A SAINT-MALO, BEAU PORT DE MER

L'air sur lequel nous chantons la chanson que voici, n'est pas connu aujourd'hui en France, que je sache. En Bretagne, où les paroles de cette chanson se sont conser" vées, on chante :

A Nant's, à Nant's sont arrivés

Trois beaux uavir's chargés de bled, etc.

Je connais deux variantes (quant aux paroles) de cette chanson, telle que conservée en France, mais dans ni l'une ni l'autre il n'est question de Saint-Malo.

A St Ma-lo, beau port de mer, A St Ma-lo, beau j m * — I ZZZZ.Z ZZ.—Z ^z~z~^ :^2 ^iidzn:^ — a» * * 1

port de mer, Trois gros uavir's sont ar- ri- vés, Noua i-

li^

rons sur l'eau nous y prom' pro- me- ner, Nous i-

Sr — m m P —

zs — z

rons jou- er dans l'î- le.

A Saint-Malo, beau port de mer, {bis) Trois gros navir's sont arrivés, Nous irons sur l'eau Nous y prora' promener, Nous irons jouer dans l'île.

Trois gros navir's sont arrivés, (bia) Chargés d'avoin', chargés de bled.

Nous irons sur l'eau, etc.

Chargés d'avoin', chargés de bled, (bia) Trois dam's s'en vont les marchander Nous irons sur l'eau, etc.

Trois dam's s'en vont les marchander, (bis) — Marchand, marchand, combien ton bled ? Nous irons sur l'eau, etc.

Marchand, marchand, combien ton bled? {bis) —Trois francs l'avoiu', six francs le bled. Nous iions sur l'eau, etc.

Trois francs l'avoin', six francs le bled. (6m) — C'est ben trop cher d'un' boûn' moitié. Nous irons sur l'eau, etc.

C'est ben trop cher d'un' bonn' moitié, ibis) — Montez, Mesdam's, vous le venez.

Nous irons sur l'eau, etc.

Montez, Mesdam's, vous le verrez, (bis) — Marchand, tu n'vendras pas ton bled.

Nous irons sur.l'eau, etc.

Marchand, tu n'vendras pas ton bled, (bis) — Si je l'vends pas, je l'donnerai.

Nous irons sur l'eau, etc. ^

Si je l'vends pas, je l'donnerai. (bis) — A c'prix-là, on va s'arranger.

Nous irons sur l'eau

Nous y prom' promener,

Nous irons jouer dans l'île.