‹ Chansons populaires du pays de FranceChapitre 88 sur 131 · LE CHANT DES GIRONDINS · texte numérisé non relu

LE CHANT DES GIRONDINS

NouB, amis, qui loin des batailles Succombons dans l'obscurité, Vouons du moins nos funérailles A la France, i sa liberté !

Mourir pour ta patrie, {bis) C'est le sort le plus beau, te plus digne d'envie ! {bis]

,Gooi^le

VEILLONS AU SALUT DE L'EMPIRE

Veillons au salut de l'Empire

Paroles de Ad. -S. Boy, musique de Dauïrac.

DsDS les Chansons nationales de France, publiées par Du Mersan et Noël Ségur, édition G. de Gonet, voici la notice qu'on trouve 3\irVeiUonsau'salut de CEmpxre: « Cette chanson, qui fut composée vers la fin de 1791, est l'une des premières chansons patriotiques d« la Révolution française, aussi est-il facile de s'apercevoir que le mot Empire, placée la flndu premier vers, n'est mis là que pour la rime (mais alors on aurait pu mettre tireliTe) ; son succès fut immense, ^râce surtout h. la délicieuse musique de Dalayrac, qu'on croirait faite exprès pour les paroles. En elTet, il est assez diflicile de croire que cette musique, qui est devenue l'une de nos meilleures marches militaires, ait été composée pour une romance très langoureuse, dont le premier vers ^si : Vous qui d'amoureuse aventure, e\. qui était chantée dans l'opéra de Renaud d'Âst.

« Les trots premiers couplets seulement sont de Ad. -S. Boy, le quatrième a été ajouté en 1840 par un auteur anonyme. »

Je ne suis pas du tout de l'opinion de Du Hersan que j'ai reproduite tout au long : le sentiment des paroles du citoyen Boy est tout à fait k c4të de celui de la musique, qui exprime l'amour dans une phrase un peu langoureuse, à la condition toutefois de chanter cela dans un mouvement très lent : en allegretto ce serait une très jolie contredanse.

Au contraire, le chant républicain

Veillons au salut de l'Empire, Veillons au maintien de nos droits,

demanderait une phrase avec des rondes et des blanches, aQn d'exprimer toute la sévérité des paroles.

Sur les feuilles volantes qu'on vendait dans la rue, cette chanson s'appelait à l'origine : le Salut de l'Empire.

yGoot^le

VEILLONS AU SALUT DE L EMPIRE

■i..r3 Vf]

Vei) . luns uu sa. lut de rEin.pi - rc, Veil.

rr] m

"jJt:^ l u.r^n a.rLtr

-.___ ---.ntigniie nos lois, . Si te des.piiJisjDecons pi re, Cons.

i,Go.oi^le

VEILLONS AU SALUT DE L EMPIRE

.rails! Plujet la

r rr f

mort que l'es cla .

ïa,ge,C'eslla

de

Page 1