TT
Pages
Ritournelle (Retournello) .\^ 225
Bonnet (Baptiste).
Rêve d'amour (Pantai d'amour) «... 224
Borel (Â.).
Pâques (Pasco) 236
Bourrelly (Marius).
Les Bœufs de la Camargue (Li Biou de la Camargo) 97 Le Vice- Syndic (Lou Vici-Sendi) 100
Boy (Charles)
La Jeanne d'Arc de la priQcesse Marie (La Jano à! Arc de la princesso Mario) 239
Bresson (L'abbé).
Saint Martin et le Maréchal (Lou Mai\esoau de sont Martin) 183
Brunet(Jean).
A un Ramelet de lierre dans un livre (A-n-^n Brout d'Eurre dins un libre) 57
Brnneau (fiénézet) .
La Cour d* Amour des Baux {La Court d'Amour di Baus) 204
Caire (G. du) — Gonzague de Rey.
Le roi Charlemagne à Sainte-Anne d'Apt {Lou rèi Carle-magne à Santo-Ano d'At) 157
Ganonge (Jules) .
Madelon (Madeloun) 61
Gassan (Denis).
Le Turc de la Foire (Lou Turc de la Fièro) 117
Gastil-Blaze (Joseph).
Lise {Liso) • . 9
Ghailan (Alfred) .
Le Châteiu des Bormettes (Lou Castèu del Bourmeto) 156
Pages
Ghâlamel (Ernesl). «
Le Blé (Lou Blad) 241
Charvet (G.).
Bourrasques et Accalmies {Âurige e Calamo) i05
Croix de Provence (Inscription de la) 168
Grousillat (Biaise) .
La Reine des Artisanes (La Rèino deis Ariisanolo), . 53
Daniel (M*"" Lazarine).
Sainte- Anne d'Apt {Santo-Ano SAt) 132
Dauphin (Casimir) .
Les Vieux Chemins {Lei Vieils Gamins) 216
Descosse (Charles) .
Un Bouquet aux Dames (Un Bouquet i Damo). ...... 220
Despourrins (Cyprien).
Chanson (Cansou) 300
Donnadieu (Frédéric).
A Pétrarque (A Pelrarco) 252
A Lauro (A Lauro) 253
Dumas (Adolphe).
Homère [Oumèro) 1
Emery (Le chanoine).
La Jambe de bois (La Cambo de boues) 181
Espagne (Le docteur Adelphe).
A Jules Gaussinel (A Juli Gaussinel) 258
Estre (Frédéric).
Sonnet {Sounet) 206
Faure (Maurice).
La Vénus noire (La Venus negro) 268
La Vénus de Cordes (La Venus de Gordo) 269
Fourvière (D. J. -Xavier de).
Le Passereau (Lou Passt-roun) 194
Pages
Frizet (Malachie) .
L'Astre {L'Astre) 151
Garde (M"* Reine).
Aux Troubadours assemblés à Aix (Eis Trouhadours assemblas à-z-Ais) , 121
Garnier (Le R. P. dom).
Ipsa conteret caput tuum (Elle écrasera ta tête) 190
Gaussent (Paul).
Devant un Crucifix {Davans un Crucifix) 265
Estivale (EsHvenco) 266
Gaussinel (Jules).
C'est sa nnère qui nous Ta pris (Sa maire Ves vengut cerca) 254
Gaut (Jean-Baptiste).
Laure (Lauro) 106
La Mort (La Mouert) 107
A mon ami Frizet [A moun ami Frizet) 108
Giéra (Paul).
Les Fiançailles de Marguerite (Li Fianço de Margarido) , • 59
Girard (Marins).
Les Chercheuses d'Escargots (Li Bouscairis de Cacalaus) 154
Glaize (Anlonin).
Marguerite (Margarido) 271
Gleyse (Charles).
A l'Autre (^4 VAutro) 285
Gleyses (Clair).
La Grangière (La Grangieiro) 288
Goirand (M'*"" Léontine).
A mon amie Amélie Mir (^4 m^un amigo Melio Mir). 137
Pages
Le Petit Oiseau (LAuceloun) 139
A Madame Xavier de Ricard (A Madamo Savié de Ricard) 140
Gourdou (Paul).
L'Antique Garcassonne : Le Troubadour (VÀntic Carcassouno : Lcu Troubadour) 291
Gras (Félix).
Réginel (Reginèu) 74
Annonciade (Anounciado) 77
Annonciade en l'absence de Réginel 78
La Chanson des Gigaliers (La Cansoun di Cigalié). . 81
Guillibert (Hippolyte).
La Sainte-Estelle à Roquefavour (La Santo-EsUllo à Rocô'Favour) 1 70
Huot'XJoseph-Henri).
Au bord de la Mer (Au bord de Mar) 199
Ixnbert (L'abbé).
l^e Massacre de Lérins (Lou Chapladis de Lerin) ... 186
Jasmin (Jacques).
Marseille [Marseillo) 304
Jouveau (Elzéar).
Les Plaintes d'une Rose (Li Plagnun d'uno Roso) ... 201 A Camoëns (A Camoens) 202
Laforgfue (Camille).
La Bohémienne (La Boumiano) 276
Lambert (L'abbé).
La Grotte du Lait (La Baumo dôu La) 172
Langlade (Alexandre).
La Viredone (La Viradona) 279
Laurès (Jean).
Le Paysan (Lou Paisan) 283
Pages
Lieutaud (Victor).
La Bonté (La Bounta) 198
Magnan (L'abbé).
Au Rédacteur du t Brusc » [A VAdoubaire dou « Brusc ») , d 97
Marcelin (Reniy).
A Rosette (^4 Zeto) 235
Martelly (Fortunat)
La Violette et la Pensée (La Viouleto e la Pensado) . 205
Martin {M'- Valère) — (M- d'Arbaud).
Le Mercredi des Cendres [Lou Dimècre Cendré) .... 134
Mathieu (Anselme).
Le Bain (Lou Ban) 38
La Peureuse (La Paurouso) 39
V Mienie (VEspèro) 41
Mayer (J).
Le Troubadour (Lou Troubaire) 207
Maziôre (Pierre).
Nos Filles (Nouestei Fiho) 222
Michel (Alphonse).
La Clef des Cœurs [La Clau di Cor) 152
Mir (Achille).
Temps passé (Tèm* passai).. 274
Mistral (Frédéric).
A Lamartine, dédicace de Mirèio 12
Magali (Magali) 14
Romanin (Rournanin) • 18
L'Arlésienne (UArlatenco) 24
Sur la mort de Requien (Esperit Requien) 27
Mbnné (Jan).
Jean de Recaud (Jan de Recau); ; . . . 101
Pages
Moquin-Tandon (Alfred).
La promenade du Docleur {La Permenada dou Douctou) 245
Morel (Hyacinlhe).
La Romance du Chien (La Roumanço dôu Chin) ... 302 Pichot (Amédée).
Les Lamentations de la Villa-Bozon (Li Plagnun de laVilla-Bozon) 63
Poney (Charles).
Les Foucades {Lei Foucado) 227
Bicard (M"* Xavier de).
Les Bords du Lez {Lous Bords dôu Lez) 136
Rigaud (Le premier président).
A F. Mistral nouvellement marié (Aunovi F. MistralJ 97
Roque-Ferrier (Alphonse).
Adieu ! (AdessiasI) 259
Roumanille (Joseph).
La Jeune fille aveugle (La Chato avugîo) 29
Didette [Dideto) 31
Pour la Vendange (Pèr Vendemio) 33
Roumanille (M"' J . ) .
f ' La Sorcière du Castelan (La Masco dôu CasteJan).. . 125 La Chambrette (Lou Chambroun) 129
Roumieux (Louis).
Le Cantique de TAmour {Lou Cantico de V Amour). , 66
La Cigale {La Cigalo) 68
A Deux nouveaux mariés (A Dons nôvi) 70
Elle et Lui (Elo e Eu) 73
Roumieux (M*"" Delphine).
Les Deux Baisers {Li Dous Poutoun) 130
Carte postale de Louis Roumieux à François Delille, sur la traduction précédente 131
Pages»
Roussel (Ernest).
BIS dé Lxxne {Éîad de ÎAmo) ... . . . . .'238
B.OUZ (l'abbé Joseph).
Clément VI : Pierre Rougîer {Clément sièis :
Pèire Rougié) 195
Sfi|J>oly (Nicolas).
', Dialogue entre saint Joseph et THôtelier (Linlogo de sant Jousè enté i'Oste) 297
Saint-René Taillandier (Georges).
Le Dien coquin {Lou Li^u couqutn) 210
Sans (Junior).
Une Fleur de Mai (Uno Flou Maienco) . . , 281
Savinien (Le Frère) .
Le Pêcheur du Rhône {Lou Pescaire dôu Rose). 191
Tavan (Alphonse).
LesFrisons àQM.dJ^\eiie{LiFrisoimdeMarieto). 42 Les Frisons de Mariette, trente mois après {Li
Frisoim de Marieto, trento mes après) . . 45
Philosophie (Filousoufio) 41
Toast à nos ancêtres (Brinde à nosti rèire), . 48 Sonnet à une Dame de Noves {Soimet à uno
Nouvenco) 51
Inscription de la Croix de Rognac 52
Tbéobald (le Frère).
L'Alouette (La Calandro) 179
Travèsso (la Félibresse de la).
A M?*' Adèle Souchier , de Valence (A Af **• Adèlo • Souchier de Valènço) ...%..» 44?
316 l'ABLB DBS MATIERES
Pages.
Verdot (Auguste). Les Fiancés de Trinquetaille {Li Novide Trenco-
taio) 83
La Mer Méditerranée {La Mar d'Entre-ierro) . 87 Le Soleil couchant {Lou Tremotmt) 88
Vidal (François).
Le Tambourinaire {Lou Tambourinaire) ... 110 La Cigale et la Fourmi (La Cigalo e la Fournigo) . 1 14
