Portrait de dona Maria, infante de Portugal
H. 0 m, 40 ; L. 0m, 305. — Sur bois.
A mi-corps et de trois quarts à gauche ; la tête coiffée d'un toquet de velours noir agrémenté de pierreries ; les cheveux roux surchargés de lourdes coques, qui couvrent les oreilles et descendent de chaque côté des joues. De longues boucles, attachées aux oreilles qu'on ne voit pas, tombent le long du cou. Le front, avec un sursaut du frontal au milieu des tempes, est volontaire; les yeux noirs cherchent je ne sais quoi qu'ils n'ont point encore trouvé, et le regard semble s'en irriter ; le nez est marqué d'un méplat à son extrémité ; la bouche, aux lèvres épaisses, est plus individuelle encore, le maxillaire inférieur, dans ce qu'il a de saillant, donnant la principale caractéristique de la descendance de Maximilien d'Autriche. Pour costume, une robe noire, garnie de manches à crevés; riche parure de pierreries. Les mains, soigneusement modelées, sont ramenées l'une sur l'autre, la gauche tenant une lettre sur laquelle on lit : A la Kirianissima y mug... oli... rosa Sifïora la Régna my Sifiora... La parenté de cette princesse avec Charles-Quint n'est pas douteuse. Nous avons là, en effet, le portrait de l'infante de Portugal, dona Maria, fille de la reine Eléonore, sœur du grand empereur. La confrontation de cette peinture avec les portraits crayonnés
de l'infante que possède le Musée Condé ne laisse à cet égard aucun doute. L'infante dona Maria, fille d'Emmanuel le Fortuné, roi de Portugal, et d'Eléonore d'Autriche, était née le 8 juin 1521. Elle mourut « fille et vierge » (Brantôme, t. IX, p. 720), à l'âge de 57 ans, en 1578. — C'est sous le nom de Janet que ce portrait est passé de la collection Bernai dans celle de M. le duc d'Aumale. On n'y sent, cependant, ni l'esprit ni le goût de la France. On y trouve, au contraire, les sonorités dures de l'école espagnole. L'amour du clinquant s'y montre même comme dans nombre d'images religieuses à l'usage de l'Espagne. C'est donc à l'Espagne que nous restituerons le portrait de dona Maria.
99. Portrait [présumé) dune dame de la suite de r infante dona Maria.