DANS LA BOUE

« Le Lokal Anieiger, de Berlin, nous a sérieusement pris à partie, cette semaine. Il nous a dit « nos vérités ». Ces pauvres Boches n'ont jamais rien compris et ne comprendront jamais rien. La Guerre ne les changera pas et l'ironie restera toujours pour eux une fée insaisissable. Ne nous étonnons donc pas s'ils n'ont pas goûté « Dans la boue», la gaie chanson de notre collaborateur Théodore Botrel,. ni nos anecdotes qu'ils falsifient d'ailleurs en les traduisant. »

(Le Bullefiii des Aimées de la République,