ATT
i CM
1 I Al 4 - JL
fl
JL
fl(
1 fl
jfl
-jU F
rû .L» ■
mty r~ ^ . H — n —
f i ■ n n . f. a fl
vieil le, A gé’ de quaJre vingt dix ans, ber - li, bon bon.
BU
PP
Le sam’di fait sa toilette, (bis)
Fait sa toilett’ tout en tremblant, ?
Berli, bon bon, la vieille, i
Fait sa toilett’ tout en tremblant, F
Berli, bon bon. ^
Le dimanche ell’ se promène, (bis) EU’ se promèn’ tout en tremblant, Berli, bon bon, la vieille,
EU’ se promèn’ tout en tremblant, Berli, bon bon.
Le lundi se de'shabille, (bis)
Se déshabill’ tout en tremblant,
Berli, bon bon, la vieille,
Se déshabill’ tout en tremblant, Berli, bon bon.
Le mardi fait sa lessive, (bis)
Fait sa lessiv’ tout en tremblant, Berli, bon bon, la vieille,
Fait sa lessiv’ tout en tremblant, Berli, bon bon.
Mercredi ell’ la repasse, (bis)
EU’ la repass’ tout en tremblant, Berli, bon bon, la vieille,
EU’ la repass’ tout en tremblant, Berli, bon bon.
Le jeudi ell’ tomb’ malade, (bis) EU’ tomb’ malad’ tout en tremblant, Berli, bon bon, la vieille,
EU’ tomb’ malad’ tout en tremblant, Berli, bon bon.
Vendredi on la tronv’ morte, (bis) 4, On la trouv’ mort’ tout en tremblant, jL Berli, bon bon, la vieille, 1?
On la trouv’ mort’ tout en tremblant, ^ Berli, bon bon. t
Sam’di on la porte en terre, (bis) La porte en terr’ tout en chantant, Berli, bon bon, la vieille,
La porte en terr’ tout en chantant, Berli, bon bon.
Le dimanche on fait F partage, (bis) On fait F partag’ tout en riant,
Berli, bon bon, la vieille,
On fait F partag’ tout en riant,
Berli, bon bon.
La chanson de la vieille, sous des formes diverses, est très répandue en France. On pourrait dire autant de chanteurs autant de versions. Il n’est d’ailleurs pas étonnant cpie la vieille ridicule, désirant se remarier, ait été saisie par la satire gauloise. La version que nous donnons a été prise dans les écoles d’Étretat, et elle est plus chantable pour des enfants que la plupart des autres.
L’air finit sur la dominante, ou plutôt ne finit pas pour une oreille musicale; le rythme aussi en est irrégulier, ce qui lui confirme son caractère populaire. Lully, comme on sait, entremêlait constamment les rythmes, et certains compositeurs d’aujourd’hui ont cru inventer du nouveau en revenant à celte vieille manière, abandonnée depuis fort longtemps.
