AH! QUELLE DIFFÉRENCE

Air : Ah ! quelle différence.

Tout l'Orient

Est un vaste couvent :

Un Musulman voit à ses volontés

Obéir cent beautés.

C'est, ma foi, tout autre chose en France:

Une femme sous ses lois

A vingt amants à la fois.

Ah! quelle différence!

Un Portugais

Est toujours aux aguets, Et jour et nuit, de son diable battu,

II craint d'être trompé.

On n'est point si difficile en France;

Un mari, sans craindre rien,

Est trompé tout aussi bien.

Ah ! quelle différence !

Par tout pays, On voit de sots maris, Fesses-Malhieux, ou bourrus, ou jaloux ; On les respecte tous.

Ah! quelle différence

Un Allemand

Est quelquefois pesant ; Le sombre Anglais, dans ses tristes amours,

Veut raisonner toujours.

On est bien plus raisonnable en France ;

Chacun sait se réjouir,

Chacun vit pour le plaisir.

Ah ! quelle différence!

Dans l'univers,

On fait de mauvais vers; Chacun jouit du droit de rimailler,

Et de nous ennuyer.

On y met bon remède en France ;

On inventa des sifflets,

Dont Dieu nous garde à jamais.

Ah! quelle différence!

Voltaire.