LA CHUTE DES FEUILLES
LA TOUMBADO DI FUEIO
D'APRÈS PEtJE M"* ANTOINETTE DE BEAUCAIRE * La Felibresso de VÈurre (du lierre)
LI BELUGO
Du bel été tinte le glas :
Pauvres feuilles, tombez, hélas !
Vous, si fraîches sur vos ramées Vous, si vertes encore hier.
Aujourd'hui vous voilà fanées , Car il souffle le vent d'hiver.
Du bel été tinte le glas :
Pauvres feuilles, tombez, hélas !
Je vous revois, quoique flétries, Toujours avec même plaisir , Vous, témoins de mes rêveries Et de mes songes d'avenir !
Du bel été tinte le glas :
Pauvres feuilles, tombez, hélas !
Au pied des murs amoncelées.
Vous attendez là que les vents , Dans leurs glaciales bouffées.
Vous dispersent par tous les champs.
Du bel été tinte le glas :
Pauvres feuilles, tombez, hélas !
Les verts rameaux qui vous servirent De supports aux jours du printemps, Se sont séchés dès qu'ils vous virent En butte aux fureurs des autans.
Dn bel été tinte le glas :
Pauvres feuilles, tombez, hélas !
Mais, que la brise vous emporte Sur quelque tertre tout nouveau, Pour recouvrir la pauvre morte Qui vient de descendre au tombeau !..
Du bel été tinte le glas :
Pauvres feuilles, tombez, hélas!
Ou bien encor qu'elle vous pousse Là-bas, au fond de ces halliers, A côté de la verte mousse Qui vous donnera ses baisers ! . . .
Du bel été tinte le glas :
Pauvres feuilles, tombez , hélas !
Pour que les vives hirondelles , En revenant en ces pays, Feuilles sèches, jadis si belles, Vous prennent pour faire leurs nids !
Du bel été tinte le glas :
Pauvres feuilles, tombez, hélas!
* Marie-Antoinette Rivière, plus connue sou5 le nomd'ANxoi- NETTE de BEAUCA.IRE, naquit à Nîmes en 18 iO, et mourut à Beaucaire en 1865. Cette aimable félibresse, dont le talent poétique donnait les plus belles espérances, n*a laissé qu'un trop petit nombre de poésies, juste égal au nombre de ses anné3S. Ces vingt-cinq pièces, publiées par les soins pieux du félibre M. Louis Roumieux, sous le titre : Li Belugo d'Antounieto de BèU'Caire, emè la courouno trenado pèr li Félibre (Les Bluettes, ou mieux Les Étincelles d'Antoinette de Beaucaire, avec la couronne tressée par les Félibres), Avignon, Aubanel frères. 1865, forment un beau volume in-S" qui comprend : 1» une préface biographique, pleine d'intérêt et d'émotion, par Louis Roumieux, retraçant les principaux traits le l'intéressante physionomie, du caractère, du talent et de la vie si courte de la jeune félibresse ; 2** quelques vers adressés à Antoinette, quand elle vivait, pir Roumieux, Emmanuel des Essarts et Alphonse Ta van ; 3" Li Belugo d'Antounieto, c'est-à-dire les poésies d'Antoinette elle-même ; 4» enfin, lou Doù d'Antounieio (le Deuil d'Antoinette), magnifique couronne de pièces de poésie, tressée, comme le dit le titre, par la main des félibres, h la mémoire de leur jeune sœur, les unes en français, par Emm. des Essarts, et les autres en provençal, par Crousillat, Th. Aubanel, Mathieu, Tavan, Alph. Michel, M"* Roumanille, Brunet, Remy Marcelin, M"« Valère Martin, l'abbé Lambert, Charvet, Fr. Vidal, Roumanille, l'abbé Aubert, Gaut, Bonaparte-Wyse, Girard, Mistral, Roumieux, Legré, Canonofe, etc., etc. En tête de ce volume, est placé le portrait d'Antoinette, et, à la fin, la musique de plusieurs de ses poésies, composée par J.-B. Laurens et autres artistes.
Dans l'histoire littéraire de laFrance,'on ne trouve d'analogue à l'admirable couronne poétique dont nous venons de parler, que U fameuse Guirlande de Julie, la plus illustre desgalan-
118 ANTOINETTE DE BEÀUCAIRE
teries» comme l'appelle Tallemant, composée en l'honneur de M"" de Rambouillet, Julie d'Angenues, depuis duchesse de Montausier. Cette guirlande, qui date de 1641, consiste en une série de madrigaux où la belle Julie est successivement comparée à toutes les fleurs alors connues, par Racan, Ménage, Chapelain, Godeau, Arnauld d'Andilly, Conrart, Scudéry, Desmarests, Gombaud, Malleville, Montausier lirl-môme, etc., tous poètes de la fin du règne de Louis XIII (Voyez l'édition de Charles Nodier, in-l8, 1826, dans sa Collection des petits classiques français.) Mais la Guirlande de Julie n*est, comme on le voit qu'un hommage rendu à la beauté d'une grande dame de ja Cour, tandis que la Couronne d'Antoinette est le tribut d'admiration et de regret payé au talent précoce et à l'aimable caractère d'une jeune poète morte prématurément , par les félibres ses frères et ses amis. C'est dire que l'une a sur l'autre toute la supériorité de 1 émotion vraie et du sentiment sur la galanterie et le bel esprit.
