LEVRE — LO

simpl., 3e p. s., levât, 419, et , au sens figuré : Celoi levât le rei Marsiliun, 1520 (Il s’agit d’un païen que l’on fait chevalier. Levât est synonyme de « baptisa », et , par extension , d’adubat). = Au passif, 3^ p. s. de l’ind. p., avec un s. s. m., est levet : Li Empereres est par matin levet, 163. — Part. prés, (devenu un véritable adjectif verbal , et employé au neutre), levant : Vers le soleill levant, 3098. — Part, pass., s. s.

m. : levet, 163, 264, 669. R. s. f. : LEVÉE, 708.

LEVRE. R. s. m. Lièvre ( Lepôrem],

LEZ. Préposition. A côté de, du côté de... ( Latus ) : Lez le costet, 1315.

Cf. Delez : Desuz un pin, delez un eglenter, 114.

LI. Article, s. s. m. (ïlle) : Charles li reis, 1. Cf. 7, 280, etc. — S. p. m. : Li cheval sunt orgoillus, 3966. Cf. 814, etc. — Enfin l’on trouve li au vocatif pluriel masculin : Li noslre Deu , vengez noz de Carlun , 1907. zn C’est ici le lieu d’exposer toute la déclinaison de l’article : S. s. m. : li. S. s. f. : la. S. s. n. : le. — Gén. s. m. : del. Gén. s. f.: de la. — Dat. s. m.:

al. Dat. s. f. : a la. — Régime s. m. : le- Régime s. f. : la. = Sujet pluriel m. . u. S. p. f. : les. — Gén. pl. m. et f. : des. — Dat. pl. m. et f. : as. — Rég. plur., m. et f. : les. V. tous ces mots.

LI. Pronom ( Illi ). Il est uniquement employé dans tous les cas où les Latins auraient employé illi. C’est un véritable datif. Lui , tout au contraire, se combine aisément avec toutes les prépositions : Fos li durrez urs e leons , 30. Fos li avez tuz ses castels ioluz , 236. V. Lui.

LIENT. Verbe act., 3® p. p. de l’ind.

près, de lier [ Ligant ), 3738.— Au passif, fut., 2» p." p.. avec un s. s. m. : Pris e liez serez par poestel ,

L1ET. Adj. s. s. m. Joyeux ( Lœtus ), 2803. liez, 96. — S. p. m. : liez,

LIEVET. Verbe act., 3« p. s. de l’ind. prés, de lever (V. Levet ), 2194.

LIEZ. Adj., r. s. m. Joyeux ( Lætum ) : « Se faire liez , » c’est « être ou devenir joyeux » : Li Empereres se fait e balz e liez , 96. — S. p. m, : liez , 1745. V. Liet.

LIEZ. Part pass., s. s. m. Lié ( Liga tus ), 434. V. Lient.

LIGE. Adj., r. p. m. Lur lige seignurs , 2421. Etymologie incertaine.

LIGN. R. s. m. Lignage, famille ( Ligne vient de linea ; lign est le type masculin dérivé de la même source). Roland, mourant, se souvient : De dulce France , des humes de sun lign , 2379.

LINÉES. ? Part, employé adjectivement , r. p. f. Le scribe , sans doute, s’est trompé, et c’est enlinées qu’il faut lire [Lineatas , de linea , qui signifie : famille, lignage) : Or seit faite par marrenes,... linées dames ,

LION. S. s. m. ( Leonem ), 2436. V.

Leon y Leuns.

LIQUELS, ou plutôt, en deux mots, LI QUELS. Pron. rel., s. s. m. [Illequalis) : Il ne sevent li quels dels la veintrat , 735. Ço ne set li quels veint ne quels nun, 2567. Ce dernier vers montre qu'on employait tout aussi bien quel , sans li. V. Quels.

LISTET. Part, employé adjectivement.

Burdé (de l’anc. haut allem. lista, bande, bordure. Diez , Lex. Etym., 1 , 251 ) : D'or est la bucle e de cristal listet, 3150.

LIUÉES. R. p. f. Lieues ( Leucatas ).

Le scribe a écrit, au v. 2759, liwes ; mais l’assonance exige liuées : Jo ai cunté n’i ad... que VII. liuées.

LIEES. R. p. f. Lieues ( Leucas ) : Einz qu'il oüssent Illi. liues siglet, 688.