LA JUIVE

COMMENTAIRE

Le lieu de la scène de cette chanson me paraît être Stnyrne ; et c'est en effet dans cette ville , la fleur moderne de l'Ionie , qu'elle nie fut communiquée par le guide grec qui me conduisit dans les détours sinueux, étroits et infects du quartier juif, afin, disait-il, de « tout connaître de Smyrne, le bien « comme le mal, le beau comme le laid. » La jeune fille hésite; mais la mère, dans sa haine mortelle contre les chrétiens, semblerait préférer même un Turc à un Grec : trait caractéristique des Juifs orientaux.

On lit, dans les chants populaires de l'Allemagne, ce dialogue entre un écrivain et une jeune juive :

« Si tu te fais baptiser, tu seras ma petite femme.»

« — Plutôt que de me faire baptiser, j'aime mieux « me noyer dans la mer profonde. »

LÉGENDES. '$$η