Je serviray ja bien

A faire la cuisine {[tis]) Et si porteray bien Barnoys et brigandine Et Tespée au costé, 25

Si quelc'uii contredise A vostre voulonlé.

Au chant de l'alouette Et du rossignolet Plus n'iray voir m'amie, Cueillant le joly muguet. 30

•2t. fmfk j« iJ|i. -*- 29. Ny iray.

tiette pièce se rapproche de celle que nous avons publiée sous le n** 9; cependant elle est probablement postérieure, puisque nous ne la trouvons ni dans ie recueil imprimé à. Lyon vers 1334, ni dans le recueil parisien de 1533. Rien n'indique la date précise à laquelle le pauvre condamné dont nous rapportons la complainte ramait sur les galères de Prégent de Bidoux. Tout ce qu'on peut dire, c'est que cette complainte n'est pas postérieure à 1328; nous la datons approi^imativemetit de 1525.

Sensuiuêt |( plusieurs belles Chansons nou-- || ùelles, et fort ioycuses 1337 fvoy. len^5), fol. 2.

54. ^— Chanson nouvelle de la complainte de la îvtyne de Dine^ marche^ sur la voix : J'ay veu le temps que je soloie. 1JÎ26.

i. Perverse roue d'aventure,

Gomment peulx tu ainsi tourné '?

Car Tun traveille oultre mesure, L'autre a du tout sa voulenté,

1. Nous avons déjà va doux exemple:* de celte confusioa do riaâatti/ et du participe passé. Are-* quente chez les Flamands. Voy. le n<' 36, vers 8 et 4.

Gomme par pitoyai record t

Ouir pores tout a présent Que la royne de Dinemarche Fit a son dernier partemenl.