au pays, 'to your homes

Jeanne la Rousse. (Page 111.)

1 Le dernier recueil de Béranger, publié par lui en 1833, contient huit chansons qui sont toutes d'un ordre d'inspiration absolument nouveau : Jacques, Jeanne la Rousse, Le Fagabond, etc. . . . C'est l'avènement des misérables et des travailleurs dans la haute poésie . . . D'autres l'ont suivi, ... ils ont chanté

le peuple, mais ils n'en étaient pas. Béranger en était. C'est du peuple qu'il sortait, et il n'a jamais cessé,d'être en relations intimes avec lui.' (Legouvé, Béranger des Ecoles, p. xii.)

On the ' socialism ' which pervades a number of Béranger's songs written about or after 1830, and which, as usual in his songs, faithfully reflects the trend of thought among the people, cf. Introduction, § 15.

I. 11. Du magister. This term was often used for the village school-master, and corresponds almost exactly to 1 dominie.'