personne de l’indicatif présent et du subjonctif présent (jo mostr-e , que jo mostr-e) et es , et, au lieu de s, t, à la deuxième et à la troisième personne du singulier du subjonctif présent (que tu mostr-es, qu'il mostr-et).
3° Aidier (aider).
Ce verbe et les semblables ne diffèrent de porter qu’aux temps et personnes ci-dessous :
Infinitif : aid ier.
Participe passé : aid iét ; féminin : aidiéde.
Indicatif présent : vos aid iez.
Prétérit : il aid iérent.
Impératif : aid iez.
(1) Voy. page précédente, note 1.
(2) Ports écrit porz. Il en est de même pour tous les verbes dont le radical se termine par une dentale.
(3) Le t de la flexion se confond ici avec la dentale finale du radical : port.
INTRODUCTION, verqe;s en re, eir et ir.
l perd re.
Infinitif val eir.
( serv ir.
Quelques verbes eu re ont le radical terminé à l’infinitif par un d ou un t euphonique, qui n’appartient pas au vrai radical du verbe : ainsi conoist-re , dont le vrai radical est conois .
( perd ut ( féminin : perdude), condui t, pri s. Participe passé j val ut, si s (de sedeir ).
( serv it (féminin: servide), ven ut, mor t.
Indicatif présent (1).
Jo pert.
vail.
serf.
Tu perd s (perz).
val s.
ser s.
Il perd t (pert).
val t.
scr t.
Nos perd ons.
val ons.
serv ons.
Vos perd cz.
val ez.
serv ez.
Il perd ent.
val ent.
serv ent.
Nos perd ïons.
val ïons.
serv ïons.
Vos perd iiez.
val iiez.
serv iiez.
perd eient. val eient.
serv eient.
Jo perd eie.
val eie.
serv eie.
Tu perd eies.
val eies.
serv eies.
Il perd eit.
val eit.
serv eit.
Imparfait.
Prétérit .
1° Prétérits accentués sur la flexion à toutes les personnes.
J o perd i. Nos perd imes.
cliad i (de chadeir — choir), chad imes.
serv i. serv imes.
(1) On remarquera que la consonne finale du radical peut être modifiée à la lre personne de l’indicatif présent (pert au lieu de perd , serf au lieu de serv, vail au lieu de val), et qu’elle peut tomber devant Y s ou le t de flexion (sers, sert , au lieu de servs , set'vt).
INTRODUCTION
Ta perd is, chad serv 11 perd chad serv it
is.
is.
ict, it.
it.
Vos perd istes.
chad istes.
serv Il perd chad serv irent.
istes.
iérent, irent.
irent.
2° Prétérits accentués sur le radical aux lr# et 3e personnes du singulier et à la 3e du pluriel.
