LE PRINCE DE LIGNE & SIR ROBERT PEEL

« Puis, l'ambassadeur du plus petit royaume d'Europe, la Belgique, Msr le prince de Li£;ne , le type complet de la pompeuse vanilé et de la nullité arrogante, » etc., etc.

[Discours prononcé par Sir Robert Peel au dîner public donné le 5 janvier 1857 , à l'innvç/in-alion de la nouvelle Bibliothèque d'.idderley-Park . à Birmia'jham.)

Traduction de I'Etoile Belge.

Air : On dit partout que je suis bête. —

Pourquoi donc, ô prince de Ligne,

A Moscou parus-tu si digne?

En arrogance , en nullité ,

Peel transforme ta dignité.

Dans un grand banquet, dit l'histoire,

Il te fît injure... après boire.

Sir Robert n'a pas ton défaut :

Prince, sois donc moins comme il faut.

Tu mérites ce trait bacchique ; Ambassadeur de la Belgique , Tu fus l'envoyé d'un pays Moins grand que les États-Unis :

A ce mot, je vois l'Angleterre Soudain se troubler et se taire...

Sir Robert n'a pais ton défaut : Prince, sois donc moins comme il faut.

Aux yeux de la diplomatie, Prince , tu dus être , en Ru

en Russie,

Fier de représenter, je croi, Un peuple honnête, un sage Roi.

Sir Robert Peel tout haut décrie Ceux qui rehaussent leur patrie.

Sir Robert n'a pas ton défaut :

Prince , sois donc moins comme il faut.

Est-ce un ministre d'Angleterre,

Au nom illustré par son père,

Qui vient parler , en casse-cou ,

De son ambassade à Moscou?

Le malheureux bat la campagne

Dans des discours pleins de Champagne.

Sir Robert n'a pas ton défaut :

Prince, sois donc moins comme il faut.

Sir Robert, reprends l'équilibre :

Le ministre d'un peuple libre Doit savoir que la liberté A pour flambeau la vérité.

Honte à l'ivresse qui le plonge Dans l'indécence et le mensonge !

Sir Robert n'a pas ton défaut :

Prince , sois donc moins comme il faut.

Janvier 18 5'