‹ Chants et chansons populaires de la FranceChapitre 57 sur 67 · T. s, ./,„,;■ et se» l'avons · texte numérisé non relu

T. s, ./,„,;■ et se» l'avons

Et je faisyalir, nuanajc .Un-, Le» plu» graul» talens de l'avis Paul Vupoxt, ir.rr.M et fc«/&>.

Viras léprovei- dan* la minulf.

rïe m' aurait p oint rtvuS arva s se. Syieaj'aTau dans une cliutc, y.nle (renou droit fracassé .

Vins d'rvn û'ÀSJdctn etc.

'; £23^SSfe^'~^' '

... I in

Dans nies amours, du fils 1VAI1 mine Je surpasse l'IieTireusearàenr; Plus je ni'nu-iic (l.uis L'arène, Plus je sens croître' ma yî<ru.e\rr Dé cent tendrons je fus rainojLeur .1 uivcH|iierais leur tem.oign.ft g1 e Mais, hélas .'oommenl l'ootenir Chacun l'euxàln il pur de l'âge Est morl duii excès dé plaisir.

Plus .1'

£31 lion français, de ma patrie

Je fus le /,é!é défenseur,

Mille l'ois j'exposai nu vie.

Et j'eus pour prix dé ma ralem'.

C/v/j ,/e Wa'û«.< Gvu J//<i/jh, ■///■.

Ou importe 'on voit mes boutonnières

Vèuresjf ces riens élégants;

Pour m 01, pour Les l'a «1 1 on n ai !•<■ s,

Les saints .soi- ni l'a I 10 ,1 ni * .

Plus d'un .1.1 s 1 il,

.i 1 u s 1 oujours pour la

1 11 1.1!. -ni reaiment précietuc,

Et, sans cessé, j'ai (Lans La tête

Des COupletS lualinsn o ar 1,11 \

EtlesTéûaiii! 1- plu

Juo*es iu<rez h mon ménl c .

.'.//.'./'.', i]inmiol pas surpass Et Pan&rd, (jué partout nu piti Ont écrit.. ,cé CjTLéj'ai pensé Plus d un oo seoii erre Exa i»n re,

-Aient ( oiistallillienl ;

Mais.*aa.édis :

Onpeutcroiroceaau.eje.dis.

LE GASCON, avec accompagnement de piano par H. !1. COLET, professeur d'harmonie au Conservatoire.

Allegro.^

Chant.

PIANO

^rr^r^

Plusd'ungas-con erre, E-xa-gè - re.Ment, Constamment; Mais, cadé-

^^F^=f=R=5A=&j^ajg|

-dis! On peut croire ce que je dis, On peuteroi-ré ce que je

■ ■ fi ■ ■ .^jrra-f

mm

Pï

wm

Wf

Fin.

ro=a=j

dis. Je suis d'une il - lus - tré no - blés - se; Tout en n

fe

sFM^f

rf^l=±=

lé fait près sen - tir: Néveud'un duc, du-né du -ches-se, Leursbiens doi

^iN^I

n 7 fr-j iEÉEfEf

iÉ

^^Sg

^^rt^

. vent m'appar-te - nir; Un in-trus vient mêles ra - vir. Maplainteen

dt

# -jt

gg

ÇJL ^"J-r s-

Èu=c-L-t.-t^-^^r=^m

jus-tice est for - mé - e; Je veux plai - der, li - très en mains: Mais u

^PPP

ma - |

>uà

né souris af - fa - mé - e A dé-vo - ré mes par-ché - m in s. Plus d'un gas

Sg

I Procédés de Tantenstein et Cordel, 90, rue de la Harpe.)

Taris, itniv de Pillet fils aîné, rue des Gr.-Augustins, :'

D'une JFcminc T?e l'ertrhnrntfiit bonne Compagnie,

Musique du même Auteur.

DESSINS PAU m. STElîïïilîEÏIL,

Gravures : 1" et 4e plancues par M. Nargeot. — 2e et 3e planches par M. Roze.

NOTICE

Nous avons déjà dit qu'on trouvait dans les Chansons l'histoire des mœurs, et le tableau des modes fugitives dont le règne si court laisse à peine derrière lui quelques traces. Vers le milieu du siècle dernier, les vapeurs lurent une maladie extrêmement à la mode, lue femme de bou ton ne pouvait se dispenser d'avoir au moins une fois la semaine ses Vapeurs. Elle disait : 3'oi mes Bopeurs, comme: 3'at ma petite loge à l'©pcra. Celle journée servait à une petite maîtresse, pour se débarrasser des importuns et ne laisser entrer que les personnes qu'elle favorisait de son intimité. Caraccioli u'a pas oublié celle fantaisie dans son piquant ouvrage intitulé : le Ciore à la iitade, imprimé en quatre couleurs. Nous trouvons le passage suivant, dans la nouvelle édition en rouge, marquetée, polie et oernissée, imprimée eu 1759 :

31 faut aujourd'hui lies doses continuelles d'fjvpocondric, surtout rljej nos sages de mngt ans, et des magasins DE VAPEURS rrjej nos prudes de dir-sept. ©n est malade, sans sauoir où l'on a mal; ou souffre sans s'aperreooir qu'on souffre; mais on le dit: et le uisage s'ajustant au discours, on meurt à djaque quart d'ijeure, en mangeant, et oiuant toujours.

Une dame singulièrement aimable arrange sa uie aucc un art et une préooyaiuc si admirables, que rien n'est plus délieieur que le tissu des quarts d'rjcurcs qui forment la chaîne de ses beau* jours. «Ile sonne le matin LA CLOCHE M VAPEURS; car elle en a autour de son lit poiw tous les besoins et pour toutes les maladies.

Poiusiuel, dans sa jolie comédie du Cercle ou la Soirée a la iHode, jouée en 1764, a introduit un médeciu qui définit ainsi les Vapeurs :

Be la pesanteur, des dégoûts m'y ooiri quelques éblouissements des impatiences de fibres VAPE11ÎS que tout cela, Uapeuvs le fluide neroeur que la cljaleur

elcctriôe des nerfs qui se crispent une sorte de spasme Uapeuvs.

Beaumarchais fait dire à Figaro, daus la iolle 3oumée :

Ces femmes du commun n'ont guère de Uapeuvs; c'est un mal de condition qui ne prend que dans les boudoirs.

Mais les femmes n'étaient pas les seules qui voulussent avoir celle maladie de bon goût , et les hommes à la mode en aichaieul la prétention.

Un pauvre diable qu'on traitait de fou et d'insensé, étant interrogé par une dame de qualité, lui répondu : iîladame, parce que je suis panure, on dit que je suis fou : mais si j'étais bien viclje, cir dirait que j'ai des l'apeurs.

L'abbé Mongaull, l'un des précepteurs du duc d'Orléans, Régont, était 1res vaporeux. C'était un homme de naissance, qui avait de l'esprit, des lumières et de la probité. Un jour on lui demandait ce que c'était que les Vapeurs dont il se plaignait : C'est une terrible malabir, dit-il, elle fait ooir le» rh,oscs telles qu'elles sont.

Les Vapeurs durèrent à Paris jusqu'à la Révolution de 1789, et disparurent à celle époque, avec beaucoup d'autres abus de l'ancien régime. A peine sait-on aujourd'hui ce que c'est.

Cependant, celte mode qui fit fureur surtout sous Louis XV, n'était pas tout à fait nouvelle en France, elle y avait été apportée dès le règne de Louis XIII, par l'abbé Ruccelai, gentilhomme florentin, qui avait été introduit à la cour par le maréchal d'Ancre. Sa délicatesse en toutes choses allait à l'excès. Il ne buvait que de l'eau, mais qu'il fallait pour ainsi dire choisir goutte à goutte. Un rien le blessait. Le soleil , le serein , le chaud, le froid, ou la moindre intempérie de l'air, altérait sa constitution. La seule appréhension de tomber malade, l'obligeait à se mettre au lit.

Le chartreux Dom Bonavenlure d'Argone, qui donne ces détails dans ses JHclangcs b'jUjistoire et be Cittcruturc, publiés sous le nom de Vigneul-Marville, dit que c'est à lui que nos médecins sont redevables de l'invention des Vapeurs ; celle maladie sans maladie qui fait l'occupation des gens oisifs, et la fortune de ceux qui les traitent. L'abbé Ruccellai fut le premier modèle de ceux qu'on appela petits-maîtres. La Chanson qui motive celte Notice, el dont le refrain est :

3'ût brs Uapcurs quanb un amant soupire, est attribuée à Beaumarchais, dans le Clinnsonuier français, intitulé : 3narréon en belle rjumeur, sous le litre de ta Daine bitïirile. Elle n'est pas imprimée dans ses Œuvres; mais beaucoup de pièces fugitives échappées à la plume de cet écrivain spirituel el original et disséminées dans divers recueils, n'y ont pas éle insérées. Toutefois, si celle Chanson n'était pas de lui, ce qui n'est pas prouvé, elle est de son temps, puisqu'elle a été faite sur un air de sa composition : car Beaumarchais était aussi musicien.

La musique était l'un de ses goûts les plus vifs, il jouail de plusieurs instruments, el avec supériorité, de la harpe et de la guitare, ce qui commença sa fortune, en le faisant admettre dans la société de Mesdames, filles, de Louis XV. L'air sur lequel notre Chanson a été faite, esl celui d'une autre Chanson dont Beaumarchais avait composé les paroles et la musique; elle parut en 1775, el eut la plus grande vogue, quoiqu'elle fut assez ordunère, el peulèlre même parcelle raison. On prétend que Beaumarchais s'est peint lui-même dans ces couplets, dont nous ne pouvons donner que le premier :

toujours, toujours, il est toujours le même; Jamais Robin Ue fournit le rliagrin :

Ce temps noir ou serein, Ces jours gras, le rorême, Ce matin ou le soir, Dites btanr, bites noir; «toujours, toujours, il est toujours le même.

Celte Chanson inspira à Marmoiilel la parodie suivante :

Soujours, toujours, il est toujours le même, Ce polisson , <&ui se croit beau garron.

©n Doit bans sa flianson Son impubnue ertrème.

Ctitanb ®.l)émis le flétrit, Coin b'en être eontrit, Soujours, toujours, il est toujours le même. On sait qu'eu 1774, Beaumarchais avait été condamné à être blâmé el omenbé dans le fameux procès contre M. Goësman, qui lui avait fait produire ces Mémoires si piquants el si spirituels, chefs-d'œuvre de plaisanterie, de discussion et d'éloquence.

Beaumarchais dut la plupart de ses succès à sa hardiesse. Des Anglais, étonnés de l'énergie qu'il montrait sous un gouvernement absolu, lui écrivirent : 21 Jtt. be flraumavrrjois, le seul Ijomine libre qu'il y ait en iPranre; el ces lettres lui furent remises. On ne peut nier qu'il n'eût beaucoup de talent. Certaines gens prétendaient qu'il n'avail que du bonheur. L'un d'eux dit un jour : flraitmarr!|ais sera prnbu. Une femme d'esprit répondit : ©ni, mais la rorbe rasstra. DU MERSAN.

Hier I.indor, iKijeu toujours marlVre Pçrfl sur \\n as, PItlh de mille iu.CA.tB.

fe 'ois son cmWrras, D vevil ojaejeTeu tire.

U me jure arec Peu . ftu'il déleste Lejeu....

j^n // */ renonce à /aifiau, ou 'il ne veut plu. aimer i/ue moi. el /e lui rèpontfc J'hî ies vapeurs, quand, un amiuit soupire.

Mon perron u et lie rient tout sou ccCquel :

Mon siuQ-e es1 plus coquet .

Dejrais qu'il vient L'instruire:

Mais um'otire son cœur, Percé l'un trait vainqueur . , ./// fur Un. flacon éto /.///<>-, vozuf, l'abbt vile f>i/f, relire*- ooiur un flacon 'car T'aides Tapeurs, quand un aVoo sotrpu*'

r" 1\. .<.i^,'Tï>r -s

Vu 1 îi ï.w- irr, n'aHeas pas -*lt iné Al"

?K- trail e an mieni,

Ses soupi-rs son* joyetxx:

Son cliamjiao'Tie mu\v> seui ,

En pétillant l'inspire",

\\a\s .lés i|u' 1 s'attendrit.

Tout son rVv, m. transit // doncîitn fermier pehera? jhi fait at/wi l'enfant 'd'honneur Je ne *'rr>i^r.ihtxt phui^JJfâ\ dans votre petite maison <•,'/• J'ai des Ta^nirs.iiuiuni un. trait a

Il est r-h(U'infliit.r.irt,.ul au Le leur il un méfLccin , ("est un être àii : :■ Se»ioigta,a.WWaû, s h,,.

s;-\.'vc.ni soi ■ l'n jour, en eonaxi ant , SaHiamme scri.T irait.. .

?ue/e ne pus m'empêcha i ■

ah ' docteur , ma têteJtne.r ner/.''

n,,.;, ,:./,■■> mot car

f'ai .1.-, i. -.p. -ni- sn'aaiid i:.-. AoCtcui'

Vienl n son tour, Pour me faire U eoxtr, Qu'il est o vai ehe en amour.

Dans son plaisant délire !

H se met en fureur, Ses transports me fontpexir.

/Je//. -ir/ir/i /'(*/ cjp> :t j>- }>è>itj- permets totur /eu' ecarA poétiques mai? non ceua>3eceUe nature J'wàes vapeurs, (jruaid Apollon Roxuçire

1 u des vnjxrtcrs,«itot ivuc Ion soupin De d.'pl.-.isii', l'amour me fait mourir '- '•; fft poTLver. vous Languir,

W^H JIe.nenr*, .«us™- U ïii e

f,^ Eparg-m-, U l'-dnu-.

Trêve ilr \ i e Ardeur :., messieurs, maisne m ennui/eipaA ' rj vingt iinnui.r .(,■ tneinj ne doivent pus

donner la migraine " une /<>//■ /imme rar . .Vantes vapeurs. errumâ un r,-alrt«' ionpire

LES VAPEURS, avec aceoœpagnement de piano, par M. H. COLET, professeur d'harmonie au Conservatoire.

Allegro.

Chant.

PIANO

Il veut que je l'en ~"li-re;

vois son cm-bar - ras,

niejurea-vec

rt

feu

Ou'il dé -tes- te le ieu- (^«rfc'- Q""H y renonce à jamais, j, ai yuu ae tes te le jeu, qu'j| ,,c veut plus aimer que moi... J ai

et je lui réponds:

lump

si

rrr^

^^^^mfflfefeég

des- va - peurs quand un a-mantsou - pi - re.

ffl | 8 g " '

ÉHÉ

i iii i J i i i

poc^~F^ Z£ ■£. Tji .-y

2e COUPLET. S£

FFTf

Pf

Fi». :?

f Procédés de Tantenstein cl Cordel, 90, rue de la Harpe. )

Paris. Imp. de Pillel flte'alné, rue desjGr, Augustins,

Page 1