LXXXIII. Les ÉPITHALAMES et les HYMÉ

NÉES , qui sont les chansons de noces de tous les pays.

LXXXIV. Enfin, le CHÉLIDONISME, le CO- RONISME et l'IRÉSIONE , dont il sera longuement parlé dans la septième section des chants du peuple hellène.

Là finissent les Scolies, dans toutes leurs variétés; j'y ai réuni , pour ne rien négliger des chants populaires de l'ancienne Grèce, les chansons propres à certains métiers ou emplois, et quelques refrains dont les lambeaux informes ne méritent plus de nom.

Faut-il admirer ou plaindre mon respect de glossateur pour ces parcelles d'or antique qui se révèlent en monosyllabes, et échappent parfois au sens comme à la traduction ?