‹ Chansons et rondes enfantines des provinces de la FranceChapitre 24 sur 50 · YOU, YOU, GENS DE LIGNIÈRES · texte numérisé non relu

YOU, YOU, GENS DE LIGNIÈRES

f . p i «! » 1 i’ J1 -J: i J 7 il

On m’envo-yait aux champs

Pour garder les a gneaux

pu

gE

On m’envoyait aux champs, Pour garder les agneaux, Mais le loup est venu,

Qu’a croqué les plus beaux :

You, you, etc.

Mais le loup est venu,

Qu’a croqué les plus beaux ; Il était si gourmand Qu’il n’a laissé qu’la peau:

You, you, etc.

Il était si gourmand,

Qu’il n’a laissé qu’ la peau.

Pour y faire un manteau A la tante Isabeau :

You, you, etc.

BT

Pour y faire un manteau A la tante Isabeau,

Et le p’tit bout d’ la queu’ Pour mettre à son chapeau :

You, you, etc.

Et le p’tit bout d’ la queu’ Pour mettre à son chapeau, Et le gros os d’ la cuisse Pour faire un chalumeau, You, you, etc.

Et le gros os d’ la cuisse Pour faire un chalumeau, Pour fair’ danser les filles A ce printemps nouveau :

You, you, etc.

J’ai écrit cela il y a quelques vingt-cinq ans, sous la dictée d’une blonde jeune fille, qui depuis a eu le temps de devenir grand’maman. Je crois qu’elle même avait entendu chanter cela en Normandie; mais la même chanson, ou à peu près, m’est revenue depuis des environs de Lyon, ce qui ne se touche guère, gens de Lignières 1... Remarquons qu’il y a un. Lignières dans la Mayenne et un Lignières dans le Cher.

Je possède également une version venant de la Bretagne, dont l’air est assez semblable, les paroles sont :

Quand j’étais chez mon père,

Y’a bien longtemps de ça {bis)

Il m’envoyait aux landes Pour garder les ignats :

Yo, yo, gens de Lignières,

Vous ne m’entendiez guères,

Yo, yo, gens de Lignières,

Vous ne m’entendiez pas.

Dans cette version bretonne il y a en plus un couplet final :

Pour fair’danser les filles Au beau printemps nouvia, (bis) Les belles et les laides Toutes en un moncia (monceau).

CHANT

Con moto. p

ï - ■ ? A WT m -- A ) J. J

F r, An

ty 4-'.. . ' p jp •

Mon père a fait bâ —tir châ'- teau, Mon père a

PIANO, j

f LU

fa

it bâ tir châ teau,

- p — LP — p J-- i

L’a fait bâ tir sur trois car

nt» - *

- reaux, Tout au -

) - N ' F-ft

Fj=^

Il»

-tour (la jo-li’ ber gè - re, Ah! vi o lette aux champs,) Tout au

Page 1