‹ Chants et chansons de la SavoieChapitre 42 sur 202 · Colin, mon ami · texte numérisé non relu

Colin, mon ami

Je viens te dire adieu ; Adieu, bois, verdure, Adieu pour toujours.

La 3e strophe est propre à la version de Lully et la 8e à celle d Héry.

,8, — Que faites-vous, Bergère ?

• ces val- ï^rT - Ce que je fais? dit- el- le, J'y prends les

1 Que faites-vous, bergère, Là haut, sur ces vallons ?

— Ce que je fais r* dit-elle, J’y prends les soins Du troupeau de mon père ) Qui n’est pas loin. J

7 — Je voudrais bien, bergère, M’asseoir auprès de vous.

Oh ! non, oh ! non, dit-elle,

Retirez-vous,

Carleschiensqui megardent ) ^ N’en sont pas doux. J

— Je ne crains pas, bergère, La fureur de tes chiens ;

Ce que je crains, bergère, C'est ton honneur ;

Chose la plus certaine, ) J’aurai ton cœur. |

Chose la plus certaine,

Mon cœur, vous nTaurez pas ; Vous êtes amant volage, Garçon trompeur;

Le berger du village ) ^

Aura mon cœur. J

La Vernaz-Chablais (Mlle Duc). — Féternes. — Ghâtel. — Allinges — Vallée des Habère

Voilà une des plus populaires chansons de bergères, une de celles auxquelles participent les « garçons », et qu'on orne de la contrevoix. Par sa tonalité, l’aptitude de sa mélodie à l’accompagnement harmonique, par son rythme élargi et flottant, elle se prête très bien à l'exécution en plein air et par groupe. On la chante beaucoup en chœur dans la vallée des I labère où c'est plaisir de l'entendre.

Var. : 7. Ne pourrait-on...

Une version recueillie par M. Tiersot à Névache (Briançonnais) se termine par le couplet suivant (voir J. Tiersot : Ch. pop. Alpes , p. 362):

Là haut, là haut, bergère,

Là haut, dans ce vallon,

Le rossignol y chante,

Soir et matin,

Me dit en son langage Son doux refrain.

Page 1