LES FILLES DE GHANTRANS
:ài
C'est
les
fil
les
de
Chan-
trans
lire et Ion lan
C'est les
fil - les
de Chaii
trans
— J — -wè m —
Qu'ai -ment bien
boi
re Qu'ai -ment bien boi-re.
EU' s'en vont au cabaret Tire lire lire et Ion lan la
EU' s'en vont au cabaret Boire bouteille (bis).
EU's ont bu quatre-vingts pots Tire lire lire et Ion lan la
EU's ont bu quatre-vingts pots Et t'une chaîne (channe) {his).
EU's ont mangé quatre-vings pains Tire lire lire et Ion lan la
EU's ont mangé quatre-vingts pains Et t'un fromage (his).
Quand l'hôtess' vint pour compter Tire lire lire et Ion lan la
Quand l'hôtess' vint pour compter Se prit de rire (his).
EU's ont toutes de l'argent
Tire lire lire et Ion lan la EU's ont toutes de l'argent
Hors la plus jeune (bis).
Nous lui prendrons son gôdillon (cotillon)
Tire lire lire et Ion lan la Nous lui prendrons son gôdillon
Et sa coiffure (bis).
Son amant vint à passer
Tire lire lire et Ion lan la Son amant vint à passer
Se prit de rire (bis).
Rendez-lui son gôdillon
Tire lire lire et Ion lan la Rendez-lui son gôdillon
Et sa coiffure (bis).
J'ai d'I'argent tant qu'ell' voudra
Tire lire lire et Ion lan la J'ai de l'argent tant qu'ell' voudi'a
A son service (bis).
Une autre chanson, en patois de la Montagne, a beaucoup d'analogie avec celle-ci et peut se chanter sur le même air,
Ç'o la fliota (filles) di Riaumont (1) Tire lire lire Tire lire la Qu'aman bin bouère (bis).
Le s'an alla y cabaret Tire lire lire, etc.
L'étiii quétoge (bis) (elles étaient quatorzei.
L'an medgie (mangé) dedzieu (douze) pan bliancs Tire lire lire, etc.
Et ne meichotte (bis).
N'an medgie dedzieu jambons Tire lire lire, etc.
Et n'andouillotte (bis).
L'an bu dedzieu channé de vin Tire lire lire, etc.
Et ne bouteille (bis).
L'an medgie dedzieu roité (gâteaux i Tire lire lire, etc.
Et ne seichotte (bis) (une sèche).
L'an bu dedzieu chauve d'brandevie Tire lire lire, etc.
Et ne roquille (bis).
— Catherine vai vô nous conta Tire lire lire, etc.
Far' note conte {bis)
(1) Il y a un Réaumont en Daiiphiné.
— Vous et' pou chaqueune quêt' live
Tire lire lire, etc.
Et ne pessotte (bis).
— Catherine fàte nous crédi
Tire lire lire, etc.
Jusqu'à dumouène (bis) (demain).
Lou dumouène a reveni Tire lire lire, etc.
Pon de pessotte (bis).
Le s'an alla dessu lou pon Tire lire lire, etc. Far' ne fouèrotte ibis) (petit marché).
N'an tout vendu lieu goudillon (cotillons) Tire lire lire, etc.
Et lieu chemisette (bis).
Lieu galan e bou di pon Tire lire lire, etc.
F'zin da rizotte (bis).
L'HIRONDELLE MESSAGERE.
Lent.
ron - del - le
fi - dèle et
^J±=Mt
N'as - tu p:is
N'as
tu pas vu
de - dans ces
i - les
Mon cher a
mant
it=È=^
fr-jV
Ce - lui que
mon cœur
tant dé - si - re
&=ft=^
Ah ! vas lui
dir"
Ah ! va
lui
3EE&=fc
:^==^tz=^
iB=^-
di
que loin de lui
Je vais mou - rir.
Hirondelle fidèle et sage
S'en est allée Avecque son léger plumage
S'est envolée Traversant d'une mer à l'autre
Sans se lasser Elle vient dessus une flotte Se reposer.
Tout en approchant de la flotte D'un bâtiment
Elle apeivoit Grandet pilote
Son cher amant Arrête, arrête, amant lidèle
Parle-moi donc Je viens de la part de ta belle
Sur ton renom.
Tout en entendant parler d'elle
Versant des pleurs Il lui cria : Chère hirondelle
Vois mes douleurs A ton retour vole auprès d'elle
Rends-lui répons' Qu'elle reste sage et fidèle
J'irai z'un jour.
