XXXIV. — Kant je voi honor faillie

Raynaud, 11 50.

Manuscrits et éditions diplomatiques : C, fol. m vo (Archiv, XLII, 352); C/, fol. 118 (éd. photographique de la Soc. des anciens textes). — Anonyme. — Graphie de C.

Versification : Trois couplets seuls ont été conservés, dont deux sur les mêmes rimes (ie ier), tandis que le troisième a des rimes différentes (âge er). La pièce était sans doute à coblas doblas : c'est

l'ordre des strophes de C qui est alors primitif : U intervertit /<> deux derniers couplets. Le schéma est :

j ah h a a h h a a h

Variantes. — I 6 L. tuit por miez pi, U.

II. Dans U, ce couplet est le troCsième . — 15 fêlions U — 16 Si les an veul ch. C/ — 19 Et celle ke plus U.

III — 21 ting C — 26 F. sanblant d'atrui ameir U — 27 P. son sanblant U — 29 Sans coukiert (entende^ : S'an conkiert ? ou : Sans çou kiert }) U — 30 Ne nus ne s'i d. f . U.