SE» 25"» » »* <K SIS £» S£ 2S S
DESS32ÎS WAU m. TïilïflSlaET,
GRAVURFS PAR M. WOLFF.
Jttusique arrangée noce accompagnement oc piano par fil. Éj. Œolet.
NOTICE
Les réputations chaiisoiinières ne se bornent point à l'ancien (Eaocnu et au Œaueau iilobcrnc. Ces deux Sociétés eurent uue digne rivale dans la Société oeJHomu», qui comptait parmi ses membres des hommes de beaucoup d'esprit, et qui ont produit des Chansons piquantes, gracieuses et de hou goût. Notre Recueil ne serait pas complet, si nous ne donnions pas un échantillon de la verve des ittomusiens. La Chanson que nous avons choisie entre beaucoup d'autres qui eurent de la vogue, est une des plus populaires; elle est due à la plume de M. Charrin, l'un des fondateurs de la Société be fttomus et l'un de ses meilleurs soutiens. Son album poétique est rempli de très jolies Chansons. Celle de l'iînoaltbe français a eu partout un succès mérité, ainsi que celle des Ucritcs (gasconnes.
Les mots «gascon et Dérité forment une antithèse qui s'appuie sur la réputation qu'ont les habitants de la Gascogne d'exagérer, de habler, et même de mentir. Il y a longtemps qu'on plaisante sur les Gascons, ei Henri IV, qui l'était, ajoutait une qualité aux trois que l'on reconnaissait aux enfants de la Garonne. Le jardinier de Fontainebleau disait à ce Prince que le terrain était ingrat, qu'il perboit ses peines à le labourer et ù l'engraisser, et que rien n'y profitait. — Semcj-y îles (gascons, lui dit le Roi, ils prennent partout.
La Fontaine, dans sa fable du tlrnarb et les Raisins, pour peindre la finesse de cet animal, dit: Certain lienarb (gascon. Bans un de ses coules, en parlant d'amour, il dit : SLout homme est (gascon sur te point.
La gasconnade n'est pas toujours un mensonge : c'est souvent une fanfaronabc. Aussi Regnard fait-il dire dans le Soueur, eu parlant du Marquis faux brave :
Ce tour (Est cote b'nn (gascon, ou le ïlinble m'emporte.
Le recueil intitulé (gasroniana, sans nom d'auteur; mais fait par De Montforl, imprimé à Paris en 1710, est rempli de beaucoup de traits plaisants, ils ne sont peulèlre pas tous vrais; mais on ne prête qu'aux riches. (On sait asscj, dit l'auteur dans son avertissement, que tes plus granbs (gascons ne sont pas toujours bc la (gasconne, que les (gasronnabcs sont bc tous les pays, et que la Seine n'en probuit pas moins que la (garonne.
Sa (gascogne, ajoutc-lil, est un pays be gloire et bc mérite, où l'euuie va moissonner bc toutes parts; le mépris n'y trouoe rien à glaner après elle.
La vivacité naturelle du Gascon, l'originalité de son jargon, et son habitude d'orner les récits de faits surnaturels et d'aventures incroyables, a fait souvent introduire ce personnage dans les comédies
On l'y représente assez ordinairement comme peu avantagé par la fortune. Dans la comédie du iUruuc
D'QÎUiliti, (le Legraitd, un Gascon demande cent bouteilles de son eau pour en faire boire à ses créanciers, et leur faire oublier sa porte. Cela surprend Trivelin, à qui il dit : Uous êtes surpris qu'un <&ascon emprunte? — Uon pus, répond Trivelin, mais qu'on lui prête.
Un ouvrage fort curieux, pour connaître le caractère Gascon, est le roman de D'Aubigné, intitulé : Ces vlurnturcs in ôaxon Dr foeneste. Dans ce. livre, il fait de son personnage un Baron en l'air, qui a pour Seigneurie S oeneste, qui signifie en grec paraître : (S'est, dit-il, un jeune éurnté, bemi courtisan, Demi solbat. 3e bésire faire saooir au leeteur, ajoute-l-il, que relui qui éerit ces eqoses affectionne la (Sascogne, et ne loue rien tant que les 6ascons, et que ee personnage a été rljoisi eoinme l'écume De ees cerneau* bouillants, b'entre lesquels se tirent plus bc capitaines et De marérljaur De iFranre que îi'aueun autre lieu.
On peut douter de la bonne foi du spirituel D'Aubigné, qui vivait sous le Gascon Henri IV, et qui, selon quelques uns, a représenté dans sou Barou de Foeneste, le Duc d'Épcnion, à qui il en voulait, et contre lequel il est probable qu'il a écrit celle satyre. Ce qu'il y a de piquant et d'original dans cet ouvrage, c'est que le Baron de Foeneste y parle continuellement Gascon, eh employant tous les ternies du patois. Les gasconismrs s'y trouvent joints aux plus plaisantes gaseonnabes. On me permettra de ciler celle qu'il prêle au brave Bajard :
Un courtisan ayant cherché querelle au Chevalier sans peur, lui proposa un duel, et lui dit à l'oreille : îlenbcî-oous à la porte bc la traneljée. Le brave repartit : 3c n'en ferai rien, ear je ne me renos jamais.
Toute la cour, sous Henri IV, était devenue gasconne, on y parlait gascon. Malherbe travaillait à bégaseonner la cour, et reprenait jusqu'aux Princes même.
L'habitude d'employer les b pour les u, et les o pour les b, fit faire à Scaliger l'épigramme où il disait que pour les Gascons niuerr. était la même chose que bibere, ou qu'ils confondaient la oioacité avec la bibaeité. Cependant les Gascons ne passent pas pour buveurs.
Le fameux La Calprenède; auteur de romans et de tragédies, prêtait à ses héros son caractère gascon. Et le Cardinal de Richelieu, qui avait eu la patience d'entendre la lecture d'une de ses pièces, ayant dit que les vers étaient lâches. CaDébis, s'écria le poète, il n'y a rien be làeljc bans la maison bc £a (Halprenèbe.
Un Gascon allait se battre avec un Normand, ou les sépara. Si nous m'aoirj laissé faire, dit le Gascon, je l'allais nicl)crbans la muraille, et je ne lui aurais laissé be libre que le bras, pour m'àtrr son eljapeau toutes les fois que j'aurais passé bcoant lui.
Les Gascons font des calembourgs. L'un d'eux jouait avec un JDur à breoet, qui perdait beaucoup : (Dlj ! dit-il, il est £>uc et perb
Us ont souvent de la fierté. Un ministre disait à un officier gascon : Ce Roi nous aecorbe mille érus be gratificatton. — Jtionsrigneur, répondit l'officier, bites be récompense: je l'ai mérité.
Uioe la 6uyenne, disait un Gascon, c'est le pays be €oeagne. Ces moineau* y sont bes cailles et les moucqes bcs ortolans.
3e suis tienu si cite, disait un abbé gascon qui courait un bénéfice, que mon JSngc garbien ûtmit peine à me suiore.
Un Prince disait à un gentilhomme gascon qui l'avait servi dans plusieurs ambassades, qu'il ressemblait à un beeuf. — 3e ne sais à qut je ressemble, reprit le Gascon, mais j'ai eu souoent l'Ijouneur be uous représenter.
Nous. ferions un volume des traits que l'on pourrait ajouter à ceux que nous venons de ciler.
Par un rapprochement assez piquant, la Chanson des Dérites <6asronnrs a été faite sur l'air de la «Eveille bc Sincérité, jolie Chanson de Désaugieis, dans laquelle il dit :
(Cette treille miraculeuse jpont la oertu tient bi\ roman, Passa longtemps pour fabuleuse, €I)C} le ©asron et le Uormanb.
Ou a souvent assimilé ces deux pays dont les habitants ne se ressemblent pourtant pas beaucoup, car, en fait de vérité, le Normand la dissimule et le Gascon l'exagère. Ce n'est pas sans raison que l'on a comparé les Gascons aux coquettes qui fardent la vérité. Ils fout pour elle comme ce peintre grec qui ne pouvant faire Vénus belle, l'avait couverte de riches ornements. DU 51 ERS AN.
On