LA MORT DE M4RKOS BOTZARIS

(en i8a3).

Trois oiseaux se sont reposés là-bas vers les prairies. Ils commencent à se lamenter le soir, et ils s'écrient au point du jour :

« Enfants^ Scondras arrive sur Vous avec de grandes forces; il amène avec lui Tzéladim-Bey, Niagiapha et Nicothée, le renégat, Fennemi des chrétiens. »

£n effet, Scondras écrit ainsi aux capitaines : α Soumettez-vous aussitôt, pour que je vous par- « donne. Je veux Markos Botzaris ; livrez-le-moi «enchaîné, afin que je Fenvoie vivant à Tempeα reur, à Constantinople. »

Markos, à cette nouvelle, roule sa moustache sous ses doigts, et parle ainsi en secret à Lampros

lia CHANTS BU PEUPLE.

'ς το Καρττενησι ιτεζβυσβν ανω 'ς τα λνβαίορςιοκ. Τα παΧληχάρι' ép{i.ifiv£ue, στέαπ χαΐ τα διατάσσει * <c Παιδιά, να πολβ(Λΐι(9ω(Λβν τον Σχον^ρα ièv [tTropouftev' Μ((νον ορ(&γ|ν ας χα(Αω(ΐ.6ν, χ' ας eifieOa χ* ολίγοι. )ί> Διαχοσιοι ^ιαλίχθησαν (χ1 τα οηταθια 'ς τα χέρι* Πιχρήν άρ(ΛΊ^ν χατεφ εραν 'ς του 2χ((ν^ρα το τζα^ηρι, Χίλιους λαχοσιους 2χοψαν, χωρίς τους λαβω(&ένους. Ενας Λατίνος, το σχυλι, το χέρ' εΐθβ του πέση ! Πιχρον τουφ^χι ερριψεν 'ς του Μάρχου το χεφαλι. Ψηλην φ ωνην άνέ^ωχεν, δσον χ' αν ε^υντίθη • CC Που 'σαι, βρέ Κώστα (λ' αδελφέ; Τάν πόλε{ΐ.ον [Λη ιταύστις! 2ουλιωται, (χή (Λέ χλαύσετε, μη μαυροφορεΟητε, Οτι [i(.è χλαίει ffk* Ελλάς, χλαίει όλον το γένος. Γράψετε 'ς τ^|ν γυναιχά μου, τήν ίυστυχ^η γυναΐχα, όπου 'ναι μέσα *ς την Φραγχιαν, Αγχωνα εις την ττο'λιν, Να μ' ij(y^ Ιννοιαν rh παι^ι, γράμματα να το μάθΐ}• >»

HISTORIQUES. Il 3

Bekkos : — c^Lampros, réunis les enfants, nos meilleurs palikares; nous partirons ce soir pour Garpénissi. ^

Lui-même se rend à pied à Garpénissi, dans les prairies d'en haut. Là, il range les palikares en bataille, et leur dit : a Enfants, nous ne pouvons combattre ouvertement Scondras ; surprenons-le, et tombons sur lui malgré notre petit nombre. »

U choisit deux cents hommes : le sabre au poing, ils fondent rudement sur le camp de Scondras, et lui tuent douze cents soldats, satis compter les blessés. — Un Latin (le chien! que la main lui tombe du bras ! ) frappe d'un coup de feu mortel la tète de Marcos; et Marcos, d'une voix aussi haute qu'il peut, s'écrie ; a Où es-tu, Constantin, mon frère ? N'arrête pas le combat... Et vous, Souliotes, ne me pleurez point ; ne portez pas mon deuil. C'est toute la Grèce, c'est la. nation entière qui me pleureront... Écrivez à ma femme, à ma femme si malheureuse, qui est dans la terre des Francs, à Ancône, qu'elle ne pense qu'à l'enfant, et lui fasse appreadre à lire. »

It4 CHANTS ι>υ rauPLE<

Vk%**«%»%* «.%«»%%«*%« •,»«»ν»«Ι^«.«%«•»^«»«>»ν»«ν«ί««*•ι<•««»%»•%^Λ«««)•«»««««Τ«%«»«««•«%Μ,««%%«»««%%«•