‹ Chants du peuple en Grèce (volume 2)Chapitre 116 sur 290 · L'ORGUEILLEUSE · texte numérisé non relu

L'ORGUEILLEUSE

COMMENTAIRE

Cette tour placée entre deux mers me remet en mémoire , non pas seulement le château d'Abydos sur l'Hellespont, où, dans mes jeunes rêves, je me figurais apercevoir Héro captive et inquiète, mais encore le rocher situé quarante lieues plus loin, si improprement nommé par les Européens la tour de Léandre, à l'embouchure du Bosphore de Thrace. Cet écueil, que les Turcs appellent Kys-Koulessi (tour de la Fille), dont quelques kaïkdgis (bateliers), ignorant la légende, ont fait Kys-Skélessi (échelle de la jeune Fille, prison prétendue d'une princesse anonyme du Bas-Empire), remonte, avec sa construction bizarre, à une origine qu'on cherche encore. Bien des fois, comme tant d'autres antiquaires dés-

appointés, j'en ai fait le tour pour découvrir, soit sous les eaux, soit au-dessus , quelque inscription révélatrice. Mon peu de succès ne m'empêchait pas d'y aborder souvent dans mes courses nautiques; et je me consolais de mes déceptions archéologiques, quand je voyais contre cette « tour inébranlable en- « tre deux mers, » comme dit ma chanson, se briser à mes pieds l'effort des courants partis des Cyanées. Voici une variante de la même légende, plus développée.

Page 1