MON PÈRE M'A NOURRI
P Moderato melaneolieo. Métr. il = 72.
Mon pë - re m'a nour * ri
Au
Fpgfru^Qjgj r^ir-^
temps de ma jeu-nes - se, G'é-tait pour que je suis Son
bà-ton de vieil - les - se. Son bâ - ton de vieil-
f^Q F ri^' ^
-les - se, Ce n'est point mon dé- sir^
- mour et la bou-telMe M'ont ren - du li- ber-lin.
Le bon Dieu m'a donné, ^ Une bell' joli' femme , Qui m*a bien tant aimé, Je la trouv' misérable , Je la trouv' misérable De m'avoir épousé ; Et quand c'est que j'y pense , Ça me fait bien pleurer.
J'sd trois petits enfants De cett' bell' joli fenune ; Le plus jeune des trois Dit : ô ma bonne mère , Dit : a ô ma bonne mère, € Vour est-il mon papa, a L'y a bien six semaines « Que nous n' le voyons pas f
Ton papa, mon cher fi', N*a jamais voulu croire M parents ni amis, La justice de Nantes , La justice de Nantes S'est emparé* de lui ; Jamais ton pauvre père.
Ne verra le pays.
Cette complainte recueillie précédente pourrait bien n'en
L'ont pris, l'ont emmenéi.
Dedans ces basses fosses^ L'on voit ni ciel ni jour, La nuit, quand i' s' réveille, La nuit, quand i' s' réveille, L'entend trembler la tour ; De l'eau et du pain noir, C'est son dîner du jour.
(Poitou).
dans la même contrée que la être qu'une version tronquée.
LA FILLE DE SAINT-MARTIN DE L'ILE (!)• nnf Malineonieo, Métr. J^silG.
C'était un' jeu- ne fil - le De Saint-Mar-tin de
cr$8 " " ce% - - do.
gTl ^J ^^^
VI' ICfSonpërM'a ma • rié' ri-che - mcnl, Mais point à
fe^^^^^l^^^^^^iMt^^^^
son con-ten-te-ment, Sonpër' Ta ma- rié* ri-che-
p-^ J JLJUJ^.^^ j 1 .1:^
- ment, Mais point à son con- ten - te • ment.
Elle avait un' bell'-mère ,
Un' méchante bell'-mère, Qui toujours disait à son fi' :
a Mon fi' , quand la f 'ras-tu mouri' ?
(t) Ile de Ré.
]bù
CHANTS HISTORIQUES y COMPLAINTES, ETC. 227
— a Patientez, ô ma mère, « O ma très chère mère ; a Patientez à dimanch' matin , ff J'accomplirai tous vos desseins.
— « Retoume-t-en , ma fille , a Chez toi, ma bonne fille, c Avant dimanche , avant lundi , ff J'irai parler à ton mari.
Ui
La belle tout en larmes
Alla trouver son père , Lui dir ses craint' et ses péri' s ) . .
Et qu'on voulait la fair' mouri'. ^
a Ah! mon père, ahl mon père ,
« Ah I mon très chèr^ père , a Vous m'avez donné un mari»
« Je crois qu'il me fera mouri'.
Ui
bis
bis
La belle s'en retourne ,
S'en retourne chez elle ; Elle se couch' dessus son lit , i , .
Ne tarde pas à s' endormi'. ]
vm.
A l'instant dans la chambre
C'est son mari qui entre :
t Belle, prenez vos jupons blancs , \ ,.
« Nous allons faire un tour aux champs, j
Sans attend' la réponse Sur son ch'val il la monte ; a Holà! ma beU\ tenez-vous bon, a Nous allons jouer de l'éperon.
xu.
— 0 Tu n'auras d'autre prèt'e a Que r bout de mon épée.
a II te donn'ra ta confession ff Et mon poignard l'absolution.
^bis
Tout aussitôt galope ,
Sans débrider l'emporte, Jusqu'à la pièce de froment (1) | . .
Où son épée était dedans. ^
— a Mari , si tu m'y frappes,
a Va-t-en chercher un prêt'e, a Que je lui fass' confession , ) ^
a Pour en avoir absolution. )
bis
Revenant par derrière ,
Rencontre son beau-frère :
— «Ah I d'où viens-tu, frère, maintenant? | . . a Tes souliers sont couverts de sang. ) ^
(1) Yariintë : Ils n'étaient pas dans la forêt,
Qu'elle sentit son sang couler.
GHAl^TS HISTORIQUES, COMPLAINTES, ETC. 229
— c Je reviens de la chasse
c Des lapins, des bécasses,
a J'ai tant tué de lapins blancs \ . .
t Qu' mes souliers sont couverts de sang. ]
— c Tu as menti, beau-frère ,
c Ah I tu n'es qu'un faux traître,
c Je vois à tes pâles couleurs \ . .
« Que tu viens de tuer ma sœur. i
Va prév'nir la justice La prév'nire du crime :
a Justice, faites-le mouri', a Et sa cruelle mère aussi.
bis
{Saintonge) .
n y a une grande anologie entre cette légende et la ballade allemande, publiée par M. Seb. Albin, sous le titre Vlric et Armette :
Ulric s'en va à cheval ; il passe devant la maison d' Annette la jolie, a Chère Annette veux-tu venir avec moi dans la forêt verte? Je t'apprendrais le chant des oiseaux.
Ils partent ensemble, ils passent devant un coudrier. Ils arrivent sur une verte prsûrie.
Il la conduit sur l'herbe, il la fait asseoir
n Là bas, sur les sapins, j'ai vu onze vierges pendues» tu vas être la douzième.
— - « Puisqu'il me faut être la douzième, laissez-moi pousser trois cris. Par le premier cri, elle appelle son père.
Par le second cri elle invoque le Seigneur; par le troisième cri, elle appelle son jeune frère.
Son frère est assis près d'un bocal de vin frais et vermeil. Le son entre par la fenêtre, a Mes frères , écoutez , notre sœur crie dans la forêt!
— a Ulric, cher Ulric, qu as-tu fait de ma jeune sœur ? — a Elle est là haut sur le tilleul, elle y file de la soie noire.
— a Pourquoi tes souliers sont-ils rougis de sang 1 Pourquoi tes yeux sont-ils si morts? — a Comment mes souliers ne seraient-ils pas rougis de sang? J'ai tué une tourterelle.
— a La tourterelle que tu as tuée , ma mère l'a portée dans son sein
Annette la jolie fut mise en fosse profonde. Ulric le beaufrère fut mis sur la roue. Autour d' Annette les anges chantèrent ; autour d' Ulric les corbeaux croassèrent.
