‹ Chansonnier canadien-français; recueil de chansons populaires, chansons nouvelles et vieilles chansons restauréesChapitre 38 sur 67 · PASSAGERE HIRONDELLE · texte numérisé non relu

PASSAGERE HIRONDELLE

S=ft

Pour

quoi me fuir, pas

sa

gère hi - ron - del

le ? Viens re - po t.

=PÇ=JS:

^=^5Z=^Zl

ser ton aile auprès de moi. Viens sans frayeur à ma

voix qui t'ap - pel

le : Ne suis - je

pas

~k" tran - ger com- me

toi ? Ne suis - je

pas, é - tran - ger com - me

toi ? Ne

suis - je

tPE

pas

tran - ger com - me

toi ?

De ton beau ciel, du toit qui te vit naître, Un dur destin te chasse ainsi que moi: Viens déposer ton nid sous ma fenêtre:

Ne suis-je pas voyageur comme toi? (3 fois)

Dans ce aesert le malheur nous rassemble: Oh ! ne crains pas de rester avec moi : Si tu gémis, nous gémirons ensemble:

Ne suis-je pas exilé comme toi? (3 fois)

Quand le printemps reviendra te sourire,

Tu t'en iras sans plus songer à moi :

Tu voleras au pays du zéphire:

Ah! que ne puis-je y voler avec toi? (3 fois)

Tu reverras ton aimable patrie,

Mais ce bonheur, hélas ! n'est pas pour moi :

Un sort cruel enchaîne ici ma vie :

Ne suis-je pas plus à plaindre que toi? (3 fois)

Complainte de Marianson

p-ar

l'œil jo - li, Qu'est de - ve - nu vo - tre ma

N. JB. Tous les couplets se répètent.

A la guerre il n'a point péri ;

Il s'en revient, mon cher mari. —

Marianson aux doigts charmants,

Où sont vos anneaux de diamants? —

Mes anneaux d'or et de diamants, Voyez ce coffre, ils sont dedans. —

Marianson, pour m'assister, Voulez-vous bien me les prêter? —

Oui, je veux bien vous les prêter, Mais il faudra les rapporter. —

Qu'en veut donc faire le coquin ?

Un crime piro. qu'un larcin.

ri ?

Il s'en va chez le bijoutier Le plus habile du quartier. —

Faites-moi vite des anneaux

Aussi parfaits, tout aussi beaux. —

Quand il les eut il reporta Ceux que la belle lui prêta.

A cheval il monte aussitôt,

Se met en route a'u grand galop.

Il voit venir à l'horizon Le mari de Marianson.

Le soldat brave et confiant Arrive et dit au mécréant:

Ah! bonjour donc, franc cavalier, Es-tu pour moi bon messager? —

Rien de bien beau, ni de bien bon De la part de Marianson. —

Marianson à l'œil joli

Ne m'a jamais, jamais trahi. —

Marianson aux doigts charmants, Voilà ses anneaux de diamants! —

Ayant reconnu ces bijoux, Le mari part tout en courroux.

Sa femme qui le voit venir Ne sait que faire et devenir. —

Il est malade ou très fâché:

Penserait-il que j'ai péché?

Quelqu'un a dû me diffamer:

Comment pourrai-je le calmer? —

Elle espère que son enfant Sera le charme triomphant. —

Qu'avez-vous donc, mon cher mari?

Comme votre œil est assombri!

Regardez le petit nouveau,

Voyez, voyez comme il est beau! —

Mon fils aura glorieux nom, Mais la mère a mauvais renom ! —

Le malheureux, sans écouter, Se met à jurer, tempêter.

Il ne sait plus, en vrai bandit, Ni ce qu'il fait ni ce qu'il dit.

Il épouvante son enfant,

Qui crie et meurt en étouffant.

N'en pouvant plus de tant souffrir, La mère tombe pour mourir.

Mais avant l'œuvre de la mort, Le meurtrier put voir son tort.

La mourante se ranimant, Il lui demande amèrement: —

Marianson aux doigts charmants, Où sont vos anneaux de diamants ? —

Mes anneaux d'or et de diamants, Ouvrez le coffre, ils sont dedans! —

Ayant ouvert, il les trouva ; Au désespoir il s'écria : —

Infâme bourreau que je suis, Quel crime horrible j'ai commis!

Marianson, pardonnez-moi, Voyez ma honte et mon effroi. —

Par moi vous êtes pardonné.

Le serez-vous du nouveau-né ?

Ainsi mourut Marianson, Pure victime d'un soupçon.

Apprenez donc, maris jaloux, A réprimer votre courroux !

Voile à la grande hune

|hh^§^

La voile est à la gran - de hu - ne ; A-dieu, mon

-fs =

-**—it

pa

ys cher et doux. Je pars pour cher-cher la for-

ir

tu - ne Qui ne veut pas ve - nir à nous.

Mais

=Pv=F\

-l é * » — je re - viendrai, je l'es- pè - re: Séchez vos pleurs, priez pour

-jézzM:

fcï

moi. Toujours je veux dire : O ma mère, Mon âme à Dieu

Mon âme*

Dieu, mon coeur â

toi l

Pour rendre le sort favorable, On dit, pressé par le désir, Qu'il faut vendre son âme au diable Et donner son corps au plaisir.

Pour moi, fidèle à ma .chaumière, Gardant ma tendresse et ma foi, Toujours je veux dire: ô ma mère, Mon âme à Dieu (bis), mon cœur à toil

Allant de rivage en rivage, Enfin il amasse un trésor; Joyeux il revient a\\ village Avec sa bourse pleine d'or.

Pour sa mère plus de misère !

N'est-il pas riche comme un roi ?

Toujours il veut dire: ô ma mère, Mon âme à Dieu (bis), mon cœur à toi!

Parmi les croix du cimetière

Il passe un instant pour prier.

Un nom déchiffré sur la pierre,

Le fait pâlir et s'écrier:

Tu n'es donc plus, mère chérie,

Pour nager dans l'or avec moi !

Je te dirai, toute ma vie:

Mon âme à Dieu (bis), mon cœur à toi?

Doublement Orphelin

J'ai vu mou

nr

ma

ten - dre

re, L'an-ge gar

me

dien

de mon ber - ceau ;

Mm

Bn - core

en

fant,

j'ai

vu mon

pe

re, Descendre aus - si

dans le tom - beau.

se,

me meur

ts-iv

fe

ts:

e, A mon ré - veil, cha - que ma -

tri

tin,

me - cri

aïs

tris - te

*EaÈ5

e ! Je suis dou - ble - ment or

phe - lin !

Je m'é - cr»

aïs :

tris - te

e ! Je suis dou

ble ment or - ohe - lin !

Plein de pitié pour ma souffrance, Mon père avait dit en mourant :

Que désormais ton espérance Soit toute au Ciel, mon cher enfant :

Dieu lui-même sera ton père, Il te fera trouver du pain ; Sa Mère à Lui sera ta mère, Tu ne seras pas orphelin.

Quand je vis le Christ au Calvaire, Pour moi répandre tout son sang, Je m'écriai: Voilà mon Père Père tendre et compatissant!

Pour mère, il me donne sa Mère!

De mes peines voici la fin :

Ma douleur n'est plus que chimère, Car je ne suis pas orphelin !

L'orphelin au Cimetière

Pau- vre pe - tit dans ce bois so - li - tai - re,

Sans compa-gnon, pourquoi t'é - ga - res - tu? Dé - jà la

nuit cou-vre le ci - me - tiè - re ; A nos regards la croix a

dis - pa - ru; Le vent gla - ce qui souf - fie dans la

D^JEZjZ

plai-ne Ar - rive à

nous re - doublant de fu

reur: Vois comme il bat les ra - meaux du grand

:ff=pr

zfcztz:

JÉL-gU

chê

ne ! Al-lons chercher un a

bri

pro - tec - teur,

Al -Ions cher - cher un a

bri

pro - tec - teur.

— Parlez plus bas: ma mère ici repose? A ses côtés je veux passer la nuit.

Oh! je voudrais l'éveiller, mais je n'ose. . . . N'avez-vous pas entendu quelque bruit?

Oh! quel bonheur! sa douce voix m'appelle! J'y vais, j'y vais: elle m'ouvre ses bras!. . . Quelle erreur, hélas! ce n'est pas elle!. . . Mère, pourquoi ne t'éveilles-tu pas? (bis)

— Oh ! viens, petit, viens avec moi, bel ange, Je t'aimerai comme un de mes enfants.

Dans son tombeau, d'un sommeil bien étrange Ta mère dort et dormira longtemps.

Je vois les pleurs couler sur ton visage ; Mais c'est assez, ta mère ici n'est pas ; Et ce n'est pas dans ce triste bocage, C'est dans le ciel que tu la reverras ! (bis)

L'orphelin aveugle

:ffr=p:

WM

Je suis un pauvre a - veugle, et je n'ai que sept

ans ! Plus de père i

bas ?

-m mi-

de maux at - tris - tants ! Ma mère aus - si bien -

tôt quit - te - ra cet - te terre, Pour al - 1er , me dit-

^zm~

:Sï:

êeè

on, dor - mir au ci - me - tière. Un cac, un bâ

ton, Un chien bar - bi - chon, Voi - là su: la

=fc

terre, Tout mon gâ - gne pain : Voy - ez ma mi

sère, Je suis pauvre et j'ai faim A - dieu, ma chau-

f—fi

miè -

re, Ah !

ah !

ah !

dieu,

bon - ne tnè - re,

hzn

tir

>" ir 1^ |

Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! Con-duis mes pas, Mon petit chien

iî=fclHS

kz-z:

Mon seul a - mi, Quand tout me quit -te! Je ne vois pas

t-ft.

Toi tu vois bien, Marche en avant, Mais pas trop vite.

Je suis d'un pas craintif mon cher petit ami ; Par sa corde en ma main il m'éclaire à-demi. Je vais clopin-clopant sur la route trop dure, Les pieds nus et blessés, errant à l'aventure.

A tous les passants,

Les yeux languissants,

Je fais ma prière:

Donnez-moi du pain;

Voyez ma misère:

Je suis pauvre et j'ai faim.

Ma mère est dans son lit, qui souffre et qui m'attend : C'est pour la soutenir que je m'en vas quêtant Quand elle partira pour la vie étemelle, Oh! combien je voudrais m'en aller avec elle!

Pour nous malheureux

Soyez généreux;

Pitié pour ma mère;

Il me faut du pain ;

Voyez ma misère:

Je suis pauvre el j'ai faim.

Orphel

in si jeune

rê-

ëes

Pourquoi si jeune a - voir per - du ma

z^«L«l-Jé

mè - re ? Je vou - drais tant re

po - ser en ses

fe r\ ^

t5Zl

bras !

Mais u - ne voix, quand je me dé - ses

fc

pè - re, Me dit tout bas : Un Dieu voit ta peine a

^=fi

ts=g=z P:

mère Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ah ! Ah ! ne pieu - re pas.

Au champ des morts que sa tombe m'est chère Combien souvent j'y dirige mes pas!

Car les oiseaux, touchés de ma misère, Chantent là-bas:

Courage en ta peine amère !

Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ne pleure pas.

Quand je succombe aux douleurs de la terre, Pour en finir j'invoque le trépas; Mais toute croix, plantée au cimetière, Dit: Tu vivras, Accepte ta peine amere !

A'y ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ne pleure pas.

(juand l'avenir, plein de sombre mystère, Plonge mon âme en des flots d'embarras, La foi murmure à mon cœur en prière:

Tu les vaincras, Supporte ta peine amère!

Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ne pleure pas.

Elle est au ciel, ta bonne et tendre mère : C'est là qu'un jour tu la retrouveras.

Bonheur sans fin ! Epreuve passagère !

Heureux combats!

Endure ta peine amère!

Ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ah ! ne pleure pas.

Mort de l'orphelin

JËJ^=^^^

Dans le ha - meau tout est tran - quil - le,

Tout dort dans un re - pos di - vin ; Moi seul je

or - phe

Moi seul je suis pri - vé d'à

IP

SI

le;

Gar hé - las ! je suis or - pne - lin.

L'enfant, dans les bras de sa mère, Dort comme un ange au sein de Dieu ; Il ne connaît point la misère, Moi je meurs en ce triste lieu!

Aimé, choyé de la nature, Heureux est le petit oiseau :

Il dort dans son nid de verdure, Moi je pleure sur un tombeau!

La fleur qui dort est caressée Par les zéphires les plus doux; A l'aurore elle est redressée, Moi je tombe sur mes genoux!

La feuille mourante s'incline Pour à jamais se dessécher:

Ainsi, la mort dans ma poitrine, Je me sens faiblir et pencher !

Ma mère, avant que je succombe, Je viens te dire de nouveau :

Toute ma vie est sur ta tombe Qui fut mon unique berceau!

Adieu, funeste cimetière, Je vais quitter la terre enfin :

J'irai Là-Haut revoir ma mère :

Je ne serai plus orphelin !

Orphelins et Orphelinats

ISfc^

Pau vre pe - tit, je comprends tes a - lar-mes :

P*rV; r - 1

Six ans à peine, et tout seul i - ci bas !

Pas* un bai - ser pour es - suy -er tes lar mes,

Pas u - ne main pour di - ri - ger tes pas ! En

fant, en - fant ne pieu - re pas :

fr p' (» ^~ » 2BT = 1 !»

II est en -

jg>«

fe

J*=fe

core un an - ge sur la ter - re pour te ché -

V jg h

rir comme au - rait fait ta

mè - re : En -

fant. en - fant ne pieu - re

pas

Lorsque l'hiver, avec sa froide haleine, Aura soufflé ses dangereux frimas, Qui te fera des vêtements de laine Pour résister aux rigueurs des climats?

Enfant, enfant, ne pleure pas.

Qui te dira que Dieii créa le monde, Que les chrétiens sont de nobles soldats, Que sur la terre, où la malice abonde, Il faut, pour Dieu, lutter jusqu'au trépas? Enfant, enfant, ne pleure pas.

Qui t'apprendra ta leçon, ta prière, Pour résister aux funestes appâts ?

Où prendras-tu ta force et ta lumière Pour îester ferme au milieu des combats? Enfant, enfant, ne pleure pas.

Cet ange, enfant, c'est la sœur charitable Dans les couvents et les orphelinats.

Voilà, petit, ta mère véritable:

Repose en paix dans son cœur et ses bras. Enfant, enfant, ne pleure pas.

Douleur et Résignation d'une mère dont le fils est mort en guerre

ifc

A son en - fant qui s'en al - lait en

ict=-Ê£

t> — <ji

guer - re, Plein de bra - voure, en pa -

~fr ■ — =~T r = .-T i~T-~| 1 |

ys é - tran - gers, Tu t'en vas donc, di - sait la

^^êeS

xi:

bon - ne mè - re, De la ba - taille affron - ter

les dan - sers.

S'il fal - lait au com - bat

qu'une af-freu - se blés - su - re Vînt te cou -

zh:

C^ | =J__^ ^ — ^zzi

cher sur un lit d'hô - pi - tal, Tâche ô mon

r ps— rs— ri — i — r=^

xir

fils, qu'une let - tre m'as -su - re, Qu'au moins le

cfr — ■ JL ^ — +-

coup ne se - ra pas fa - tal. Tâche, ô mon

Si

fils, qu'u-ne let - tre m'as - su - re, Qu'au moins le

coup ne se

ra pas fa

tal.

Six mois plus tard arrive ce message : "Dans un combat je viens d'être blessé. Ah ! quel chagrin, malgré tout mon courage, De me sentir tellement délaissé ! Priez, priez pour moi, bonne mère chérie, Que je retourne au plus tôt avec vous, Pour voir encor le ciel de ma patrie, Les champs dorés, les forêts de chez nous."

Un an plus tard, on frappait à la porte : La mère voit apparaître un soldat.

Il dit: "Madame, aujourd'hui soyez forte: Votre cher fils est mort dans un combat!" Tout en pleurs, à genoux la pauvre mère tombe : Mon fils est mort! Dieu, faites-moi mourir! Au cimetière allez creuser ma tombe :

Sans mon enfant j'aurai trop à souffrir!

Mais surmontant cet excès de faiblesse, Bientôt la mère à Dieu se résigna.

"Pardon, mon Dieu, si ma folle tendresse Contre vous-même un instant s'oublia." Elle ne songea plus, bonne et pieuse mère, Avec un cœur entièrement soumis, Qu'à vivre encore, endurer sa misère, Bien prier Dieu pour l'âme de son fils,

Soldat mort dans les bras de sa mère

<Se chante sur l'air de*. 0 Canada, douce patrie) page 82

Hélas! tu te souviens, ma mère, Du dernier baiser des adieux Quun jour, au départ pour la guerre, Tu posas sur mon front joyeux.

Mon pays m'appelait a'ux armes, La gloire m'attirait là-bas:

Je partis sans verser de larmes; Je reviens mourir en tes bras.

Bis

Bientôt la cloche du village Sonnera mon dernier départ; Le mal surpasse mon courage, Pour en guérir il est trop tard.

Je n'ai plus rien des espérances Qui m'animaient dans les combats, Mais je suis fier, dans mes souffrances, De pouvoir mourir en tes bras.

Réchauffe ma main dans la tienne; Cesse tes pleurs et tes sanglots:

Q'ue la foi, mère, te soutienne:

l'entre dans l'éternel repos.

Déjà ma vie est presque éteinte:

\dieu, les rêves d'ici-bas!

Je pars sans murmure et sans crainte, Heureux de mourir en tes bras.

Bis

Bis

Mort d'une jeune fille

Hé - las ! je n'ai que dix - sept ans ! Grand

Dieu par - don - ne mes

et

Lais - se - moi re

sret

ter les charmes

Page 1