C. LAFORGUE

fiegardes-en les contours ; Dis-moi si, dans son absence, Mon amoureux à moi pense ; Dis-moi s'il m'aime toujours.

— Ton étoile, aimable fille, Dans un horizon d'or brille, Gomme une perle scintille :

Tu vivras chère aux amours, Dans les plus riches atours, Dans la soie et le velours.

— bonne bohémienne !

Si ta science est certaine, Laisse-là l'horizon d'or ;

Mais dis-moi si, dans l'absence, Mon amoureux à moi pense :

Oh ! dis-moi s'il m'aime encor.

— Jeune fille, cette veine De sang vermeil toute pleine Ne t'annonce que grandeurs. Gomme une reine, honorée, Tu te verras entourée

De valets et de flatteurs.

— Savante bohémienne !

Si ta science est certaine.

Ne parle point de grandeur.

Dis plutôt si, dans l'absence.

278 C. LAFOUGUE

Mon amoureux à moi pense, Et s'il me garde son cœur.

— Jeune fille, cette ligne Toute blanche est un bon signe, Et tu vivras bien longtemps.

Ta vieillesse sera belle,

ma douce jouvencelle, Comme une rose au printemps.

— Savante bohémienne !

Si ta science est certaine, Laisse, laisse les longs jours.

Mais dis donc si, dans Tabsence, Mon amoureux à moi pense ; Dis-le : m'aime-t-il toujours ?

— Pauvre fille, ma science N'a pas autant de puissance.

Je te plains dans tes ennuis ; Mais, de ton âme affligée,

Je ne puis, ma désolée, Faire cesser les soucis.

— Va-t'en donc, bohémienne !

Ta science fausse et vaine

Ne promet que des honneurs ; Et je n'ai pas d'autre envie

G. LÂFORQUE 279

Que de consacrer ma vie A qui fait couler mes pleurs.

* Les poésies languedociennes de M. Camille Laforgue ont gén''iralenient paru dans la Revue des Langues romanes, et q lelques-unes, comme celle dont nous donnons ci-dessus la traduction» ont été imprimées à part.

LA VIREDONE