H GO H
CHANT
PIANO.'
QU.\i\D BIRON VOULUT DANSER
Ail"" moderato. ^
Quand Bi . ron \ou lut dan ser. Quand Bi . ron voxi.lul dan
.ser, Ses sou liers fit ap - por ter. Ses sou licrs lit ap por
ler; Ses sou liers (cul ronds!Vousdan se . rez Bi - ron.
A cha-jua couplet, ou reprend les précédents, , sous la forme suivante : I
2rCoup: Sa per - ruque à la Turq',
Quand Biron voulut danser, {bis) Sa perruq' fil apporter, [his) Sa perruque A la Turq', Ses souliers tout ronds :
Yous danserez Biron.
Quand Biron voulut danser, {bis) Sa veste fit apporter, {/jis) Sa bell' veste A paillett's, Sa perruque A la Turq', Ses souliers tout ronds : Vous danserez Biron.
Quand Biron voulut danser, {bis) Son habit fit apporter, {bis)
Son habit
De p'tit gris,
Sa belle veste
A paillett's,
Sa perruque
A la Turqu', Ses souliers tout ronds :
Vous danserez, Biron.
Quand Biron voulut danser, {Lis) Sa culolt' fil apporter, {bis)
Sa culotte
A la mode,
Son habit
De p'tit gris.
Sa beir veste
A paillett's.
Sa perruque
A la Turq', Ses souliers tout ronds :
Vous danserez, Biron.
Quand Biron voulut danser, {bis) Ses manchcll's fit apporter, {bis)
Ses manchett's
Fort bien fail's,
Sa culotte
A la mod'.
Son habit
De p'tit gris,
Sa beir veste
A paillett's;
Sa perruque
A la Turq', Ses souliers tout ronds :
Vous danserez, Biron.
-H es H-
Quand Biron voulut danser, {bit) Sun chapeau fit apporter, {bis)
Son chapeau
A chibot,
Ses manchett's
Fort bien fail's,
Sa culotte
A la mod',
Son habit
De p'tit gris,
Sa beir veste
A paillett's,
Sa perruque
A la Turq', Ses souliers tout ronds :
Vous danserez, Biron.
Quand Biron voulut danser, {bis) Son épé' fit apporter, {Lis)
Son épée
Affilée,
Son chapeau
A clabot,
Ses manchett's
Fort bien fait's.
Sa culotte
A la mod'.
Son habit
De p'tit gris, Sa beir veste A paillett's, Sa perruque A la Turq', Ses souliers tout ronds :
Vous danserez, Biron.
Quand Biron voulut danser, {bis) Son violon fit apporter, {bis)
Son violon,
Son basson,
Son e'pée
Affilé',
Son chapeau
A clabot.
Ses manchett's
Fort bien fait's,
Sa culotte
A la mod',
Son habit
De p'tit gris.
Sa beir veste
A paillett's
Sa perruque
A la Turq', Ses souliers tout ronds :
Vous danserez, Biron.
On ne sail trop lequel des ducs de Biron la salira populaire avait pris pour point de mire dans cette chanson; deux d'entre eux eurent une fin tragique; ils furent tous de vaillants guerriers. Quant à l'air, c'est le timbre d'un ancien noël :
Joseph est bien marié A la fille de Jessé.
Ballard l'a inséré dans le lome I de la Clef des Chansonniers, ou Recueil des Vaudevilles
Inconnus depuis cent ans et plus, 1717. Cet air se trouve en effet dans des recueils manuscrits du
commencement du xvn" siècle. Pour ce qui est des paroles, elles n'ont certainement pas cent ans.
Sous le titre : Chanson d' Cramignon, on trouve cette pièce parmi les Chansons wallonnes,
p ibliées à Liège en 1844 :
Piron n'vout nin dansé Si n'a des nous soles, Et des soles tôt ronds Po fé' dansé Piron.
L'air n'est pas le même que le nôtre.
RATAP ATA PLAN
CHAIST.
PIANO
Ail!'" moderato.
Ra.-la p.i - (a plan, Si la femmeé<ait mor . te,
non, non, non, Je preix drais mon (ani-Lour, Mes
pe . ti -tes ba guet . les, Je bat . trais la re trai . le
lia • ta pa . ta plan r'ar tout !e ré gi . ment!
AVOINE, AVOKXE
CHANT
PIANO
A . voine, a voine, a . voi ne, Que le bon Dieu t'a . mè ne; A
.voine, a.voinis a voi ne Que le bon Dieu t'a
niè ne! Qui veut sa (en.
Les enfants chantent ensemble les huit premières mesures, puis une voix seule dit la suite, en imitant le semeur, les coupeurs d'avoine, les batteurs en grange et les vanneurs. Quand le chœur reprend, il fait les mêmes gestes que la soliste. Avoine ne rime guère avec aveinc, ce qui est un indice de l'anciennelé de celte chanson, le mot avoine [Avena, en latin) se prononçait uveine au w" et même au xvi» siècle. Cela ne veut pas dire pourtant que le texte 'et l'air d'aujourd'hui remontent aussi loin, tous les deux sont rajeunis coraplètemenl.
