‹ Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest, Poitou, Saintonge, Aunis et Angoumois avec les airs originaux, recueillis et annotésChapitre 280 sur 303 · TURLUTUTU · texte numérisé non relu

TURLUTUTU

mf Mouvement de ronde modéré. Métr. J • = 116.

L'autrejour à la prome*nadeJielongde ces...turlutu-

- tu,L'autrejourà laprome-nade,Lelongdeces...turlutu-

- tu, Le longde ces... mi-ronton, ton-tai - ne, Lelongde

ces Terts prés, Le long de ces verts prés.

J'ai rencontré une bergère.

Une jeune.... turlututu (1), Une jeune.... mironton, tontaine, Une jeune beauté.

! bis

{bis)

iiî.

Moi je me suis approché d'elle , )

C'était pour Tem' .... turlututu , i

C'était pour l'enr.... mironton, tontaine. C'était pour l'embrasser. {bis)

(i) Le tarlatoto se disait au XVI* siècle d'une petite Oûle ou fifre.

Elle a saisi sa quenouillette , ...

C'était pour m'en. . . . turlututu , )

C'était poui' m'en.... mironton, tontiûne. C'était pour m'en frapper. (bis)

Tout beau , tout beau, jeune bergère , ) , .

Je suis votre. . . . turlututu , i Je suis votre.... mironton, tontaine,

Je suis votre berger. {bis)

Mon berger ne porte point d'armes, ) , .

Ni d'épée au. . . . turlututu , * Ni d'épée au.... mironton, tontaine.

Ni d'épée au côté. (bis)

^bis

Mon bergej- n' porte qu'une flûte.

C'est pour me fair'.... turlututu.

C'est pour me fair .... mironton, tontaine.

C'est pour me fair danser. (bis)

{Angoumois^ Poiiou)

Dans des papiers d'un notaire du siècle dernier, à Helie, on 1 a retrouvé cette chanson, que M. Moi*eau, imprimeur, a bien voulu me communiquer.

La copie porte en tète ; Chanson nouvelle , par moi aprize le 21 avril 1775 , et se termine ainsi : C'est tout ce que j'en sçay , en conséquence j'ai clos ladite chanson ce 22 avril 1775 avant j midy-

La seule différence qu' eUe offre avec la version précédente c'est qu'au lieu de mironton tontaine on lit Ion la la déliré ;

que le Y I* couplet porte :

Les bergers de notre village.

N'ont point de ces.... turlututu, N'ont point de ces Ion la la déliré , De ces chapeaux brodés.

et qu'enfin la chanson se termine ainsi :

Dansez, dansez, jeunes fillettes, Pendant qu' vous et'... turlututu.

Pendant qu' vous et'... Ion la la déliré. Que vous êtes à marier.

Variante :

L'autre jou me permenavo Tout lou loung d'un turlututu^ Tout lou loung d'un lanlaririto, Tout lou loung d'un vargié.

Essû sur la musique ancienne et moderne. Parisy P. Pierres. MDCCLXXX.

Page 1