‹ Chansons populaires du Canada (volume 2)Chapitre 3 sur 18 · VA, VA, VA, PTIT BONNET, GRAND BONNET · texte numérisé non relu

VA, VA, VA, PTIT BONNET, GRAND BONNET

La monotonie qui caractérise presque toujours la mélodie populaire n'est due ici qu'à la répétition fréquente des mêmes intonations. Rhythme léger bien m'a l'allure un peu fcistique.

Voix seule, pu 's la reprise en chœur.

Va, va, va, p'tit bon- net, grjnd bon- net,

fin. Voix seule, la reprise -h

rpcij.-v.

Va, va, va, p'tit bon- net tou. rond

en chœiir.

wm

W=*=£=fn

Mon père a fait bâ-

^i=ii

tir maison, Va, va, va, p'tit bon- net tout rond.

fait bâtir à trois pignons,p'tit bon- net,grand bonnet, p'tit bon net tout rvnd. D.C.

Mon père a fait bâtir maison, Va, va, va, p'tit bonnet tout rond.

L'a fait bâtir à trois pignons,

P'tit bonnet, grand bonnet,

P'tit bonnet tout rond.

Va, va, va, p'tit bonnet, grand bonnet, Va, va, va, p'tit bonnet tout rond.

L'a fait bâtir à trois pignons, Va, va, va, p'tit bonnet to it rond.

Sont trois charpentiers qui la font, P'tit bonnet, grand bonnet, etc.

Sont trois charpentiers qui la font, Va, va, va, p'tit bonnet tout rond.

Le plus jeune c'est mon mignon, P'tit bonnet, granJ bonnet, etc.

Le plus jeune c'est mon mignon, Va, va, va, p'tit bonnet tout rond.

— Qu'apportes-tu dans ton jupon?

P'tit bonnet, grand bonnet, etc.

Qu'il pportes-tu dans ton jupon ?

Va, va, va, p'tit bonnet tout rond.

— C'est un pâté de trois pigeons, P'tit bonnet, grand bonnet, etc.

C'est un pâté de trois pigeons, Va, va, va, p'tit bonnet tout rond.

— Asseyons-nous et le mangeons, P'tit bonnet, grand bonnet, etc.

Asseyons-nous et le mangeons, Va, va, va, p'tit bonnet tout rond.

En s'asseyant il fit un bond,

P'tit bonnet, grand bonnet, etc.

fiO CHANSONS POPULAIRES

En s'asseyant il fit un bond, Va, va, va, p'tit bonnet tout rond, Qui fit trembler mer et poissons, P'tit bonnet, grand bonnet, etc.

Qui fit trembler mer et poissons, Va, va, va, p'tit bonnet tout rond, Et les cailloux qui sont au fond, P'tit bonnet, grand bonnet, P'tit bonnet tout rond.

Va, va, va, p'tit bonntt, grand bonnet, Va, va, va, p'tit bonnet tout rond.

FRINGUE, FRINGUE SUR L'AVIRON.

" Nous avons, a dit Dubois, (grammairien du seizième sièele,) un nombre infini d'interjections qui se trouvent dans les chansons populaires, comme lirom- ]>h(i, dada, etc."

Il ne faut pas croire, cependant, que tous ces mots et locutions de refrains soient autant d'interjections à peu près inexpliquables. Dans Fringue, fringue sur Paviron, les mots:

Tortille moral, Arrangeur de faucilles.

Tribouille marteau ...

ont un sens réel, facile à saisir, et qui est celui-ci : " Arrangeur de faucilles, fais tordre le morfil de ta

lame ; frappe ta lame de ton marteau."

On sait qu'on appelle morfil ces parties d'acier pres-

qu'imperceptibles qui restent au tranchant d'une lame

que l'on vient de passer sur la meule.

Voix seule, puis la reprise en Vit ^ ■

•ihœur.

Frin-gue, frin-gue sur la ri- viè-re,

FrN. v Voix, seule,

Frin-gue, frin-gue sur l'a- vi- ron

Mon père a

La repi ise en chœur.

Page 1