LE PAYSAN POITEVIN REVENANT DE BORDEAUX
Moderato. Métr
Jar- ni Per- rot, quem' te v'ia bra- ve^Quemme Tas
z±îiz:èil=£:^^U=J=l=è
Tair é- mer- viau-^c. Qu'as-tu donc fait d*pisqu*tasbou
.=^-^-\^-f^^=ii^^
- gé, Dis-nous ce que t'as vu de ra- re, Giîe parlant
cresc
tant de quiés Anghiis, Les as-tu fus? sais-lu c'qu'ol est?
I vei d' Bordeâ , meun ami BUaise , l'ai vu la mer et ses vaisseâs, 01 est bè queq'chouse de bôa.
De veire daux maisons sur i'aive, O fait daux bonds, o fait daux saôts, O va pus vît* que daux chivaôx.
Dis danc, Perot, ta qu'as d' Tontonte, Quieu que glle noumont in vaisseâ A-t-o in' tête, a-t-o daux bras , £st-o vivont quemme nous aôtres, A-t-o daux peds , a-t-o daux bras , A-t-o daux âr quem' daux oseas.
Tu n'es jà fin, meun ami Bllaise, Quieu que gUe noumont in vaisseâ^ 01 est in grond coffre de bois , Que glle fasont baller sur l'aive; 01 a d' la telle et daux buchâts.
Le vont o buffe et pis o va.
Jarni ! si t'avâs été sage , Ten aras bèn apporté ien , L'arians f^dt veîre à nous vesins, Et à quièqui dau vesinage , Et Tarions mettu peurmener Sus la mare à messieu 1' quiuré.
Que t'es bé sot , o faut o dire , Quieu que le noumont in vaisseâ 01 est pus grous que neut' chateà, Et 0 n'est jà peur on médire , 01 y a bè tant d' bêtes dedons Que tu t' perdras si t'étas d'dons.
{Bas-Poitou) .
Une variante qu'a bien voulu me communiquer M. B. Fillon, met à tort cette chanson sur l'air : SInjou en aubant de Neuville. Ces deux airs sont très distincts dans le peuple.
Li:S TROIS MAIWNIERS (i).
tnj
Madame hôtess' vin tnousdemander:l)equeudouzilveIez-
-VOUS goû-ter? Ma - dame hôtess' vint nous de-man-nler
3tzr
Dequeudouzil ve-lez-vous goû-ter? Du meil- leur de la
ca - ve, l*re moi-z -et Tca-ma - ra - de, Nous ri
tir
faut du vin, nous faut du vin, du vin nous faut.
Nous étions trois mai'iniers Qui voulions nous amuser.
En revenant de Nantes , Ville très commerçante, « Nous faut du vin, nous faut du vin, du vin nous faut.
(1) Cette chanson était répandue dans les cantons de Jarnac, de Hiersac, de Pouillac et de Saint-Amant de Boixe: je Fai recueillie aa Pny-Saint- Jean , commune d'£challat. Elle est très populaire parmi tons |ps mariniers des rivières de France. En Bourgogne elle est fort connue sous le titre : Les mariniers d'Avallon.
Madame hôtess* vint nous demander : \ . .
« De queu douzil (1) velez-vous goûter?» j
— « Du meilleur de la cave , « Pré moi-z et Y camarade; (( Nous faut du vin , nous faut du vin » du vin nous faut.
Hl.
Madame hôtess vint nous demander : \ , .
(( De queu chanteau (2) velez-vous manger? ) — «De la boun' miche blanche, c( O' fait du beun au ventre ; « Nous faut du vin , nous faut du vin , du vin nous faut.
Madame hôtess' vint nous demander :
«De queu fricot (3) velez-vous manger?
— « In canard à la broche ,
u Ine andiîlle (A) en mat'lotte ; tt Nous faut du vin , nous faut du vin , du vin nous faut.
Madame hôtess* vint nous demander :
« De queu dessart velez-vous manger?
— « De beir poum' de Rivière (5) , a De boun' poires blanquettes ;
u Nous faut du vin , nous faut du vin , du vin nous faut.
I bis
I bis
(Anyoumois).
(1) Douzil, fausset de la barrique, par extension, robinet.
(2) Chanteau, énorme morceau de pain.
(5) Fricot, se dit de tout ce qui mange avec du pain.
{k) Ândiille, anguille.
(5) I^ pomme de Rivière est ainsi appelée de la commune de ce nom , près de La Rochefoucauld ; c'est encore l'un des principaux produits de la contrée. Noie communiquée par M. E. Castaigne.
