LE BIQUET QUI NE VEUT PAS SORTIR DU BOIS
Cette chanson d'entant, à laquelle on atti'ibue une origine très ancienne, se rencontre à peu près dans tous les pays Européens, avec des variantes plus ou moins ini[)ortanles.
Nous donnons cette version t'ranc-comloise principalement à cause de l'air.
Allegretto
Ya
t'iin liic - quel dans notre bois Ya - f-
it
igLl mi
'-mi é-
un
bic - qiiet dans no
... tv . ..N . ^ . .
- tre
l>ois
qui
-^ ^ ^ri a.— 1
ne
veut
pas
sor
tii
du
bois
qui
mi
veut
pas
tir
du
bois
Sur le même air :
Il faut aller chercher un loup (hi&] Ce sera pour manger l'bicquet (bis)
Oo
:5zi
Le loup nveut pas rnan - ger l'bic - quel l'bic-quet n'veut
pas sor - tir
du
là:
bois Par
la sarn - bleu mon-
sieur l'bic-quet vous sor - ti - rez de no - Ire
Il faut aller chercher un chien (6is) Ce sera pour aboyer lloup {his) Le chien n'veut pas aboyer Tloup, Le loup n'veut pas manger rbicquel, L'bicquet n'veut pas sortir du bois, Par la sambleu, etc.
Faut aller chercher un bâton {his) Ce sera pour battre le chien {his) L'bàton n'veut pas battre le chien, Le chien n'veut pas aboyer l'ioup, Le loup n'veut pas manger l'bicquet, L'bicquet n'veut pas sortir du bois.
Par la sambleu, etc.
Il faut aller chercher du feu (his) Ce sera pour brûler Tbàton (his) Le feu n'veut pas brûler Tbàton, L'bàton n'veut pas battre le cJiien, etc.
Il faut aller chercher de l'eau {his) Ce sera pour éteind' le feu (his) L'eau n'veut pas éteindre le feu.
Le feu n'veut pas brûler l'bàton, etc.
Il faut aller chercher un veau (his) Ce sera pour avaler l'eau ()3is) Le veau n'veut pas avaler l'eau, L'eau n'veut pas éteindre le feu, etc.
bois.
Il faut aller chercher Iboucher (6is) Ce sera pour tuer le veau (his)
L'boucher n'veut pas tuer le veau, Le veau n'veut pas avaler l'eau, etc.
Il faut aller cherclier ri)oarreau (i) (hls) Ce sera pour tuer l'houcher (his] L'bourreau veut bien tuer l'boucher, L'boucher veut bien tuer le veau, Le veau veut liien avaler l'eau, etc.
Par la sambleu monsieur l'bicquet Vous êtes sorti de notre bois.
(1) Il y a en cfautres pays une vaiiante où l'on va clioreher le iliable pour venir à bout du bourreau récalcitrant.