‹ Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest, Poitou, Saintonge, Aunis et Angoumois avec les airs originaux, recueillis et annotésChapitre 178 sur 303 · MON PÈRE M'Y MARIE · texte numérisé non relu

MON PÈRE M'Y MARIE

Oioeoio Métr. J *» 126.

Mon pè - re m'y ma - ri - e

i ^^;iJ-^JinTFirgfFi

la Saint-Nico-las, Mais c'est a-vec un hom-meQui

3g?lj. /JJl

d'a-mourri'au-ra pas. Hou! hou! hou! hou! ça ne va

guè - re Ha! ha! ha! ha! ça ne va pas.

Mais c'est avec un homme Qui d'amour n'aura pas.

La premier' nuit des noces P'vinez c'qui m* arriva.

Hou! etc.

Il me tourna l'épaule , Et tôt il s'endorma.

Moi je pris une épingle Et le vieillard piqua.

Houl etc.

La premier nuit des noces D'vinez c'qui m' arriva :

Il me tourna l'épaule Et tôt il s'endorma.

Hou ! etc.

Moi je pris une épingle Et le vieillard piqua, — fi Petite , ô ma petite , « J'ai mal à l'estoma.

Hou! etc.

CHANSONS DE yARIÀGE.

« Petite, 6 ma petite, « J'ai mal à Festoma.

Moi , je pris mes savates, Chez mon père i m'en vas.

Hou ! etc.

vu.

n O mon père, ô mon père , H Quel mari est cela ?

— « Tais-toi, tais-toi, ma fille, 1 Son bien te nourrira.

Hou ! etc.

Moi , je pris mes savates , « Tais-toi , tais-toi , ma fille ,

Chez mon père i m'en vas. « Son bien te nourrira.

*- « O mon père, ô mon père, — « Au diable la richesse

fc Quel mari est cela ? « Quand l'amour n'y est pas !

Hou ! etc. Hou ! etc.

(c Au diable la richesse « Quand l'amour n'y est pas !

« Fillettes , ô fillettes , tt Remarquez bien cela.

Hou ! etc.

. Fillettes , ô fillettes , Remarquez-bien cela , Ne prenez point un homme Qui d'amour n'aura pas.

Hou ! hou ! hou I hou !

Ça ne va guère !

Ha! ha! ha! ha! #

Ça ne va pas.

{Bas-Poitou^ Aunis, SainUmgé]*

Trois couplets de cette chanson ont été publiés par M. J. J. Ampère dans le bulletin du comité de la langue. Année 185& n*4.

Sur la côte de la Vendée , cette chanson a la forme suivante :

Mon pèr m* a mis dans le ménage Avec un vieux qui fait le sage ; Mon grand bounet large !

Mettons la voile au vent.

Mon grand bounet blanc. . . .

Var. — Romancero de Champagne, P. 104, 2* paitie.

Var. — Moun per ma bêla eun mari , Jamais vous n*avez tant ri, Coume la bêla , io lei pri ,

lo voulio tant rire , Jamais vous n'avez tant ri Gomma io voulio rire.

Essai sur la musique ancienne et moderne. Paris, Ph. Pibrres, MDGGLXxx. Tome II, p. i37.

II y a aussi une grande analogie entre cette chanson et celle

de Gaultier-Garguille : « Tout est perdu , ma voisiner je

le pince , je le pique pour F amener à 9non point. » ( 16S2 ).

Page 1