‹ Chansons satiriques et bachiques du XIIIe siècleChapitre 113 sur 139 · IX. L 'envoi n'est pas dans IU · texte numérisé non relu

IX. L 'envoi n'est pas dans IU

XX VII. — Je chant come desvés.

Raynaud, 922.

Manuscrits: K, p. 239 \N, fol. 116 v° b; P, fol. 120 v° b; X, fol. 162 v° b. — Musique. — Graphie de X.

CHANSONS XWII-XXVIII I 17

Édition : A. Dinaux, Trouvères cambrisiens, p. 249 (d'après \ < Auteur : Jaques (Jaque V) de Hedin (Hedinc F), VBRSI] [CATION : à a a /' a a b b b a a b. Coblas singulars. La rime best identique (lé) dans les couplets l, II et IV, la rime a identique (ont ant confondus) dans III et II' . La rime des v. 42 et 4] suppose que la déclinaison n'est pas observée. Les v. 31 et 32 sont probablement corrompus.

Variantes. — I 11 Et sa N.

II 14 Et sans X — 17 Por por voer qui lor siée N, Et por veoir qui leur siée X, Por fere qui leur siée P — 22 f. estout ch. N.

III 27 ci veut plorerant X — 32 nus X.

IV 37 Ne f. N — 42 Adonc N.

Page 1