TS

re, Douce à la ber -

char-man - te bru

yè

{rf

gè

re,

douce à la ber

re,

k kk-

Charman-te bru - yère, Je t'ai - me - rai tou - jours.

O toi

plus beau des se

jours,

Mon cher pa

ys, je t'ai - me - rai tou - jours.

Dans ces cam

pf>p-ûs j aime a cou

Sur ces mon

tagnes je veux mou

nr.

N. B. Dans chaque couplet, on répète séparément les deux premières lignes.

Beau ciel qui se dore Des feux de l'aurore, Beau ciel qui se dore Je t'aimerai toujours.

Forêt grandiose , Où la paix repose, Forêt grandiose , Je t'aimerai toujours.

Oiseau du bocage, Au tendre ramage, Oiseau du bocage, Je t'aimerai toujours.

Ruisseau qui murmure , De voix claire et pure, Ruisseau qui murmure , Je t'aimerai toujours.

Riante prairie, Colline fleurie, Riante prairie, Je t'aimerai toujours.

Troupeau dans la plain< Portant blanche laine, Troupeau dans la plaine, Je t'aimerai toujours.

Ma douce musette, Mon chien, ma houlette, Ma douce musette, Je t'aimerai toujours.

Rustique chaumière, Logis de ma mère, Rustique chaumière, Je t'aimerai toujours.

Famille chérie, Toute ma patrie, Famille chérie, Je t'aimerai toujours.

Transformations d'Amour

^=f*=-* fo-

is— r^

dé

sire, ah !

oui de

^=j^ — s — fc — ^:

puis longtemps, Je

te dé - sire ah ! oui, de -

^ejtizs

^ fo 5 % ~^~

puis longtemps, Je vas te voir, c'est pour te

rs ^

^=^=^zzz^:

ma - ri - er, Pour ma - ri

ma bel - le

b;.er.

mee.

Cette chanson est elle-même une transformation de la vieille chanson populaire J'ai fait une maîtresse il n'y a pas longtemps, telle que consignée dans le Recueil de Ernest Gagnon, page 137. \

Je te désire, ah ! oui, depuis longtemps, (bis) Je vas te voir, c'est pour te marier, Pour marier ma belle bien-aimée.

Si tu me viens voir pour me marier, (bis) Je me mettrai fleurette en un beau champ, Et tu n'auras pas mon consentement.

Si tu te mets fleurette en un beau champ, (bis) Je me mettrai zéphir pour te charnier; Jë~ charmerai ma belle bien-aimée.

Si tu te fais zéphir pour me charmer, (bis) Je me mettrai carpe dans un étang, Et tu n'auras pas mon consentement.

Si tu te mets carpe dans un étang, (bis) Je me ferai pêcheur pour te pêcher:

Je pécherai ma belle bien-aimée.

Si tu te fais pêcheur pour me pêcher, (bis) Je me mettrai fauvette en l'air volant, Et tu n'auras pas mon consentement.

Si tu te mets fauvette en l'air volant (bis) Je me ferai cage pour t'attrapper:

J'attrapperai ma belle bien-aimée.

Si tu te fais cage pour m'attrapper, (bis) Je me mettrai biche sous bois courant, Et tu n'auras pas mon consentement.

Si tu te mets biche sous bois courant, (bis) Je me ferai chasseur pour te chasser:

Je chasserai ma belle bien-aimée.

Si tu te fais chasseur pour me chasser, (bis) Je me mettrai malade en un lit blanc, Et tu n'auras pas mon consentement.

Si tu te mets malade en un lit blanc, (bis) Je me ferai docteur pour te soigner:

Je soignerai ma belle bien-aimée.

Si tu te fais docteur pour me soigner, (bis) Je me mettrai nonne dans un couvent, Et tu n'auras pas mon consentement.

Si tu te mets nonne dans un couvent, (bis) Je me ferai prêcheur pour te prêcher:

Je prêcherai ma belle bien-aimée.

Si tu te fais prêcheur pour me prêcher, (bis) Je me ferai la l'une au firmament, Et tu n'auras pas mon consentement.

Si tu te fais la lune au firmament, (bis) Je me ferai soleil pour t'éclairer:

J'éclairerai ma belle bien-aimée.

Si tu te fais soleil pour m'éclairer, (bis) Je me mettrai la nue au ciel errant, Et tu n'auras pas mon consentement.

Si tu te mets la nue au ciel errant, (bis) Je me ferai le vent pour te porter:

Je porterai ma belle bien-aimée.

Si tu te fais le vent pour me porter, (bis) Je me ferai la nuit, monde dormant, Et t'u n'auras pas mon consentement.

Si tu te fais la nuit, monde dormant, (bis) Je me ferai le jour pour t'éveiller:

J'éveillerai ma belle bien-aimée.

Si tu te fais le jour pour m'éveiller, (bis) Je me ferai la foudre au ciel tonnant, Et tu n'auras pas mon consentement.

Si tu te fais la foudre au ciel tonnant, (bis) Je me ferai l'éclair pour t'annoncer:

J'annoncerai ma belle bien-aimée.

Si tu te fais l'éclair pour m'annoncer, (bis) Je me ferai du ciel ange éclatant, Et tu n'auras pas mon consentement.

Si tu te fais du ciel ange éclatant, (bis) Je me ferai le ciel pour te garder:

Je garderai ma belle bien-aimée.

Si tu te fais le ciel pour me garder, (bis) Je me mettrai tout près du Tout-Puissant, Et tu n'auras pas mon consentement.

Si tu te mets tout près du Tout-Puissant, (bis) Il te dira: Tu dois le marier:

Je marierai ma belle bien-aimée.

Si Dieu me dit: Tu dois le marier, (bis) Je te dirai: Mon cher et bel amant.

Voilà mon cœur et mon consentement]

Veille des Noces

C'est de . main sans re - tour, Que

lou - se, Des fem - mes d'à - len - tour, Mon

f*~- IN h» -=?v

--çf^*

âme en est

vie, J'en fe . rai le doux

vœu : Et pour tou - te la vi

^Ezqe

dieu, A - dieu, A - dieu, Et pour tou - te la

ig^— k-

«IZZâCZ^IzES

vi • - e, A - dieu, A - dieu, A

Adieu, parents, amis, Adieu, mes jours de fille, Adieu, maison, famille, Père et mère chéri-a-

dieu.

tfc

Mon cher amant, demain,

Me conduit à l'église:

Confiante et soumise,

Je lui donne ma main.

J'aurai d'autres devoirs, Mais aussi d'autres joies:

Car j'entre dans les voies Des plus tendres espoirs.

Je sais, cher fiancé, Oui, je sais que tu m'aimes:

Dans ses désirs suprêmes Mon cœur est exaucé.

Si quelque chose en moi Te cause de la peine, Oh ! dis-le moi sans gêne, Je serai toute à toi.

Je veux te plaire en tout:

Avant que l'on s'xmisse, J'en fais le sacrifice.

Ton goût sera mon goût.

Nous aimant tous les deux D'amour fidèle et sage,

Vive le mariage Qui va nous rendre heureux 1

Le iour du

jour au mariage

fe*

iFFf

ICJL

Le grand jour du ma - ri

le N'est pas fait que de bon - heur: A - vec

frrrfl

lui vient en par -ta - ge La grande et v ve dou-

#=fe

leur D'à - ban - don ner père et mè - re,

fc#

nat

Tous nos proches, nos pa - rents, Pour u -

ne - terre é - tran - gè

fc»

jr±

foy - ers

TTÏ Çt.

Jif - fé

re, Et des

rents.

Avec ma mère je pleure, Sur le point de mon départ:

Dans ma nouvelle demeure Je n'aurai plus son regard.

Mais je vais où Dieu m'appelle, Et, dans tous mes embarras, C'est toi, mon époux fidèle C'est toi qui me soutiendras.

Des bras chéris de ma mère Je m'arrache pour toujours:

Il faut en toi que j'espère Jusqu'au dernier de mes jours.

Car tu m'as fait la promesse, Même tu fis le serment, En retour de ma tendresse, De m'a-mer fidèlement.

Adieu donc, la compagnie, Adieu, tous mes chers parents.

Je m'en vais passer ma vie Avec d'autres bonnes gens.

Mais la maison paternelle Je ne l'oublierai jamais.

Et vous, bonté maternelle, Merci pour tous vos bienfaits.

Sur les ailes du zéphire Je vous enverrai souvent, Comme une âme qui soupire, Mon baiser le plus fervent.

Ce sera toujours ma joie De revenir auprès de vous, Et de fréquenter la voie Entre chez vous et chez nous.

Les moutons blancs

fc^SEf

Là - haut, là - bas, sur ces mon-ta -gnes,

Là - haut, là - bas, sur ces mon - ta - gnes, J'a - per -

çois des mou-tons blancs, Beau ro - sier bel - le

o - se, J'a - per

^=Tr

çois des mou - tons blancs,

^ Nz:

Bel - le ro - se du prin

temps.

Une bergère qui les garde, (bis) S'en va les cheveux flottants,

Beau rosier, belle rose, S'en va les cheveux flottants, Belle rose du printemps.

Je m'approche et je lui demande: (bis)

Où demeurent vos parents?

Beau rosier, belle rose,

Où demeurent vos parents?

Belle rose du printemps. —

Mes parents sont au cimetière, (bis) Ils sont morts depuis longtemps,

Beau rosier, belle rose, Ils sont morts depuis longtemps, Belle rose du printemps. —

Au logis de votre maîtresse (bis) Coulez-vous des jours contents?

Beau rosier, belle rose, Coulez-vous des jours contents?

Belle rose du pmtemps. —

Je n'y suis pas trop malheureuse, (bis) Je n'ai jamais eu d'amants,

Beau rosier, belle rose, Je n'ai jamais °u d'amants,

Belle rose du printemps. —

Si vous voulez, belle bergère (bis) Quitter champs et moutons blancs,

Beau rosier, belle rose, Quitter champs et moutons blancs, Belle rose du printemps ;

Je vous prendrai pour mon épouse, (bis) J'aime vos cheveux flottants,

Beau rosier, belle rose, J'aime vos cheveux flottants, Belle rose du printemps. —

La belle m'a dit oui sans peine, (bis) Au bout de très peu d'instants,

Beau rosier, belle rose, Au bout de très peu d'instants, Belle rose du printemps.

Bientôt se fit le mariage, (bis) Avec foule d'assistants,

Beau rosier, belle rose, Avec foule d'assistants,

Belle rose du printemps.

La noce fut grande et joyeuse, (bis) Nous en eûmes du bon temps,

Beau rosier, belle rose, Nous en eûmes du bon temps, Belle rose du printemps

Plus s'allonge notre existence, (bis) Plus nos cœurs sont palpitants,

Beau rosier, belle rose, Plus nos cœurs sont palpitants, Belle rose du printemps.

On voit déjà dans ma famille, (bis) Cinq ou six jolis enfants,

Beau rosier, belle rose, Cinq o"u six jolis enfants,

Belle rose du printemps.

Et ce n'est pas chose impossible (bis^ D'en avoir encore autant,

Beau rosier, belle rose, D'en avoir encore autant, Belle rose du printemps.