LE RETOUR DU GRENADIER

^f Andantino espressivo, Métr. J • = 69.

Hé - las! voi - la

bien - tôt six P

f F f ^ r~nf '■i-j-.jLJ I

ans Que je n'ai pas vu mon a - mant, Hé-las ! voi-

- là bien-tôt six ans Que jenaipas vu mon a-

-mant.

s'est en-ga-gé pour sa li-ber-té,

F de ' cres^ - - .

^gi.^={^jnAiRg=p^@

Cequi m'achagri-né; Mon plus grand dé - sosce» - - - - - ' ^^ ' do.

-poirEstdenepassa-voirQuandj'pour-rai le re-voir.

Au bout des six ans, tout au plus, j . . Le beau galant est revenu. j

A la porte il s'en va :

a Ma mie est-elle là ?

» Je suis ici pour ça.

La mër* répond à F instant :

(( Ma fille elle est aux champs, H Êtes-vous son amant ?

Sans lui tenir autres discours , ...

Va trouver ses tendres amours, ) Étant sous l'ormeau , Trouillant son fuseau , Tout en gardant son troupeau. « Bonjou, ma mi' , mon cœm* , « Je suis ton serviteur , « Reçois-m' avec douceur.

— « Monsieur, mon plus fidèle amant , , . <i Est parti il y a six ans. j

« 11^ s'est engagé « Poure sa liberté, « Ce qui m'a bien chagriné ; « Mon plus grand désespoir « Est de ne pas savoir « Quand je pourrai le voir.

— a Belle, poure six ans passés, \ , . « Belle, vous me méconnaissez. ] a Voilà le diamant a Que j'avais en partant, «r Ne suis-je t'i pas constant?

« Le bonheur qui s'ensuit , « Je suis venu-t-ici « Pour vous tirer d'ennui.

CHANSONS d'amour. 290

— « Voyant c' diamant, je vous crois, \ , . « Oui, Monsieur, je vous reconnois : ( a Vous étiez , en partant , € Comme un vrai paysan ; a Mais à présent , changement :

« Vous voilà retapé , cf Une épée au côté , « Comme un vrai grenadier.

{Angoumois) .

Cette chanson qui nous a été communiquée par notre ami Marchadier, le Pierre Lagarmne des poésies patoises de TAlmanach de Cognac, a beaucoup d'analogie avec celle intitulée le retour du conscrit^ dans les Chants et Chansons populaires de la France de MM. Duhersan et H. Colet ; Paris , Librairie nouvelle; 1860, 3 vol. in 8*.

CHANSONS D AMOUR. 301

A la sortie de l'église ,

l'allis li fair' civilité.

I m'encourguis (1) , mais au plus vite

Au bénikié dau coin ,

Vlis li offri' dTaive (2) bénite

Mais c'est qu'o n'en avût point, (bis)

A la sorti' de l'église ,

1 la séguis (3) , mais pas à pas ,

A passit bé par ine rue

Tôt* rempli' d*bâtîments ,

Et aile entrit par ine porte

Qu'aile ouvrit auparavant. (bis)

I rencontrirons chez elle

Le grand René qu'est son galant.

Nous y urons (4) grande qusu'elle,

A qui s'rait délogé;

I v'iis li fair' passer la porte

Mais i m'ia fit bé passer. {bis)

Pour le jôre de sa feïte ,

I v' lis 11 faire in p'tit billet.

I agetis (5) d' la plume et de l'oncre,

Dau papier d'in grous prix ;

I velis me boutre à écrire,

I n'o-z-avis jamais appris. (bis)

(1) RncoargQis , eocourus. (6) Urons, eûmes.

(-2} Aive.eau. (5) Agetis, achetai.

(3) Segois , suivis.

Pour le jôre de sa feïte ,

I v'iis li faire in p'tit présent ,

I avis dénigé in biâ marie

Qui subiait (1) joliment ;

Mais ine chatte, sans mot dire ,

Me l'avalit tôt grouillant. (bis)

L'autre jôr, dans la prairie ,

I la vis qui m'aregardait ,

I v'iis li boutre (2) men adreisse ,

Sautis in p'tit courant;

I Taris bè sauté sans doute

Si n'avis chésu (3) dedans. {bis)

{Marais Poitevin, Aunis)

(i) Sablait, sifflait. (3) Chésu , chu.

(2) Boutre , mettre.

CHANSONS D AMOUR