ET ARMANA PROUVENÇAU DE
Buvons tous, disciples et maîtres, A la gloire de nos ancêtres.
Quand chevaliers courtois, troubadours en renom Faisaient connaître au loin et ta langue et ton nom, Provence I el qu'ici, la sainte poésie, Aujourd'hui comme alors tient notre âme ravie. Vers ces nobles aïeux que nous devons bénir, Elevez-vous, mes vœux, avec mon souvenir !
A la gloire de nos ancêtres Buvons tous, disciples et maîtres !
D'un peuple le génie éclate en ses accents, Et toujours le bon lait forme de beaux enfants* Voir des fils bien unis émeut et réconforte ; Mais le respect des vieux rend la famille forte. Donc, félibres pieux, faisons-nous les gardiens Des chants de nos berceaux, du culte des anciens.
A la gloire de nos ancêtres Buvons tous, disciples et maîtres !
Dieu nous écoute quand nous invoquons ses saints; Du ruisseau vers la mer vont les flots argentins ; Tout se tient, tout s'enchaîne, et le sage relie A Tamour du foyer Tamour de la patrie.
Aimons-le donc, ce sol natal qui nous grandit. Car notre cause est sainte et la France applaudit.
A la gloire de nos ancêtres Buvons tous, disciples et maîtres 1
L*arl est le Beau régnant dans le céleste plan ; L'artiste est ramoiireux à ses pieds haletant ; Le poète est un dieu. Mais Tœuvre la plus belîe Est de peindre la vierge et l'épouse fidèle, La mère qui s'oublie et se donne toujours :
Objets sacrés des chants des anciens troubadours.
A la gloire de nos ancêtres Buvons tous, disciples et maîtres!
Venez donc, chevaliers, venez nous embraser; Vous, tendres troubadours, venez nous inspirer, Car, comme aux temps païens, le peuple, en ce temps
[ même.
Veut être retrempé par un nouveau baptême.
Poètes, soyons donc les prêtres courageux,
Ramenant au bercail ces enfants oublieux.
A la gloire de nos ancêtres Buvons tous, disciples et maîtres!
ENVOI A M. Alfred Ghailan
Les héritiers sont fiers (et,.certe, ils ont raison) Des biens de leurs aïeux comme de leur blason. Toi, Chailan, sois donc fier des beaux vers de ton père *, Car dans ses vers se peint son âme tout entière, Son âme qui, là -haut, sans lin se réjouit^ Son âme qui m'entend, nous voit et nous bénit.
A la gloire de nos ancêtres Buvons tous, disciples et maîtres !
* On trouvera plus loin la traduction de l'une des poésies de M. Alfred Ghailan, suivie d'une notice littéraire sur ce félibre et sur son père, le poète Fortuné Ghailan.
SONNET
