LA MAUVAISE CHANCE

COMMENTAIRE

Ces couplets appartiennent au continent, et le dialecte de la chanson la rapproche d'Athènes. Le jeune Moraïte raconte naïvement sa déconvenue. Une jeune fille engageante, des parents sévères et insensibles ; cela se voit en tous pays : mais le basilic frappe l'épisode d'un cachet tout oriental• Il est la plante favorite des jeunes filles de la Grèce :1e basilic, nom royal donné on ne sait trop pourquoi à un serpent, à une étoile, à un poisson, et à un oiseau! L'horticulture en a hérité, "Tinsi que de tant d'autres plantes arrivant de la Grèce avec leurs désignations harmonieuses pour enrichir nos prairies et enchanter nos oreilles, le mélilot, l'aparine, le serpolet, fils de la langue d'Homère.

Comme en Orient, le basilic est, en Espagne et

LÉGENUFS. 389

dans le midi de la France, l'accompagnement obligé de la coquetterie rustique. Cest de basilic que les Manolas de Madrid, ou les grisettes andalouses, cbargent'leur fenêtre ; c'est pour elles, si j'ose détacher d'un roman célèbre la seule image qui y soit restée gracieuse et pure, c'est le rosier de Rigolette. C'est encore le basilic que, dans le coin du jardin confié à sa direction, cultive la bergère gasconne, pour en faire α son plus bel ornement aux plus beaux jours <c deiête; ]» et je ne sais quel augure de labeur ou d'amour récompensé s'attache, dans son esprit, à l'odorant bouquet.