V-Jg
Chante a - vec moi, Je t'en sup - plie : Que Dieu qui mai-
ar- *__*:
tri - se les flots Pren-ne pi - tié des r~n - +e
La mer hélas ! fut orageuse,
Marâtre à ceux qu'elle portait
La pauvre amante malheureuse
Avec raison s'inquiétait ;
Tous les jours allant sur la plage,
Espérant revoir son bonheur,
Mais craignant qu'un triste naufrage
Ne brisât à jamais son cœur.
Ah! qui dira son infortune, Quand, à l'approche du vaisseau, Elle vit à la grande hune Flotter au vent le noir drapeau !
Il était mort celui qu'elle aime; Il gisait au fond de la mer, Et son adieu, son cri suprême Retentissait encor dans l'air!
DERNIER REFRAIN
Adieu, ma tendre amie,
Dieu veuille nous bénir:
Au ciel nous pourrons nous unir!
Chante avec moi, je t'en supplie:
Que Dieu qui maîtrise les flots Prenne pitié des matelots.
lots.
Complainte du condamné sur féchafaud
-Gh
Mon heu - re son - ne : ah ! mon pè
SE
ÎE
re,
ma
mè -
re,
Per •
■ met-tez - moi d'em-bras - ser
1 ! is.
irh J
vu; •
tJ
vos ge - noux. Quel -le dou - leur,
pSi
quel- le tris-
tesse a - mè - re ! Ah ! que ce jour est pé - ni
ble pour vous ! Je dois ma vie
la jus
-wè — jï
tice hu - maine, Je me ré - signe à mon hor
ri
ble sort.
Vo - tre par - don sans co - 1ère
^ — ar
Ghi
et sans hai - ne a - dou -ci - ra
an - gois- se
pH3
de ma mort, A - dou-ci - ra l'ui-gols- W (fa
ma mort.
Se chante sur l'air de la complainte du Pauvre noir, aujourd'hui démodée et généralement oubliée. On sera bien aise, peut-être, d'avoir des paroles nouvelles à lui substituer, afin de conserver l'air qui mérite cet honneur; sans compter que le sujet de L'échafaud mérite bien, aussi lui, l'honneur d'une place dans un receueil de chansons populaires. Le peuple s'intéresse toujours aux pendus, dignes [ou indignes de pitié. Une complainte générale exposant pour ceux-ci les vrais motifs de se convertir et de se résigner, aura, sans doute, plus d'effet moral qu'une foule de complaintes particulières plus ou moins saugrenues.
Au reste, la justification, en même temps qu'une application pratique, de
cette chanson peut se trouver dans la mort du pauvre Dolar Lépine, alias
Renaud, qui fut pendu pour meurtre, à St-Jean d'Iberville, le 24 novembre
1916. Voici un résumé de la lettre qu'il écrivait à sa mère, le soir du 23,
veilto de son exécution:
"Chère maman, — Je rassemble tout mon courage et tout mon cœur pour vous laisser, en souvenir, ces dernières paroles, et aussi pour vous faire mes suprêmes adieux. Dieu m'appelle à lui, et c'est avec un cœur joyeux que je fais généreusement le sacrifice de ma vie. Puisqu'il m'a choisi pour donner un exemple, c'est avec un grand repentir des fautes de ma vie entière que je le donne. Vous devez, chère maman, et vpus aussi, chère papa, vous réjouir avec moi. Il suffit de méditer seulement une minute pour voir comment je vais être heureux. Voyez: dans quelques instants, je vais aller retrouver mes frères et soeurs qui sont des anges et des saints. Maman, je vous chéris encore. Si je vous ai méconnue parfois, et si je vous ai fait verser des larmes, et si j'ai abusé des bontés de mon père, c'est avec un cœur contrit et sincère que je vous en demande pardon à genoux. Il est dur pour vous que je meure sur l'échaufaud. Oui, je comprends que c'est pour vous un moment bien dur à passer. Mais consolez-vous: tout sera bientôt oublié du monde. En attendant, priez pour moi. Soyez convaincue que je vais mourir en parfait chrétien Je suis avec mon confesseur à qui j'ai ouvert toute ma conscience, afin qu'il présente mon âme au bon petit Jésus, durant la messe qui se dira à mon intention, demain matin, dans la prison. Les bonnes Sœurs seront de l'assistance, ainsi que d'autres personnes dont les sympathies pour moi seront grandes. Vpus voyez dans quel état je vais mourir. J'ai la ferme confiance que quand je partirai du gibet, ce sera pour franchir l'espace qui sépare la terre du ciel, et aller vivre dans ce ciel que j'ai hâte d'atteindre.
Maintenant, maman chérie, je termine en vous disant cet adieu terrestre pour aller trouver au ciel une autre maman chérie qui, dans quelques instants, ouvrira ses bras pour me recevoir. C'est ainsi que je termine ma misérable vie: avec la pensée que je serai bientôt dans le ciel.
Au revoir et adieu.
Un baiser à tous de la tendresse de mon cœur.
Votie fils très heureux,
Dolar LEPINE."
Vraiment, nul ne peut nier la sublimité de cette lettre. Un voit comme* un miracle de la grâce de i;ieu dans cette admirable transformation d'un pécheur coupable en pécheur pénitent, résigné, même heureux, sous le souffle des sentiments religieux inculqués par une bonne mère et un bon père, et tout à coup ravivés en face de l'éternité.
On dirait que la chanson qui suit a été composée expressément pour ce pauvre Lépine. Il n'en est rien. Elle a été composée longtemps auparavant, d'après un idéal qui s est trouvé parfaitement réalisé dans la mort chrétienne et édifiante de ce malheureux meurtrier de vingt ans.
Mon heure sonne : ah ! mon père, ma mère, Permettez-moi d'embrasser vos genoux.
Quelle douleur, quelle tristesse amère!
Ah! que ce jour est pénible pour vo'us! Je dois ma vie à la justice humaine ; Je me résigne à mon horrible sort.
Votre pardon, sans colère et sans haine, Adoucira l'angoisse de ma mort, (bis)
Grand fut mon crime ; effroyable est ma peine ;
Mais il le faut, à quoi bon murmurer?
Je veux mourir l'âme forte et sereine :
Courage donc et cessons de pleurer.
En mettant fin à ma longue souffrance,
La mort m'apporte un semblant de bonheur.
N'est-elle pas comme la délivrance
De mes remords et de mon déshonneur? (bis)
C'en est donc fait, j'abandonne la terre, Je vais à Dieu qui sauve le pécheur.
Ah ! que de fois, méditant ce mystère, J'ai vu le ciel apaiser ma "douleur!
Aux repentants l'espérance rayonne; Je sens mon cœur soutenu par la foi.
Oui, oui, j'espère en ce Dieu qui pardonne Et vous, parents, priez, priez pour moi. (bis)
