‹ Chanson de RolandChapitre 219 sur 323 · V. Dui, qui est le cas sujet, aux v · texte numérisé non relu

V. Dui, qui est le cas sujet, aux v

DOÜSEZ, DOÜSSEZ. Verbe neut., 2e p. p. de l’imparf. du subj. ou du conditionnel de deveir (Debuissetis) :

455. Doüsez , 353 , doüssez 455. C’est doüssez qui est la meilleure forme et. qu’il faut partout rétablir. Y.Dei.

DOÜST. Verbe neut., 3© p. s. de l’imparf. du subj. de deveir , avec le sens du conditionnel (Debuisset) , V. Dei.

DRAGUN. R. s. m. ( Draconem ), 1641, et dragon, 3266, 3330, 3550.— S.

p. m. : dragun, 2543. = Le Dragon était l’étendard des païens, 1631, etc.

DRECET. Verbe act., 2829 et 2884, et le plus souvent réfléchi, 195, 218, etc. Se dresse (Se directiat, se drictiat ).

Ind. prés., 3® p. s. : se drecet, 195. 3® p. p. : se drecent, 1139. drecent, 2884. — Impér., 2® p. p. : drecez,

DRE1Z. Subst. s. s. m. Droit, et, par extension, procès, jugement, v. 3751.

etc. ( Directus , lequel est opposé à tortus : Nos avum dreit, mais cist giuiun unt tort, 1212), 228, 2349, 2561, 3974 et 3849. Dans les quatre premiers exemples , remarquez la locution : Il n’est dreiz. — R. s. m. :

dreit, 511, etc. zr A dreit, loc. adv. : Ne a dreit ne à tort, 2293.

DREIZ. Adj. Voc. s. m. ( Directus ) :

Dreiz Emperere , 329, 766. — R. p.

f. : dreites, 1043. = L’adjectif dreiz entre dans la composition d’endreit ( in directo ), 2123, etc. V. Endreit.

DRODMUND. R. s. m. Nom d’une embarcation (L’étymol. greco - latine , dromon, dromones, n’explique ni le d intérieur, ni le d final du vocable roman. Littré propose te Scandinave drômundr. Origine douteuse.) R.

p. m. : drodmunz , 1521, etc.

DROÜN. R. s. m. Nom d’homme ( Drogonem ; mais l’origine est germanique. Ane. haut allem. drooo, que Pott rapporte à dürr , maigre?), 2048.

DRUD. S. s. m. Ami (D’après Diez et Diefenbach, goth. druds, haut ail.

drud, drut , etc., signifiant ami, confident, favori) : Por ço est drud à V felun rei Marsilie, 1640. — R.

s. m., drut, 2814.

DRUE. Adj. r. s. f. Epaisse, serrée, en bon état (Origine très incertaine.

Diez propose une étymologie celtique, drud, druz, dru, signifiant gras, fort, etc.) : Sur Verbe drue,

DRUT. V. Drud.

DUBLEINES. Adj. r. p. f. Doubles (d’un type fait sur duplus, comme duplanus ) : Brunies dubleines ,

DUBLES. Adj. s. p. m. Doubles (Dupli), 3583. z= Au v. 1284, le mot dubles (r. p.) est employé substantivement : De sun osberc li derum pit les dubles. J’avais d’abord cru que mailes était sous-entendu; mais je pense aujourd’hui qu’il s’agit du cuir ou de l’étoffe grossière qui servait de doublure au haubert, et que dubles est ici un véritable substantif.

DUBLEZ. Part, pass., s. p. m. Doublés ( Duplati ). En parlant de hauberts, le poète dit : Tuit li plusur en sunt dublez en treis , 995.

DUC. S. s. m. (Dux) : N aimes li duc Voït, 1707 (Erreur du scribe, au lieu de dux). Dux, 105, etc., etc. — R.

s. m. : duc, 170, etc. — S. p. m. :

duc, 378. — R. p .m. : dux, 14, etc.

Page 1