LE CHATEAU DES BORMETTES

LOU CASTÈU DEI BOURMETO

D'APRÈS M. Alfred CHAILAN * LA CALANCO DE 1879

Sur le bord de la mer, au front d'une colline, Le château de Bormette * aux riantes couleurs Brille au soleil et semble une étoile divine : Terrestre paradis fait de calme et de fleurs.

Là, mes amis, la vie est douce, sans épine ; On est contemplatif ; pleins d'amour sont les cœurs Devant ce champ d'azur que la rive dessine, Devant ces bois, ces prés aux suaves senteurs.

C'est là que, fatigué du monde et de ses vices, On savoure de Dieu les sublimes délices.

Aucun trouble n'y vient assombrir notre front.

Dans cette majesté, — tous vous l'affirmeront, — La Fée est au château ; sous ses jolis doigts roses. Ronce, ortie, en ces lieux, tout se transforme en roses.

* M. Alfred Chailan, capiscol (président) de VEcole de la Mer^ c'est-à-dire des félibres de Marseille, est l'auteur de poésies et de contes provençaux qui ont paru dans la Calanco et dans le Journal de Forcalquier. Nous signalerons notamment, parmi ses contes, celui qui a pour titre : Leis Ermitan

À. CHAILAN 157

de Sant'Jan benurous (Les Ermites de Saint-Jean-bienheureux), et qui se distinfçue par un dialogue vif et enjoué.

Ce félibre est l'un des fils de Fortuné Ghailan (1801-1840), Taimable troubaire marseillais, auteur du Gangui (le Filet), recueil de poésies provençales pleines de verve, d'entrain et d'une gaîté de bon goût. M. Alfred Chailan, pour honorer la mémoire de son père, publie une édition du Gangui, magnifiquement illustrée.

C'est l'Ecole de la Mer, dont les membres prennent la dénomination de marens (poètes de la mer), et dont M. Ghailan est le capiscol, quji publie La Calanco (La Calanque), recueil de poésies provençales dues principalement aux félibres marseillais.

« « Château situé près des salins d'Hyères, en face de l'île de PorqueroUe, et ayant appartenu à Horace Vernet. »

(Note de M. A. Ghailan.)